больше нет, тех, кто погиб во времена величайшей жестокости, когда в Европе господствовала нацистская идеология.

Мне нравится выступать перед аудиторией. Особенно когда это молодая аудитория. Вторая мировая война для них сейчас далекая и абстрактная тема, а ведь с тех пор не прошло и века. Я вижу, молодые люди по-настоящему начинают проникаться историей, когда перед ними появляется кто-то, кто сам пережил те события.

Да, я никогда не смогу принять то, что со мной произошло. И я буду продолжать говорить об этом до конца жизни, чтобы никто и никогда не смог сказать, что этого никогда не было. Чтобы мир никогда не забыл обо всем. Теперь я посвящаю остаток жизнь борьбе и буду сражаться до конца.

Эпилог

Холокост унес жизни шести миллионов евреев – невинных людей, которые в одночасье были признаны преступниками, лишенными всех прав. Члены моей семьи входят в число тех жертв, которые были сметены ураганом истории. Мне повезло выжить и построить для себя новую реальность. Это поистине чудо. Мне было очень нелегко, вся моя жизнь была наполнена борьбой с физическими и душевными травмами.

Да, несмотря на потери, которые я испытала, – смерть близких, лишение своего дома, всех средств нашей семьи, – мне удалось построить новую жизнь и двигаться вперед. Потребовалось много мужества, чтобы снова искать счастья, но, несмотря на невзгоды, я никогда не переставала верить, что оно возможно. Когда люди слышат мою историю, они часто спрашивают меня, не настигала ли меня депрессия после всего. Я обычно отвечаю, что у меня никогда не было на нее времени. Приоритетом было выжить. Все три года, которые я провела в санатории Сантпорт в Голландии, я чувствовала себя опустошенной и глубоко одинокой. Но я держала голову высоко, я смотрела судьбе в лицо. Я никогда не переставала бороться за свое право жить. Хотя бы ради тех моих родных и друзей, которые погибли.

Когда я делюсь своей историей с молодыми слушателями, я действительно хочу, чтобы они поняли – в жизни никогда нельзя терять надежду. Мы не всегда будем испытывать моменты радости и счастья, но испытания делают нас сильнее. Трудности должны нас закалять, а не ломать. Когда с нами случается что-то плохое, мы не имеем права сдаваться – нужно вставать и продолжать бороться.

Например, меня лишили свободы на долгие годы. Лишили основных прав и даже среднего образования. Но я выросла и продолжала двигаться вперед, несмотря ни на что.

Мемориал Марго и Анне Франк в Берген-Бельзене

Делясь своей историей на этих страницах, я надеюсь, что смогу помочь миру никогда не забывать о темных временах нацизма. Люди должны понять, что мирное сосуществование необходимо для счастливой жизни и процветания человечества. Во время Второй мировой войны мои страдания добавились к страданиям всех других евреев. Если мы не извлечем уроков из тех событий, они могут повториться. Я не могу допустить, чтобы это повторилось. Именно поэтому я пишу свою историю. Пусть в моем рассказе зазвучат голоса всех, кто уже ничего не может сказать, включая моих родителей и брата.

Памятный знак семье Франк на мостовой в Амстердаме (проект «Камни преткновения»)

После всех лет в заключении мои ценности изменились. Мелочи жизни, на которые я раньше не обращала внимания, стали значить для меня очень многое. Это вопрос достоинства. Задумывались ли вы когда-нибудь, какая это роскошь – иметь семью и уютный дом? Не голодать, иметь чистые полотенца, чтобы вытереться, теплую постель, чтобы спать ночью? Все это звучит очень просто, и мы часто принимаем эти вещи как должное. Но когда всего этого лишаешься, начинаешь понимать их ценность.

Именно поэтому у меня огромная просьба ко всем вам: будьте счастливы и благодарны за каждую мелочь в жизни, будьте здоровы и оставайтесь рядом с теми, кого любите. Именно это делает нас по-настоящему счастливыми!

После того, через что мне пришлось пройти, я поняла, что самое ценное наше достояние – это свобода. Свободно приходить и уходить, иметь собственные убеждения, быть тем, кто ты есть. Мы должны бороться за то, чтобы каждый получил доступ к этой свободе – такой, которая не вторгается в пространство других и не уничтожает остальных людей вокруг тебя. Именно так мы все сможем жить свободно и счастливо.

Памятный знак, установленный у входа в Берген-Бельзен после освобождения концлагеря. Май 1945 года

«Здесь покоится тысяча погибших». Одна из братских могил в Берген-Бельзене

Мемориал на месте бывшего входа в концлагерь Берген-Бельзен

Нацисты говорили мне, что я хуже, потому что еврейка, но я никогда не верила им. Как и в случае с евреями, гитлеровцы декларировали свое превосходство над другими расами и социальными группам: славянами, цыганами, инвалидами, прочими меньшинствами, которых они считали людьми второго-третьего сорта. Я никогда не верила в превосходство одних людей над другими. Знаю, любые наши особенности, наша культура и наш образ жизни имеют права на существование. Именно по этой причине я отказываюсь считать кого-то низшим. Ни один человек не должен признавать расовое превосходство кого-то над кем-то.

Вот почему я пишу эту книгу – во имя свободы и терпимости. Я также пишу эту книгу в память о своих родителях и брате. По воле судьбы я выжила и, пока жива, никогда не позволю миру забыть те события. Забыть всех тех, кто погиб в Холокосте. Я хочу вернуть их голос тем, у кого его больше нет, кто может поделиться своей историей и своей болью.

К сожалению, даже если мы кричим «Никогда больше!», история человечества продолжает развиваться в сторону войн. Они продолжаются и продолжаются, и новые жертвы гибнут и гибнут. Именно поэтому Холокост продолжает оставаться актуальной темой и мы должны продолжать рассказывать о нем.

Прошло более семидесяти лет с тех пор, как меня с другими узниками освободили из концентрационного лагеря Берген-Бельзен. Я смогла покинуть этот лагерь ужасов, но до сих пор помню все, что пережила, как будто это было вчера. Я хочу, чтоб никто больше не испытал такого, чтобы все – молодые и старые могли жить счастливо, независимо и свободно!