Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Марк, у меня идея… – подала голос Стелла. – А что, если Павлушка нарисует нам своего хозяина? В квартире я заметила большое количество набросков, росписи на стенах – у него несомненный художественный талант.
– О, когда-то, давным-давно, – пробормотал старик, – я работал в издательстве оформителем. И у меня была семья. А теперь я совершенно один на белом свете… Но я не хочу в дурилку! Дайте мне бумагу, я изображу вам хозяина!
Марк сбегал в кабинет и принес несколько белых листов и два карандаша. Павлушка склонился над столом, его рука задвигалась, он принялся что-то яростно чертить.
Марк порывался посмотреть, но Павлушка, укрывая от него рисунок, предупредил:
– Получишь его, когда будет готова камера для меня. И не забудь святую воду!
Начальнику полиции не оставалось ничего иного, как отдать распоряжение приготовить для Павлушки камеру в подвале. Йозек, которому Марк приказал доставить святую воду, Библию, распятие и чеснок, уважительно посмотрел на Золтаря и спросил:
– Шеф, вы решили бороться с нечистью? Я давно хотел вам сказать, что нам тут следует иметь особые средства, чтобы, если вулкодлак ночью нападет…
– Без комментариев! – заявил Марк. – Сумеешь достать все как можно быстрее?
– Так точно, шеф! – заверил юноша и умчался прочь.
Йозек не обманул – ему потребовалось меньше двадцати минут, чтобы вернуться, нагруженным необходимыми предметами. Он вручил Марку источающий резкий запах чесночный венок и заметил:
– На рынке цены так взлетели… И все из-за убийств и вести о поимке вулкодлака. Но вот святой воды не нашел, церковь закрыта…
Марк велел отнести все в камеру. Павлушка, прижимавший к груди лист, узнав, что все готово, заволновался:
– Я должен сам все проверить! Тогда и получите мой рисунок!
Его провели в подвал, старик, взглянув на массивную железную дверь, удовлетворенно закивал:
– Да, такую даже хозяин не проломит. Ага, вот и чеснок, и Библия… А почему распятие пластиковое? Мне нужно из серебра! Или, на худой конец, деревянное. И еще мне требуется осиновый кол… – Затем старик попробовал на вкус воду из фляги и остался доволен: – Сразу чувствуется, что освящена в церкви!
– Я ее из-под крана налил, – шепнул Марк Стелле.
– Эй, а часовых поставил? У них серебряные пули имеются? – спросил напоследок Павлушка.
– А как же, – заверил его Марк. – Нам из Экареста специально присылают, для борьбы с нечистью. Все чин чином, старик. Ну, я свою часть договоренности исполнил, теперь дело за тобой…
– Закрывайте меня! – заявил Павлушка.
Полицейский по команде Марка захлопнул тяжелую железную дверь, повернул ключ в замке. Марк отворил крошечное оконце в двери и спросил, доволен ли арестант?
– Доволен! – откликнулся старик. – Здесь хозяин до меня не доберется. Но и вы будьте начеку, он хитер, попытается меня убить. Никого, кроме тебя самого и дамы из столицы, я видеть не желаю. Потому что он может принять любой облик! – И Павлушка просунул через окошко свернутый в трубочку рисунок и добавил: – Теперь молиться буду, о своей грешной душе к Богу взывать. Не мешайте мне!
Марк и Стелла торопливо развернули рисунок Павлушки.
– Что это? – вырвалось у начальника вильерской полиции. – Мерзкий старикан, он меня надул!
В слабом свете лампочки под сводчатым потолком подвала Стелла разглядела изображение высоченного монстра с разинутой волчьей пастью, двумя неимоверно длинными руками, увенчанными когтями, и с огромными глазами.
– Ну, он у меня поплатится! – закричал Марк и ринулся к камере.
Стелла удержала его за рукав.
– Этим вы ничего не добьетесь. В голове у Павлушки все перемешалось, он видит хозяина таким, каким хочет видеть, – клыкастым монстром. Самовнушение – удивительная штука. Два года назад я принимала участие в качестве эксперта в расследовании одного дела: школьного учителя физкультуры обвиняли в растлении одной из несовершеннолетних учениц. Девочка в подробностях рассказывала о том, как он измывался над ней, заманив в раздевалку. Учитель, конечно же, все отрицал. Суд признал его виновным и приговорил к тринадцати годам. И только полгода спустя после вынесения приговора, когда девочка, переведенная в другую школу, заявила, что ее изнасиловал учитель пения, выяснилось: она страдает неврозом, коренящимся в грязном разводе родителей, и выдумывает страшные истории, в которых изображает себя жертвой. Она не обманывала следствие – она сама была уверена, что ее фантазии имели место в действительности. Благо что у учителя пения оказалось незыблемое алиби на момент «изнасилования». Девочка с такими деталями рассказывала о том, что он якобы совершил, что не поверить было трудно. Удивительно, но она выдержала тест на детекторе лжи, ибо истово верила в то, что говорит. И только при помощи психотерапевтического воздействия и сеансов гипноза удалось докопаться до правды. Но ее первую жертву, учителя физкультуры, это не спасло: его, обвиненного в педофилии, отправили в колонию, где сокамерники убили его. А в действительности он не был ни в чем виноват! Так и с Павлушкой – он истово верит, что встречался с вулкодлаком. Но я уверена, что, если с ним побеседовать еще раз или попытаться вызвать в памяти при помощи гипноза его реальные воспоминания, мы можем узнать много нового.
– Я доверяю вашему опыту, Стелла, – успокоился Марк. – Вы поможете выудить из старика правду.
Доктор Конвей, перевернув рисунок Павлушки, спросила:
– Вы это видели?
– Что именно? – произнес Марк. Стелла указала на затейливый орнамент. – В подвале плохое освещение, давайте поднимемся ко мне в кабинет.
По тону Стелла поняла, что начальник полиции что-то скрывает. По дороге она еще раз присмотрелась к изображению на обратной стороне листа. Круг, разделенный поперечной полосой. В верхней части топор, в нижней – стилизованное изображение замка. Круг венчала корона.
– Марк, я же вижу, вы узнали изображение, – сказала Стелла.
– От вас ничего не утаить, – шериф потер ухо. – Да, вы правы, я узнал его еще в подвале, несмотря на плохое освещение. Мне потребовалось собраться с мыслями, вот я и предложил пройти наверх…
– Так в чем же дело? – спросила доктор Конвей. Внезапно у нее мелькнула мысль. – О, я поняла! Вы знаете, что это за изображение и к кому оно имеет отношение!
– Вы, как мисс Марпл, чертовски проницательны, – невесело усмехнулся Марк. – Изображение отлично известно всем жителям нашего городка. Вот, взгляните на это!
Он открыл створку одного из книжных шкафов и вытащил большой иллюстрированный альбом. На обложке красовалась сделанная с вертолета фотография княжеского замка. Марк перевернул несколько страниц, и Стелла увидела червленый круг, разделенный зеленой полосой, черный топор вверху и крошечный серебристый замок внизу. Над кругом парила корона.