Тема хотел было последовать его примеру, но неожиданная мысль остановила его. Облако пыли почти скрыло из вида статую, которая слегка раскачивалась из стороны в сторону.

– Великий Рмоахаль! – взмолился Тема. – Помогите мне! Ангел Тьмы Ируган решил отомстить мне за поражение на подземном острове, и хитростью заставил меня попробовать какой-то сильный наркотик!

«Ах, вот в чем дело… Значит, твое тело осталось там, в далеком будущем, а твой разум путешествует по древним векам? Бедняга, силы Тьмы поймали тебя в коварную ловушку!»

– Но может быть вы используете свое волшебство, и поможете мне вернуться до мой? Я не знаю, как это сделать!

«Не так это просто… Ты должен совершить нечто, чего твои враги никак не ожидают. Очень скоро тебе предстоит пройти главное испытание, и тогда…»

Пол вздрогнул так сильно, что Тема не удержался на ногах. Рядом с грохотом упали крупные обломки. Мальчик поднял глаза и с ужасом увидел, что шпиль рассыпается на части.

Заорав от страха, Тема вскочил на ноги и помчался к выходу. Позади послышался грохот – это на пол рухнули обломки шпиля.

Стены храма дрожали так, что, казалось, они вот-вот начнут разваливаться. Добежав до порога, Тема вновь обернулся.

– Великий Рмоахаль, скажите, как же мне перехитрить слуг Тьмы? – в отчаянии воззвал он.

Но золотистая статуя в этот самый момент не удержалась на постаменте и рухнула прямо на алтарь. В воздух взметнулись сотни осколков.

Один из них упал рядом с аркой. Тема нагнулся и, подняв его, спрятал в карман. А потом помчался вниз по лестнице.

Как только он достиг нижней ступени, позади раздался оглушительный грохот. Обернувшись, Тема увидел, как стены храма развалились на несколько частей. Огромные обломки покатились по лестнице, грозя раздавить мальчика.

Тема застыл на месте, с ужасом глядя наверх. Он понимал, что от этой каменной лавины ему не уйти. «Все, погиб!» – промелькнуло в его голове.

Но в этот момент посреди лестницы появилась извилистая трещина. Она стремительно начала расширяться, и вскоре образовалась огромная расщелина метров в десять шириной. Она спасла Тему, поскольку катящиеся камни градом посыпались в образовавшуюся пропасть.

Тема на негнущихся ногах спустился на землю. Она дрожала от сильных толчков. Скалы, окружавшие храм, раскачивались, как деревья во время бури. С них сыпались обломки, и крупные и мелкие.

Митрах стоял возле прохода в скалах, и нерешительно смотрел в сторону джунглей. Там творилось что-то невообразимое – деревья ломались, словно спички. Над кронами кружились тысячи перепуганных птиц. Вопли животных слышались со всех сторон.

– Надо пробиваться к пристани, – сказал Митрах и взглянул на растерянного Тему. – Землетрясение должно скоро прекратиться, и тогда мы сумеем захватить какой-нибудь корабль!

Вдруг из-за соседней скалы вышел тот самый великан, что едва не убил их ночью на шоссе. При свете солнца он выглядел еще страшнее. В одной из своих огромных рук гигант держал обмякшего словно тряпка седого человека. Это был Аспарах.

– Не надейтесь убежать, люди, – грозно произнесла голова, похожая на горгону Медузу. – Смерть пришла на этот остров! Многие мои братья уже погибли, а еще больше погибло лемурийцев. Но я все же сумел захватить живым главного папочку, – и великан швырнул на землю Аспараха. – Теперь я хочу разделаться и с вами, последними из людей на Арравере!

Митрах невольно сделал шаг назад.

– Но это несправедливо! – закричал он. – Это я открыл клетки и выпустил всех уродцев Питомника! Я подарил твоим братьям свободу – за что же меня убивать?

Но великан уже шагнул вперед и, вытянув вперед громадную руку, схватил Митраха. Агент Шаранны дико закричал и стал биться, пытаясь вырваться.

– Слишком поздно, – усмехнулась голова, похожая на горгону Медузу. – Не надейся на благодарность, человек. Ты освободил моих братьев, но ты не желал им добра. Почему вы, люди, не желаете добра никому, кроме себя? Меня сотворили в Питомнике из разных диких зверей. С помощью папочки Аспараха я обрел разум, и поначалу был очень счастлив. Но потом я познал, что такое скорбь и унижение, и проклял свою судьбу. Уж лучше быть животным, чем таким же эгоистичным и жестоким человеком, как все вы! Животные по крайней мере никогда не убивают себе подобных. Но я теперь не зверь, а всего лишь уродливый человек, и потому все мои три сердца больше не знают жалости!

Великан поднял Митраха еще выше, и обхватил его туловище клешнями и щупальцами.

– Пожалейте его, прошу вас! – в отчаянии закричал Тема.

Голова «горгоны Медузы» повернулась в его сторону.

– Скоро очередь дойдет и до тебя, малыш, – мрачно усмехнулась она. – Скоро для всех людей придет пора умирать!.. Снарк сказал, что десятки тысячи наших собратьев, рабов лемурийцев, тоже подняли восстание! Они, конечно, погибнут, но погибнет и Лемурия. Настал день возмездия людям за их великие грехи!

Вдруг воздух потряс страшный взрыв. Тема обернулся и увидел, как над вершинами двухголовой горы поднимается темный столб дыма.

– Извержение… – пробормотал ошеломленный мальчик.

И тут же последовало новый подземный толчок, такой сильный, что скалы начали падать. Одна из них качнувшись, рухнула прямо на великана. Раздался дружный вопль многих голов.

Но Тема как завороженный смотрел в другую сторону, на оживший вулкан. Из недр горы начали вылетать тысячи раскаленных камней. По склонам поползли огненные языки лавы.

Земля продолжала сотрясаться. Грохот извержения был таким сильным, что закладывало уши. От резких, ядовитых запахов закружилась голова.

Тема растерянно посмотрел на огромную скалу, которая погребла Митраха и многоголового великана. Всхлипнув, мальчик побежал к каменной громадине и попытался ее приподнять. Но конечно же, она не приподнялась даже на миллиметр.

– Корабль… – послышался сзади чей-то задыхающийся голос. – Нам надо добраться до корабля!

Оказалось, что Аспарах пришел в себя. Тема помог ему подняться на ноги. Лицо старого ученого было мрачным, в глазах светились слезы. Он огляделся и, покачав головой, прошептал:

– Неужто великан прав, и эту жуткую катастрофу вызвал именно я? – пробормотал он. – А ведь меня предупреждал мой учитель, чародей Истарг: Аспарах, безумец, никогда не вздумай соревноваться с природой! Если ты захочешь встать рядом с ней, и попытаешься создать искусственного человека, то природа жестоко отомстит тебе! Вот она и отомстила…

Тема дернул ученого за рукав. Из-за страшного грохота ожившего вулкана он почти не расслышал слова старика.

– Бежим! – крикнул он.

Аспарах кивнул и, пошатываясь, пошел вместе с Темой в сторону пылающих джунглей.

Путь через пылающие джунгли Тема запомнил на всю жизнь. Они с Аспарахом бежали по шоссе, задыхаясь от едкого дыма. Деревья пылали, словно огромные факелы, и с треском падали на землю. Сотни животных, и зверей, и змей, в панике пытались спастись от губительного пламени. Порою шоссе буквально кишело от живности. К счастью, обитателям джунглей сейчас было не до людей, иначе Тема с Аспарахом давно бы погибли либо в пасти леопарда, либо от укуса бесчисленных рептилий.