"Нет, просто любопытно. Что ты планируешь с этимделать? "

"Ты видела Бората? Да, что-то в этом роде - какпсевдокументальное." "Ким пожала одним плечом, сосредоточившись натом что проигрывалось на маленьком экранчике её кинокамеры." Только свампирами."

"Ты снимаеш вампиров".

"Ну, не официально. Это хобби. "

Это было опасным хобби, но Клер предположила что Ким этоизвестно." Только не снимай меня,окей? "

"Серьезно? Я сделаю тебя звездой! "

"Я не хочу быть звездой."

Когда она ушла, Ким жалобно сказал: "Но каждый хочетбыть звездой!"

Оставшаяся чась дня прошла достаточно тихо. Клер заскочила вкафэ повидаться с Евой, но всё о чём Ева была способна говорить это о пьессе, как это всё круто, как она будет играть Бланшь Дюбуа, как у неё был план одетьчёрный с черепов комбинэ, вместо белой, которую хотели костюмеры..... икогда она не восхишалась пьессой, она восхищалась Ким,Ким,Ким.

"Круьле ожерелье, "Клер от отчаянья указалауказала на Шею Евы. Это было круто, что-то вроде племеной вещицы, полная углов изловещих кривых. Ева прикоснулась к ней пальцами и улыбнулась.

"Да, "сказала она. "Майкл подарил это мне. Неплохо, правда? "

"Совсемне плохое. Эй, это ты убрала комнату Шейна? "

"Действительно ли? Я просто пропылесосила и вытерлапыль. Он прибрал все сам. Почему ты спрашиваешь, он сказал тебе, что это я всесделала? Парни лгут."

"Насчет уборки? "

Ева съела кусочек черничного пирожного и запила его кофе. "Почему бы и нет? Они думают, что уборка делает их менее мужуственными навид. Прости, медвежонок Клэр, нужно бежать. Мой босс не любит перерывов. Увидимся позже? "

"Конечно." Клэр соскользнула со своего места иподняла свой рюкзак. "Увидимся дома".

"Ох, вы должны выложиться на сто на репетиции! В тричаса в аудитории. Ты знаешь где это? "

Клэр знала, хотя она никогда не была там - это было что-тотипа общественного центра города, и оно заканчивалось площадью Основателя,именуемого иначе как Вамптаун. Как и большинство людей в Морганвилле, онаникогда не была действительно заинтересована в путешествии туда ночью.

Три часа пополудни, чтож... это звучало разумно. "Япостараюсь", сказала Клэр. "Итак, я знаю ты была обеспокоенаОливером. Он тоже учавствует в постановке, все хорошо? "

"Ох, вообще-то, да. Он неплох! Я почти верю, что он неконченный подонок. Большую часть времени." Ева взглянула через плечо,сделала испуганное лицо, когда босс поманил ее, и помахала на прощание.

Клер решила, что она не могла откладывать больше, и вытащиласвой сотовый телефон. Она написала и загрузила программу, которая позволяла еетелефону отслеживать и отображать доступные порталы; согласно теории, которую онанедавно прочла в лаборатории Мирнина, открытие порталов людьми было не самымхорошим делом, хотя у вампиров это не требует особых усилий. Со временем этоможет сказаться на человеке. И Клэр решила, что ей нравилось ее нынешнеенормальное расположение глаз, ушей и носа - она любила Пикассо, ладно, но онабы не хотела стать одной из его картин.

Таким образом она искала портал, который уже был открыт -открытый означает то, что он был на низком уровне доступности, не активный. Один, открытый в университете сейчас, был в Здании Управления.

Она пошла вперед, сливаясь со всеми другими студентами, и,как обычно, часть Административного Здания, где был расположен портал, былапуста. Курящая секретарь в приемной, прозванная драконом, кивнула безпретензий, по-видимому был принят какой-то меморандум с тех пор, как Клэрпришлось делать такого рода вещи - это удобное развитие.

Перемещение через портал было немного похожим на принятиемикросекундной ледяной ванны; было такое чувство, что каждая клетка в ее телеполучила шок, проснулась, закричала, а затем сразу же вернулась в нормальноерусло. Не совсем приятно, но. . . запоминающееся. Обычно это было немногопо-другому, и Клэр почувствовала некоторое беспокойство, вызванное этимразличнием. Если портальная система вышла из равновесия. . .

"Мирнин? "Она отошла от двери портала влаборатории, толкая в сторону ящик с книгами, который он оставил лежать гдепопало, вероятно, для для нее, чтобы она перебрала их. Никаких признаков егонедавнего прибывания. Лаборатория по-прежнему выглядела чистой и умеренноорганизованной, не так как в старые времена; она подумала, не воспользовался лион услугами горничной. Так или иначе, кто почистил логово сумасшедшего ученого?

Мирнина не было, но он оставил ей записку, написанную в егоколючем древнем стиле, в ней он попросил ее - спокойно, не торопись - перебратькниги в коробке, которую он оставил. И кормить паука Боба. Тьфу. Почему онадаже удивлена? Клэр начала распаковку, сортировку и уборку книг, что было наудивление весело, она была в надежде, что Вселенная придет ко своему концупрежде, чем ей придется кормить паука.

Она была в середине процесса, когда двухмерный призрак Адысформировался перед ней. Серце Клэр забилось в два раза быстрее, и она захотелапросто ринуться к порталу. . . Но Ада не сделала ни одного угрожающегодвижения. В самом деле, Ада в этот раз была вежливой - она позвонила сотовыйтелефон Клэр. Она вообще-то должна была сделать это прежде чем использоватьдинамики. Это была ее версия стука в дверь.

Клер сглотнула проглотила горькую от страха слюну, ипосмотрела на выцветший корешок тяжёлой книги которую она держала в руке. Немецкая. Она не была уверена что там говорилось." Ты знаешьНемецкий? "

Ада вздёрнула подбородок и надменно глянула на неё,разгладив перед своегопышного серого платья." Конечно я знаюНемецкий, "произнесла она." Это вряд-ли исчезающий язык."

Мне приходиться кормить пауков и мириться с расдражающимубийственным компьютэром. Моя работа, это действительно отстой. клер не сказалаэто в слух, и насколько она знала, читать мысли Ада немогла. пока." Хорошо. Можешь мне сказать что это значит? "Онапротянулакнигу корешком в сторону Ады. Призрак наклонился вперёд.

"Алхимические эксперименты Великого МагистраКлейсса, "читала она тоненьким голоском, звучащим из телефона Клернемного грустно." У Мирнина уже еть копия. Я помню как покупала её длянего в небольшом магазинчике за пределами Франкфурта."

Клер отложила её в сторону. Казалось ада была в странномрасположении духа -ранимая,конфронтационная и странно ностальгичная." Тыпыталась меня убить, "сказала Клер." Ты лгала мне, и пыталасьзаставить меня ступить через портал что-бы меня сьели. Почему? "