б. Ты — Лилит. Остерегайся любви демонов.

в. Ты богиня-воительница или воинственная королева. Это круто, пока ты не начинаешь превращать поиск друга в военные действия. И помни, что мужчины типа Кучулэйна неправильно реагируют, когда их рука оказывается в блюде с картофельным пюре. Лучше найди себе друга, который будет избегать ссор и выяснений, кто сильнее.

3. ЕСЛИ ТЫ ОТВЕТИЛА:

а. Ты Фрейя, а еще в тебе есть нечто от Юдифи и даже чуточка от Узуме. Послушай, соблазнение начальника может сработать, но вдруг тебе придется выполнять обещанное?

б. Ты настоящая Цирцея! Однако предупреждаю: потребление валерьянки может придать твоей сопернице столько спокойствия и уверенности в себе, что тебе может не поздоровиться!

в. Ты — Инанна и даже в чем-то Изида. Вот уж взбесится твоя «подруга» на следующее утро! Подумай о том, стоит ли удобный офис того, чтобы наживать себе заклятого врага на работе?

4. ЕСЛИ ТЫ ОТВЕТИЛА:

а. Ты — Узуме. Внезапно ты приобретешь завидную популярность среди мальчиков, но при этом потеряешь лучшую подругу!

б. В тебе живет дух Осмотар. Веселись, однако не позволяй этому превратиться в привычку и постарайся съесть что-нибудь перед вечеринкой, иначе на следующее утро ты будешь ужасно себя чувствовать.

в. В тебе снова проснулась богиня-воительница. Прежде чем швырять вазу в чью-то голову, хорошенько подумай: может быть, это любимая ваза твоей лучшей подруги?

Все истории, приведенные в этой книге, существовали задолго до меня. Я просто пересказала их собственным, немного непривычным языком. Если вам захочется узнать побольше об этих необузданных и диких женщинах, можете почитать указанные ниже книги, в которых сей предмет трактуется гораздо серьезнее. Некоторые из этих книг десятилетиями не переиздавались, но возможно вам повезет отыскать их в своей семейной библиотеке. Другие же так же неудобоваримы, как Рождественский фруктовый пудинг тетушки Матильды. Правда, вам необязательно читать подобные книги с начала до конца. Вы можете выбрать из них любимые эпизоды точно так же, как выковыриваете цукаты и орехи из тугого, как подошва, кулинарного «шедевра». Когда у меня бессонница, я беру экземпляр книги Роберта Грэйвза «Белая богиня», открываю книжку наугад и читаю, пока она не усыпляет меня.

Испорченной Трину Роббинс, как правило, называют те, кто и сам не является образцом добродетели и скромности. Более вежливые люди предпочитают говорить, что она искренняя и откровенная. Она сама является самым громким голосом в собственную защиту.

Трина является автором книги о такой «неподобающей» женщине, как Марго Сент-Джеймс, которая явилась организатором профсоюза проституток, а также книг о различных супергероинях и необыкновенных женщинах. С 1977 года она является язычницей, она не может жить без кошек и считает себя старейшей поборницей прав женщин в Сан-Франциско.