уговорить меня дать ложные показания и подтвердить ее слова, сказанные следователю, что якобы в тот вечер за рулем был я. В клубе я не выпил ни грамма спиртного, а произошедшее спишут на несчастный случай, страховая компания выплатит владельцам магазина причиненный ущерб.

От услышанного я даже опешил и долго не знал, что сказать. Такого я мог ожидать от кого угодно, но только не от Виен. Конечно, за последнее время она сделала мне немало гадостей, но я никогда не мог подумать, что она упадет так низко.

— Ты сейчас серьезно? То есть ты можешь вот так вот перечеркнуть все, что нас связывало и продолжать нагло использовать меня? Извини, я не нанимался постоянно решать твои проблемы и доставать тебя из очередной задницы. В которую ты, кстати, в который раз попала по собственной глупости.

— Ну да, я поступаю неправильно, но ты ведь можешь помочь мне!

— Могу, но делать этого не хочу категорически. Ты считаешь, что так честно? Развлекалась и употребляла черт знает что ты, но в больнице валяюсь я.

Но потом она задействовала «тяжелую артиллерию»:

— Тхай, я разговаривала с твоим врачом. Я прекрасно знаю, что ты вряд ли сможешь ходить, а даже если и сможешь, то дорога в танцы закрыта для тебя навсегда. Что тебе стоит взять вину на себя и не портить мне жизнь? Обещаю, у нас снова все будет как раньше, только помоги мне.

— Как раньше уже ничего не будет, ты мне отвратительна. Ты сама себе испортила жизнь. Я не собираюсь отвечать за чужие проступки.

— Пожалуйста, мне очень важна моя карьера. Ты единственный можешь мне помочь.

— А моя карьера, значит, мне уже не важна?

— Твоя карьера уже закончилась, посмотри ты правде в глаза! Тебя никто не возьмет обратно в группу.

— То есть я уже отработанный материал? Хорошего же ты обо мне мнения. Вон отсюда, я не хочу тебя больше видеть!

Но на этом Виен не успокоилась. Ко мне, как на работу, начала ходить ее мама и слезно уговаривать сказать, что в тот вечер за рулем был я. Аргумент, как всегда: не порти жизнь моей девочке, ей и так досталось. А в чем, собственно, ей досталось, я так и не понял. Я не хотел грубить миссис Кван, поэтому просто молчал.

Конечно, заходил еще и продюсер Виен с той же самой просьбой. Наверное, я законченный дурак, но чувства к Виен отпустили меня еще не окончательно. Я уже не надеялся на что-то хорошее и не мечтал вернуть ее. Просто моя любовь к ней была слишком сильной, чтобы взять и испариться в одночасье. Я и вправду могу помочь ей. Когда-то я обещал, что сделаю для любимой все возможное. Наверное, пришла пора сдерживать свои обещания, не люблю бросать слов на ветер. Но поможет ли это Виен, и сможет ли она, наконец, сделать из ситуации правильные выводы?

И я все же признал свою вину в аварии. С этой девушкой мы пережили вместе много прекрасных дней. Я не смог помочь ей избавиться от зависимости, но защищу ее в последний раз. Это все, что я могу сделать для нее, а дальше пусть разбирается со своей жизнью сама.

Перед тем как дать показания, я позвонил Виен, высказал ей все, что думаю о ней и поставил лишь одно условие — держаться от меня подальше. Пора было выкинуть из головы эту ненормальную и начинать жить обычной жизнью.

Вот так из-за наркотиков, к которым я никогда в жизни не прикасался, разрушилось все, о чем я так долго мечтал и к чему так упорно стремился. Назад в группу меня действительно не взяли, теперь мне остается лишь вспоминать о былой славе и читать лекции студентам в колледже.

— А что теперь стало с Виен? — спросила меня Танэки.

— То, чего и следовало ожидать. Когда я дал показания, ее отпустили, она продолжила выступать и сниматься. Но меня рядом с ней уже не было. Некому было вправлять ей мозги и разгребать ее проблемы. Виен пустилась во все тяжкие. Чуть больше чем через полгода ее не стало. Передозировка кокаином.

— Мне так жаль…

— Мне тоже было больно узнать эту новость. Я изо всех сил пытался ей помочь, но она сама выбрала свой путь. Я не виноват в этом.

— Но ты все еще любишь ее?

— Нет, это тоже в прошлом. Время лечит, как ни крути. Я отпустил ее и всю эту ситуацию.

— Думаю, с Трэем происходит то же самое. Он ни разу не упоминал, что страдает от зависимости и хочет бросить наркотики. А если он повторит участь Виен?

— Они считают, что все контролируют. Конечно, они имеют на это право, но почти всегда получается так, что от их зависимости страдают близкие. И далеко не всегда это только моральные страдания.

— Спасибо, что помог мне! Не представляю, что он сделал бы со мной, если бы не ты.

— Я просто по счастливой случайности оказался рядом. Когда увидел, что он творит, на меня снова нахлынули те воспоминания. Естественно, я вышел из себя и хотел его прикончить. Конечно, не стоит причинять людям вреда, но я ни о чем не жалею. Он получил то, что заслужил.

— Надеюсь, у него хватит сил и ума бросить эту привычку.

— Я должен был предупредить тебя о его зависимости, но побоялся вмешиваться.

— Видимо, все случилось так, как должно было. Но мне до сих пор кажется, что все это страшный сон и я скоро проснусь.

Тхай посмотрел на часы, было уже глубоко за полночь.

— Ничего себе мы заболтались. Времени уже много. Давай по домам? Я сейчас вызову нам такси.

— Да, хорошая идея, я немного устала.

— Извини, если лезу не в свое дело, но у тебя дома кто-то есть? Я переживаю за твое состояние и не хочу, чтобы ты оставалась одна.

— Нет, дома никого. Подруга сегодня ночует у своего парня, а родители живут отдельно. Не переживай, я в порядке.

— Все же я провожу тебя.

Математик вызвал такси, и мы вместе доехали до моего дома, вышли из машины.

— Танэки, скажи, а ты любишь Трэя?

— До сегодняшнего вечера я была абсолютно в этом уверена. Но после того, что он вытворил сегодня, я не знаю. В конечном итоге я мечтала, чтобы в наших с ним отношениях что-то прояснилось. И вот все как раз и встало на свои места. Кстати, может, зайдешь ко мне выпить чаю? Это меньшее, чем я могу отблагодарить