Через мгновение Тема стал соскальзывать с гребня волны, словно с ледяной горы. Внизу, в громадной синей яме, навстречу ему ощетинились обломки многочисленных мачт, похожие на клыки гигантского морского животного. Его неминуемо должно было разбить об один из этих деревянных клыков. Спасти его могло только чудо!

«Аспарах, помогите мне!» – в отчаянии воззвал Тема.

«Я… умираю…» – отозвался еле слышный голос старого волшебника.

Тема несся со страшной скоростью навстречу гибели. Он должен был неминуемо разбиться об одну из сломанных мачт.

Вдруг она вспыхнула, словно свеча, и исчезла. Тема пронесся буквально в полуметре над палубой затонувшего корабля. Он успел разглядеть скелет какого-то огромного существа, прикованный цепями к остову соседней мачты, но очередная волна уже возносила его на свой гребень. И там же, совсем рядом, оказалась шлюпка!

Тема завопил от радости и ринулся к ней. Он почти коснулся борта шлюпки, но у него уже не оставалось сил, чтобы взобраться на нее.

И вдруг с борта шлюпки свесилась чья-то мускулистая рука. Тема инстинктивно уцепился за нее, и через секунду, перевалившись через борт, уже лежал на мокром днище.

Его сердце буквально разрывалось, губы жадно ловили воздух. Вода ручьями стекала с его тела. И все же он смог приподнять голову и увидел своего спасителя.

– Митрах… – прошептал мальчик посиневшими губами. – Не может быть! Вы же погибли под скалой, вместе с великаном…

Митрах мотнул головой.

– Как видишь, не погиб. Но сейчас не до этого… Держись!

Шлюпка ухнула в очередную водную яму. Но Теме показалось, что она была не столь глубокой, как предыдущая.

Через несколько минут стало ясно, что волны действительно стали намного ниже. И тогда Митрах поднял весла и, усевшись на передней скамье, стал грести, уводя шлюпку прочь от берега.

Тема уселся рядом и взял у него левое весло.

– Вдвоем грести будет легче, – сказал он.

Митрах улыбнулся, обнажив неровные, кривые зубы. Почему-то на трех из них сияли золотые коронки. Тема вздрогнул. Где-то он уже видел точно такие зубы…

– Спасибо за помощь, парень! Очень удачно, что нам помогает морское течение – оно относит нас от берега. Надо уйти от острова как можно дальше. Похоже, что Арраверу настал конец!

Тема взглянул в сторону острова, и вздрогнул. Шлюпка находилась уже метрах в пятистах от берега. Оказалось, что сильные волны бушевали только вблизи острова – по-видимому, их вызвало землетрясение. И это давало им с Митрахом шанс на спасение.

На вулкан было даже страшно смотреть. Полнеба занимались кипящие клубы дыма, истекающие из жерла. Огненные потоки лавы стекали по склонам, уничтожая остатки джунглей. Одна из огненных рек достигла берега, и столкнулась с водой. И тотчас над этим место взметнулся фонтан воды и пара.

– Какой кошмар… – пробормотал Тема.

Митрах хмыкнул.

– Это еще пустяки. Настоящее извержение еще не началось. Когда вулкан взорвется, будет по настоящему весело! Греби, парень, изо всех сил!

Тема так и сделал. Чем дальше шлюпка удалялась от берега, тем ниже становились волны. Но вдруг пеплопад резко усилился, и в воду с шипением стали падать горячие камни.

– Паршиво… – процедил сквозь зубы Митрах, неотрывно глядя на пылающий остров. – Ну, парень, молись своим богам! Сейчас начнется…

Тема изумленно взглянул на секретного агента. Неужто что-то может быть страшнее того, что он недавно пережил на острове?

И тут воздух задрожал от такого страшного грохота, что Тема едва не оглох. За одним раскатом подземного грома последовал второй, третий, четвертый…

Из жерла вулкана изверглись снопы огня. Контуры громадной горы затряслись так, будто ее раскачивал какой-то невидимый великан.

Митрах вдруг перестал грести и бросил весло.

– Не успеем, – тоскливо сказал он. – Ну, держись, парень!

И вулкан взорвался, словно гигантская бомба. В воздух взметнулись громадные глыбы. Остров начал раскалываться на две части. В образовавшуюся расщелину хлынуло море. Вода встретилась с подземным огнем, и к небу поднялись огромные облака пара.

От этого ужасающего зрелища у Темы помутилось в голове.

Ему было так страшно, что хотелось лечь и умереть.

Но, к счастью, он просто потерял сознание.

Ему казалось, что он лежит в уютном гамаке на даче в Голицыно. Мама стоит рядом, и с улыбкой раскачивает его из стороны в сторону. «Темушка, засыпай, мой мальчик, – говорит мама. – На свежем воздухе спать очень полезно. Ты много болел этой зимой, и летом нужно набраться побольше сил. Ведь в сентябре бы пойдешь в первый класс! Если бы знал, Темушка, как мы с папой радуемся и волнуемся за тебя!»

Он протестующе мотнул головой. Первый класс?! Мама ошиблась, он уже учится в пятом классе. И Темушкой мама не звала его очень давно… Мама?! Господи, неужто он наконец-то очнулся от этого кошмарного сна, и сейчас находится дома, в Петровском?

Тема закричал от радости и попытался встать, но чьи-то сильные руки вновь уложили его в раскачивающийся гамак.

– Гаденыш, ты опять проснулся! – послышался чей-то злобный, и в то же время растерянный голос. – Неужто, тебе опять кто-то помог? Нет… я не чую в тебе силы белых магов… Выходит, ты сам выдержал все испытания?

Тема открыл глаза. Он вновь сидел в комнате, превращенной Федькой в притон. Самого Фигвама не было видно, но зато возле двери стояли четверо наркоманов. В руках они держали ножки от сломанного стула.

Черный человек сидел на полу и со стоном раскачивался из стороны в сторону. Рядом лежал оборотень и жалко скулил.

Черный человек застонал:

– Господин мой Ируган, пощадите, я ни в чем не виноват! Этот щенок… он оказался сильнее, чем я думал! Не могу понять, как он сумел пройти все испытания!

Один из наркоманов задрожал всем телом, и вдруг вытянулся в струнку. Его глаза засияли красным огнем.

– Глупец, – произнес он голосом Иругана. – Мальчишке предстоит пройти еще одно, самое трудное испытание! Он вернулся из кошмарного сна только потому, что долго пробыл в морской воде, что вымыла наркотик из его ран. Но я не собираюсь проигрывать какому-то щенку! Серый слуга, сделай еще раз свое дело. А пока я хочу немного проучить щенка. Зомби, избейте его, только не до смерти!

Трое других наркоманов дружно набросились на мальчика и стали осыпать его ударами палок.

Тема упал на пол, и его тотчас начали избивать ногами. От боли у мальчика помутнело в голове. Но сдаваться без борьбы он не собирался.

Перевернувшись на спину, он увидел, как к его голове несется чей-то тяжелый ботинок. Схватив противника за ногу, Тема резко дернул ее в сторону. Один из наркоманов потерял равновесие и упал, сбив одного из своих приятелей.