Мартина съела сэндвич, выпила пару глотков шампанского и ушла в спальню. По телевизору показывали репортаж об участии французских войск в боевых действиях в Мали. Сами подлил себе вина. Он догадался, что она переодевается, и приготовился к худшему. Во время их последней встречи он понял, что она считает эти переодевания необходимой приправой к успешному сексу.

Она появилась в суперкороткой замшевой юбке и расстегнутой до пупа прозрачной блузке. Издав, неожиданно для него, принятый у арабских женщин возглас приветствия: «Ю-ю!» – она покрутилась перед ним, демонстрируя свои прелести, и уселась рядом с Сами на диван перед телевизором. На экране появилось изображение генерала, который что-то говорил о применении беспилотников.

– Это тот самый, который сегодня с тобой разговаривал! – воскликнула она.

Сами не без огорчения сознался себе, что эта сорокалетняя женщина («Это она говорит, что ей сорок, но на самом деле наверняка больше. Сколько ей? Пятьдесят? Пятьдесят пять?») его возбуждает. Она раздвинула ноги, взяла его руку и поднесла к своей промежности. Быстро достигнув оргазма, она встала перед ним на колени и принялась облизывать его мошонку. Вдруг она остановилась и рассмеялась странным смехом:

– Я смеюсь потому, что сегодня ты полностью заменил Монмуссо – сначала на приеме, а потом в моей постели. Если хочешь знать, твой арабский член нравится мне больше, чем его…

Никогда и ни от кого он не слышал ничего ужасней.

Он остался у нее ночевать. В первый раз. Время от времени спальню озаряли мигающие сполохи светящейся рекламы. Мартина выпытывала у него подробности его сексуального опыта. «С какой стати я ей отвечаю?»

– Мой сексуальный опыт? Он у меня не слишком богатый. Была одна девчонка, которая училась в лицее. Потом итальянка, мать семейства, с которой мы познакомились через интернет. И вот ты.

– А с девчонкой из лицея ты как познакомился? Я плохо себе представляю, что ты ошивался возле школьного здания… Расскажи, умоляю. И поподробнее.

Стыдливость Сами воздвигла между ними непроходимую стену.

Он промолчал. Он думал о своей жизни, о своем одиночестве в этой спальне, освещаемой пульсирующим зеленым аптечным крестом. Она от него не отставала. Для этой дуры весь мир был садом наслаждений – протяни руку, сорви очередной плод и наслаждайся.

Он отвернулся, чтобы не видеть ее, и отодвинулся, чтобы ее не касаться. Он пытался себя образумить и вернуть себе ощущение безмятежности. Для этого ему требовалось время. Но она снова прижалась к нему всем телом и прошептала: «Расскажи мне…» Внезапно его осенило: «Ты хочешь знать все? Ну хорошо, ты все узнаешь».

– Однажды в дождливый вечер ко мне в дверь позвонила старшеклассница. Коротким звонком. Прежде чем открыть ей, я посмотрел на часы. «Это я». Она не просто явилась минута в минуту; она полностью соответствовала своему фото в объявлении. Высокая и стройная, в черном плаще, со свежим лицом, она производила впечатление скромной и порядочной девушки. Она улыбнулась мне печальной улыбкой. Я договорился с ней, что она будет приходить ко мне три раза в неделю делать уборку.

Чаще всего к моему возвращению с работы она уже уходила. Если не считать вполне лаконичных указаний, которые я ей давал, мы практически не разговаривали – до того дня, когда я пришел домой раньше обычного и услышал, как она громким голосом, перекрывающим шум пылесоса, декламировала стихи. Заметив меня, она вздрогнула и, по-моему, даже покраснела. Я и сам смутился. Она быстро сняла наушники и извинилась. Мы обменялись парой-тройкой сбивчивых фраз, и вскоре она ушла.

Через две недели, возвращаясь, я увидел у себя в окнах свет, но не удивился, потому что мне часто случалось, уходя, забывать его выключить. Я бросил экземпляр «Монда», снял пальто, шагнул в комнату и только тут увидел ее. Она стояла, наклонившись над экраном домашнего кинотеатра с лоскутом замши в руках. Вообще-то она должна была уйти больше часа назад. Больше всего меня поразил ее наряд – черное боди. Господь милосердный, я чуть дар речи не потерял! Она как ни в чем не бывало отложила в сторону тряпку и флакон с чистящей жидкостью.

– Я знаю, что вы мне скажете.

– Что вы делаете? Вы с ума сошли?

– Я хотела преподнести вам сюрприз.

– И часто вы выкидываете такие фокусы?

– Со всеми своими клиентами.

– Но я ни о чем вас не просил.

– Вы один такой. И потом, у вас всегда чистота. Я включаю пылесос только ради того, чтобы доставить вам удовольствие.

Я так и стоял, держась за ручку двери гостиной. Я не хотел на нее смотреть, но глаза отказывались мне повиноваться. Она направилась в ванную и вернулась, закутавшись в мой халат, в котором выглядела еще более хрупкой.

– В холодильнике есть лососина, – сказала она. – И салат! – Она расхохоталась. – У вас есть водка?

Я почувствовал, что теряю контроль над ситуацией. Она достала салат из овощного контейнера холодильника. Когда она, прищуриваясь, смотрела на меня, в глубине ее глазных впадин появлялись, расширяясь, два голубых кинжальных лезвия. Ее спина отражалась в медном блюде, висевшем на стене. У нее были почти белые плечи, чуть выпиравшие косточки позвоночного столба и круглая задница. В тот момент я еще думал, что сейчас выставлю ее за дверь.

Она повела меня в спальню. Легла на спину, чтобы расстегнуть боди, стянутый в районе лобка. Потом поднялась и стала меня раздевать. Мой член не реагировал, оставаясь единственной частью тела, все еще не отказавшейся от сопротивления. Убедившись, что она победила, она сунула мою руку себе в промежность. Она сразу замурлыкала под моими пальцами, а через некоторое время выгнулась дугой, опираясь на голову и кончики ног, и придавленным голосом крикнула: «Сами, давай, давай, скорее!»

С тех пор как я переехал, я постоянно кого-то ждал.

Работа, банковский счет, профессиональный рост – все эти плоды моих трудов обрели горький вкус, потому что я не знал, с кем их разделить. «Ничто никогда не происходит, как задумывалось». Я сказал это вслух, но очень тихо, уверенный, что она не услышит. Но она ответила – так же тихо, почти не разжимая губ: «Вот и хорошо. Иначе была бы не жизнь, а скука».

Ее перламутровая кожа светилась особенным светом, а в голосе слышались вибрации, исходившие откуда-то из глубин ее естества. Мне не удавалось вообразить ее в обществе родителей и других родственников, и я предпочел убедить себя, что она родилась только что, прямо в моих объятиях, – со своей маленькой грудью, высокими каблуками, короткими черными волосами и глазами в окружении длинных ресниц. Она приподнялась, уселась верхом мне на бедра и со смехом сказала: «А ты знаешь, что ты ни разу на меня не посмотрел? Ни разу! Я уж решила, что ты гомик!»

Чтобы не молчать, я спросил ее про родителей. Идиотский вопрос, потому что ее прошлое совершенно меня не интересовало. Она объяснила, что родилась в семье аптекарей из Морлекса. «Буржуа, которые маются от скуки и думают только о деньгах. Никаких своих идей, одни предрассудки и пресмыкательство перед теми, у кого в банке круглый счет. Я сбежала от них, еще когда училась в предпоследнем классе. Несколько месяцев жила в сквоте в Ренне. Симпатичный городок. Бретонцы вообще очень общительные. Там я познакомилась с человеком, который всему меня научил. Он был старше моего отца, лет пятидесяти с хвостиком, настоящий анархист. Его звали Пьер. Он вытащил меня из сквота и поселил у себя, в большом доме с парком. Он нигде не работал, но ни минуты не сидел без дела. Много читал, а два-три раза в неделю садился в свой старый «мерседес» и ехал на побережье. Он говорил, что он фотограф и может зарабатывать на жизнь, продавая фотографии птиц. Он дал мне почитать Ницше и русских анархистов, послушать Нико, первый альбом Velvet и Луизу Мишель. У Луизы Мишель ему больше всего нравилась ее откровенность. Он утверждал, что я на нее похожа. Он заставил меня поступить в лицей в Ренне и помог вернуться к учебе.