* * *

Моя первая книга «Магический пофигизм» рассказывает, как перестать тратить время, которого у вас нет, на людей, которые вам не нравятся, и на работу, которую вы не хотите делать. Газета «New York Times» считает ее «справочником по саморазвитию, похожим на пародии Странного Эла[4]», а журнал «Observer» назвал меня «антигуру». Возможно, совсем не об этом думали мои родители, когда посылали меня учиться в Гарвард, но так уж получилось. По всему миру миллионы людей изнывают под бременем рутинных забот, заморачиваясь всякой фигней. Я помогла им избавиться от этого груза, показав, как не париться из-за мелких неприятностей и легче переносить их.

Конечно, я говорила что-то вроде: «Иногда нет ничего плохого в том, чтобы оскорбить чьи-то чувства» и «Наденьте бандаж-костюм раба и расшитые блестками туфли на шпильках для оценки своих возможностей и в одночасье станьте королем армии пофигистов». Если так, тогда титул антигуру подходит мне в самый раз. Может быть, я даже закажу себе такую табличку и прикреплю ее на спинку моего рабочего кресла.

В общем, если вы читали эту книгу, то знаете о моем крестовом походе проведения ментальной уборки. Если же вы ее не читали, то, не желая быть назойливой, все же замечу, что она еще есть в продаже.

Иными словами, если у вас есть потребность или желание забить на что-то, это не значит, что вы на самом деле можете это сделать. Для этого вам также нужно собраться – и just f*cking do it.

Например, вам хочется отдохнуть на горнолыжном курорте и потратить все свое время и энергию «магических ништяков» для достижения этой цели. Но если вы не возьмете себя в руки, то у вас может не оказаться реальных ништяков – тугриков, целковых, веселых фунтов – на оплату своего отдыха. Вы очистите свой календарь от менее привлекательных обязательств (кто заморачивается мероприятием «Возьми своего ребенка на работу»? Не вы!) – но без финансов вы проведете отпуск дома, лежа на диване и играя на устаревшей приставке «Нинтендо» в «Слалом».

Или вы решили, что самая важная вещь для вас – ванная с джакузи и подогревом, и вы готовы сказать «Да пошла эта душевая кабина к чертовой матери! Ведь я же не гимнастка, чтобы брить ноги, извиваясь, как фламинго». Допустим, у вас есть деньги, которые позволят вам воплотить эту голубую мечту, но не хватает запала приступить к делу. Вы как будто и вправду увлечены легкостью использования, удобством и пузырьками, идущими со дна ванны, но установка джакузи потребует полного переоборудования ванной комнаты, а у вас нет средств на такой грандиозный проект. Нужно пригласить сантехника, выбрать джакузи, произвести необходимые приготовления, чтобы в течение двух недель ходить в туалет куда-нибудь в другое месте, пока рабочие не закончат монтаж. Но вместо этого вы продолжаете отбивать себе локти о стенки узкой душевой кабины, пытаясь дотянуться до флакона с шампунем.

Мы можем поработать и с этим. «Just f*cking do it!» освещает такие вопросы:

• Кому нужна стратегия f*cking do it и почему

• Три простых инструмента, позволяющих взять себя в руки и не расслабляться

• Сила негативного образа мышления

• Как уходить с работы вовремя и экономить деньги, находясь на рабочем месте

• Как управлять отчаянием, избегать ничегонеделания и побеждать страх неудачи

• Как осуществить крупные и мелкие перемены в своей жизни

• И кучу разной другой фигни!

Хотя я буду рассказывать вам о том, как мне удалось все вышеперечисленное (потому что это яркий пример just f*cking do it), но обещаю, что эта книга не замаскированный гид, призывающий вас уйти с работы и переехать на острова в тропики. Я сижу здесь не для того, чтобы втюхивать вам свои жизненные решения, как какой-то несчастный веган. Может, вы относитесь к тому сорту людей, которые обожают «зарплату вовремя», «шорох опавших листьев» и прочую дребедень. Или же вы стремитесь к мелким изменениям или более аморфным. Все это хорошо. Я здесь для того, чтобы помочь вам получить доступ к простым универсальным истинам just f*cking do it, и выступаю в роли проводника.

Это сработало для моего мужа, и я не вижу причин, почему это не сработает на более широкой аудитории.

* * *

А, я еще кое-что забыла сказать.

Часто повторяемая в этой книге фраза «Just f*cking do it!» не нотация.

Это кричалка, девиз, призыв к действию.

Я то и дело ловлю себя на том, что бормочу эти слова себе под нос, как бы на последнем дыхании. Возможно, вы будете делать так же. Со мной такое случается при виде людей, которые опаздывают на встречи и приводят нелепые оправдания; с друзьями, которые жалуются на предсказуемые последствия решений, принятых в их ужасной жизни; или с же с попутчиками, которые думают, что «полагаю, я могу сесть где хочу», – грамотная стратегия для путешествия самолетом.