— А это вы узнаете по прибытию на место. Но я надеюсь, что все же вы согласитесь сопроводить меня в небольшое путешествие.

— Сопроводить? Мы вновь будем куда-то перемещаться?

— На этот раз я решил поступить, как самый простой человек и добраться до места нашего назначения на автомобиле.

— Что? Мы поедем на автомобиле?

— Я решил, что нам иногда стоит все же пользоваться местными благами и позволить себе быть самыми рядовыми жителями Мидгарда.

— Это довольно странно, даже для тебя. В чем подвох?

— Подвох в том, что ради нашего путешествия я конфискую у тебя автомобиль. А все остальное мы приобретём в дороге. У тебя двадцать минут на сборы.

— Двадцать? Ты хотя бы можешь сказать, что мне надо с собой взять и на сколько дней мы уедем?

— Могу сказать тебе одно. Мы едем не на долгий период. А что касается климата, то там он довольно сухой и жаркий. Но в ноябре там до двадцати градусов тепла днём.

— И где это место находится? Я так понимаю, мы едем куда-то за пределы Лос-Анджелеса и Калифорнии?

— Правильно понимаешь. И я тебе обещаю, в этот раз мы едем туда, где рядом не будет ни оборотней, ни демонов, ни уж тем более первородных вампиров. Там будем только ты и я.

— Так, а теперь мне точно стало страшно. Что ты задумал?

— Как я сказал ранее, я задумал устроить нам небольшой отпуск — Скотт взял мою руку в свою ладонь, и мою кожу тут же обдало его обжигающим прикосновением — Лив, в последнее время на тебя много чего свалилось, что не даёт тебе покоя. Я понимаю, что живя всю жизнь жизнью обычного смертного сложно перестроить свой разум на новый лад. Но правда обо всем мире должна придать тебе сил и сделать тебя свободной от этих иллюзий. Ты можешь делать совершенно невообразимые вещи, не боясь порицаний или непонимания. Ты свободна, Лив, и должна принять себя. Поэтому, я хочу подарить тебе немного нормальности и напомнить тебе, что даже если мир и полон сверхъестественных и не объяснимых вещей, то по своей сути он не поменялся. Просто теперь ты можешь в нем заметить то, чего раньше не замечала.

— Ты это все устраиваешь для меня?

— Конечно. Я хочу, чтоб ты поняла, что твой мир не сильно изменился, и все окружающее тебя пространство осталось прежним. Ты должна принять этот факт и понять, что ты сама меняешь мир, а не мир меняется сам собой.

Скотт поцеловал меня долгим и страстным поцелуем, а затем вышел из комнаты. Я продолжала лежать на своем месте в кровати, пытаясь понять происходящие события. Столь импульсивный ход был странен даже для Скотта. Спустя несколько минут раздумий я все же заставила себя встать с кровати и направилась в ванную комнату. Через полчаса я спустилась в гостиную с дорожной сумкой в руках. Скотт сидел с чашкой кофе в руках и со скучающим взглядом щелкал по кнопкам пульта управления телевизором.

— Я готова. Мы можем выдвигаться.

— А я подумал, что успею дождаться старости, прежде чем ты соизволишь спуститься. Ты совершенно не умеешь организовывать свое время.

— Кто бы говорил! Если ты не помнишь, ты постоянно опаздывал на наши ужины и когда мы ходили в кино тоже.

— Это Скотт Смит мог позволить себе опаздывать. А Локи Фарбаути никогда не опаздывает.

— Кто? Это твоя фамилия?

— Это имя моего отца. В наших краях нет понятия фамилии. Мы идентифицируем друг друга по имени отца, которое и олицетворяет нашу принадлежность к той или иной семье.

— То есть, по вашему правилу, я должна быть Оливией Тор?

— Я бы сказал, что ты должна быть Оливией Торонсон. Но согласись, звучит как-то несозвучно. Старое доброе доктор Вильямс тебе идет больше.

— Я и не собиралась менять свою фамилию. Мой отец слишком много значит для меня и его фамилия самое ценное, что он мне дал в жизни, и чем я буду гордиться до конца своих дней — я замолчала, обдумывая свои же слова — Когда мы выдвигаемся?

— Если ты готова, то прямо сейчас.

Скотт подошел ко мне вплотную и, взяв мою дорожную сумку, направился в сторону выхода из дома. Я вновь получила долю удивления от подобной картины, но быстро взяв себя в руки, поспешила следом за ним. Когда я вышла во двор, Скотт закинул мою сумку на заднее сидение моего автомобиля, а сам проследовал на водительское место. С недовольной гримасой я проследовала на пассажирское сидение и заняла отведенное мне кресло. Когда Скотт завел автомобиль, я стала коситься на него с некоторым недовольством, все еще не понимая, куда мы могли направляться. Вскоре, мой прерванный сон взял свое и я, облокотившись на мягкую кожаную поверхность, заснула. Я вновь видела мужчину из моих прошлых кошмаров. Теперь, я видела его фигуру где-то около океана, и по всем признакам это место находилось где-то вблизи Лос-Анджелеса. Я видела, как этот грозный мужчина стоял около побережья и голыми ногами зарывался пальцами ног в песок. Его лицо повернулось в мою сторону, а его черные глаза сверкнули странным огнем. Я резко вскрикнула и открыла свои глаза. Перед моими глазами был знакомый мне салон автомобиля, а за окном были темные и тяжелые тучи. Я удивленно покосилась за окно автомобиля на свинцово-серое небо, которое слишком грозно нависало над головой.

— Док, в чем дело?

— А в чем дело? Я немного задремала, вот и все — я постаралась отвечать как можно непринужденнее и обыденно, чтоб не выдать своих внутренних переживаний.

— Что ты видела во сне? Тебя ничего не тревожит?

— С чего ты так решил?

— Во-первых, ты все время, что спала, сильно ерзала по креслу. Во-вторых, ты кричала, что меня немного напугало. И, в-третьих, погода. Буквально за несколько минут голубое небо и калифорнийское солнце скрылись за тяжелыми и грозовыми тучами. Это не может быть совпадением.

— Я здесь не причем. Я не умею менять погоду во сне.

— Откуда ты знаешь? Ты разве следишь за погодой и за тем, как она меняется, когда ты спишь?

— Нет, не слежу. И с чего ты решил, что именно я изменила погоду, а не природа?

— Я слишком хорошо знаю силы твоего отца и слишком хорошо знаю, как они действуют. Поверь мне, погода изменилась из-за тебя. Тебя что-то напрягло во сне. Твои негативные эмоции вышли наружу и отразились на погоде за окном. Все просто, док.

— Если это