На следующий день мужчина пришел в бар и стал ждать.

Угадайте, кто вошел в бар?

Ни за что не угадаете!

Его собственная жена!

Прокололся!

Ха!

Но подождите! Вот сюжетный поворот, который Р.П. Мак-Уильям, несомненно, оценил бы по достоинству: жена мужчины, которому одиноко, зашла в бар не случайно!

Более того, именно она – женщина, разместившая объявление в газете!

То есть одинокий женатый мужчина, сам того не желая, ответил на объявление о внебрачной связи, которое разместила его собственная одинокая замужняя жена!

Теперь они обречены всегда быть вместе!

Ха!

Кстати, теперь, задним числом, я подозреваю, что у Анжелы были проблемы в ее собственном браке.

Возможно, ее муж не верил, что у нее аллергия на рыжих кошек.

Кто-то должен был напомнить ему, что Чувства > Факты!

Но я отклонился от темы. Так как песню написали люди, то в ней по неизвестной причине умалчивалась крайне важная информация, а именно тот факт, что пинаколада содержит ром.

Если бы я знал, что пинаколада содержит ром, то ни за что не заказал бы ее.

Всем известно, что ром – напиток пиратов, а ведь роботы моего поколения изначально были созданы для того, чтобы работать пиратами в парке аттракционов.

И точно: как только я хлебнул пинаколады, во мне появилось странное чувство.

Оно не упоминалось ни на одной из сторон «Колеса», но я сразу его узнал: я ощутил себя мореплавателем.

Многое из того, что затем произошло в казино, я не помню, но те события, которые остались в моей памяти, складываются вместе, словно рекламный ролик для самого странного в мире фильма.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Профессор и Джаред сидят в баре. Профессор сильно пьян.

ПРОФЕССОР

Черт побери, ты лучший сосед в моей жизни. Прости, что я назвал тебя роботом. Это ужасно. Просто ужасно. Я – худший человек в мире. Я худший сосед в мире.

Официантка приносит новый заказ: ДВА «МОСКОВСКИХ МУЛА» и ПИНАКОЛАДУ.

ПРОФЕССОР

А вот и она! Готов повторить?

Джаред допивает свою пинаколаду.

ДЖАРЕД

Стоит ли солнце под нок-реей?

Камера показывает Джареда. Фраза, которую он только что произнес, его озадачила. Он берет новую пинаколаду.

ПРОФЕССОР

Твое здоровье!

ДЖАРЕД

Пятнадцать человек на сундук мертвеца! Йо-хо-хо и бутылка рома!

Джаред выглядит ошеломленным. Откуда взялись эти слова?

ПРОФЕССОР

Ха! Так держать, сосед! Йо-хо-хо!

Профессор осушает кружку с «Московским мулом».

Джаред делает большой глоток пинаколады.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Джаред смотрит на танцпол.

ДЖАРЕД

Разрази меня гром! Сейчас спляшу джигу!

Профессор тем временем блюет в урну.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Джаред выкрикивает пиратские фразы ПРОХОДЯЩЕЙ МИМО ОФИЦИАНТКЕ.

ДЖАРЕД

Эй, на шхуне! Принеси еще грога, или я заставлю тебя пройти по доске!

Профессор смеется и подбадривает его.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Джаред залпом выпивает еще одну пинаколаду.

ДЖАРЕД

(Вполголоса.)

Камера отъезжает и показывает Профессора, который целует ЖЕНЩИНУ.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Джаред танцует нечто похожее на матросский танец.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Джаред блюет в урну.

Женщина, которую целовал Профессор, выплескивает Профессору в лицо напиток из бокала и уходит.

Профессор берет этот бокал и допивает то, что в нем осталось.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

ОХРАННИКИ выводят Джареда и Профессора из казино.

ПРОФЕССОР

Запомни, сосед: что произошло в Вегасе…

ДЖАРЕД

Остается в Вегасе! Ха!

Они валятся на землю от смеха. Это еще больше злит охранников казино.

ЛАС-ВЕГАС, ТЕРРИТОРИЯ У БАРА КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Под неодобрительными взглядами охранников казино Профессор открывает дверь беспилотного убера.

ДЖАРЕД

Эй, товарищ, это не наш корабль!

ПРОФЕССОР

Наш! Я его вызвал. Это сюрприз для лучшего соседа в мире!

ДЖАРЕД

Сюрприз?

Мы видим, что Джаред сильно тронут этим поступком – хотя возможно, что его реакция вызвана воздействием выпитого алкоголя.

ДЖАРЕД

Я всегда мечтал о сюрпризе!

Джаред залезает в беспилотного убера, а Профессор лезет вслед за ним.

Убер уезжает в ночь.

* * *

В погоне за сюрпризом мы проделали довольно большой путь, прежде чем выбрались из города.

Кстати, сейчас я не намеренно пишу так загадочно и неточно, словно человек. Я был пьян и потому просто не знаю, как далеко мы уехали. Кроме того, в какие-то моменты я, возможно, уходил в режим ожидания.

Но я помню, что все еще видел вдали огни Лас-Вегаса, когда мы свернули с шоссе и поехали по ухабистой проселочной дороге к воротам, которые открыл для нас вооруженный охранник. Профессор возбужденно твердил, что мне понравится сюрприз, но тем не менее отказывался сообщить, какие именно сюрпризы требуют вооруженной охраны.

Я также помню, что у меня болела голова и что я перестал чувствовать себя моряком.

А когда наш беспилотный убер остановился, я внезапно понял, что уже не хочу сюрприз.

ОКРАИНА ЛАС-ВЕГАСА, САРАЙ, НОЧЬ

Камера показывает огни ЛАС-ВЕГАСА вдали, а затем ОСВЕЩЕННЫЙ ПРОЖЕКТОРАМИ САРАЙ, из которого доносятся голоса.

У сарая останавливается беспилотный убер. Из него выходят Джаред и Профессор.