В «Превращении» Кафки главный герой Грегор — порядочный, добрый человечек, чтящий и любящий свою семью и обладающий глубоким чувством ответственности. Его отец банкрот, мать больна и практически прикована к постели, младшая сестра ещё учится, поэтому вся семья опирается на Грегора. Он изо всех сил прилежно работает, крутится как белка в колесе, чтобы погасить долги отца и дать семье хорошую жизнь. Превратившись в насекомое, он все равно каждый день беспокоится об отцовских долгах и старается держать родных в бодром настроении. Он хороший парень, которого редко встретишь.

И Викус такой же человечек, различие лишь в том, что на него давят не деньги, а достижения в карьере. Его тесть — глава MNU, а сам он администратор района № 9, его жена, можно сказать, вышла замуж за человека «более низкого сословия». Викус постоянно хочет совершить какое-то достижение, чтобы повыситься по службе, подняться в глазах тестя и заставить жену гордиться им.

Он тоже хороший парень, только хорошая сторона его человеческой натуры — доброта, семейная любовь, чувство ответственности — посвящается людям, которые, по его мнению, прекрасны; а плохая сторона его человеческой натуры полностью направлена на инопланетян, которые в его глазах являются грязным мусором. Однако когда он начинает трансформироваться, родные, как и в случае с Грегором, отвергают его, жена и всё человеческое общество безжалостно отказываются от него.

В итоге он одинок, борется из последних сил, но по-прежнему считает себя человеком, по-прежнему обладает человеческим эгоизмом, бесхребетностью… Но в конце он откидывает в сторону эгоизм и бесхребетность и направляет хорошую сторону человеческой натуры на пришельца Кристофера, а «прошлого себя» (военный отряд людей) убивает.

Это «психическая трансформация», случившаяся после телесной трансформации Викуса. Но до этого он всё-таки мелкий человечек. А выступление Роберта было чересчур развязным и легкомысленным. Хотя каждая роль создаётся на основе личного понимания актёра и затем образ дорабатывается, это же касалось и Викуса, однако был один важный момент: этот герой в отличие от лысого полковника не является чистым ксенофобом и не горит желанием истребить всех пришельцев. Разумеется, он с пренебрежением относится к ним, но в основном потому, что ему кажется, будто это в порядке вещей, и потому, что он хочет отличиться успехами и повыситься по службе.

Конечно, Роберт ещё не читал сценария, поэтому Ван Ян напрямую сообщил ему, как следует сыграть. Если у Роберта получится добиться необходимого эффекта и показать соответствующий образ, то в целом кастинг будет пройден.

— О’кей, я уяснил.

Роберту потребовалось некоторое время, чтобы настроиться на нужный лад, затем его глаза радостно сощурились, и он с улыбкой слегка возбуждённо произнёс:

— Только посмотри на этих ребят. Чтобы их убить, мне достаточно нажать на эту кнопку, вот так.

Он изображал, будто двигает рукой, а потом, не обращая никакого внимания на зародышей, посмотрел в объектив и вымолвил:

— Они все разом умерли! Хе-хе, моя любимая всегда говорит, что я такой мужественный, когда так делаю.

Ван Ян кивнул. И впрямь «прирождённый артист». Роберт очень быстро уловил, что от него требуется, и моментально ухватился за причину возбуждения своего героя. Учитывая, что он не читал сценария и не занимался длительной разработкой образа героя, такое выступление уже было весьма хорошим.

Ван Ян, улыбнувшись, щёлкнул пальцами и сказал:

— Снято! Неплохо, Роберт, далее важная часть.

А именно страдания Викуса после трансформации. Ван Ян призадумался и неторопливо сообщил:

— Приятель, есть кое-какая причина, по которой ты стал изгоем для всего мира, все, кто с тобой знаком и не знаком, испытывают к тебе отвращение, некоторые хотят убить тебя.

Вспоминая тот сон, где он превратился в огромного жука, он стиснул зубы:

— Твой тесть тоже хочет убить тебя, а твои друзья, твоя горячо любимая жена не доверяют тебе… Ты мучаешься, хочешь вернуть всё обратно!

Роберт молча пил кофе, задумавшись о своём наркотическом прошлом. Стал изгоем для всего мира? Любимые люди больше не доверяют ему? Ему вспомнился задыхающийся от слёз голос Сары десять лет назад: «Мы расстаёмся, Роберт, мы не подходим друг другу… Я надеялась, что смогу изменить тебя, но всё без толку, с меня хватит».

Он вспомнил, как пять лет назад бывшая жена Дебора сказала ему: «Роберт, с меня хватит! Мы разводимся, Индио останется со мной…»

— Почему вы мне не верите? Я изменюсь! — говорил Роберт с озадаченным, страдальческим лицом. Взгляд его был полон беспомощности, одиночества и тревоги. Он схватился за волосы, твердя:

— Я изменюсь, не оставляйте меня. Почему вы не можете мне поверить, почему…

Долго понаблюдав за его сольным выступлением, Ван Ян внезапно выкрикнул:

— Снято! Отлично, отлично! Формальности выполнены.

Не было никаких сомнений, что Роберт умеет здорово играть. Он продемонстрировал отличительные черты Викуса, только герой получился немного напыщенным, но он сможет создать собственного Викуса. Единственным беспокойством оставалась наркомания, но ещё во время пребывания в Райкерсе Ван Ян уже решил поверить Роберту, поверить, что этот старикан сумеет завязать с наркотиками.

— Так, значит, я получил возможность сыграть этого несчастного героя? Вот бедолага, — улыбнулся Роберт, протирая глаза, после чего нахмурился, спросив: — Как его зовут? Надеюсь, не Роберт?

Ван Ян, ничего не ответив, пожал плечами, достал из кармана брюк ручку и блокнот, написал на бумаге ряд цифр, пододвинул блокнот к Роберту и серьёзно произнёс:

— Взгляни, твой гонорар, что скажешь?

Роберт, беря блокнот, шутливо промолвил:

— Волшебный юноша, это не по правилам. Наверное, тебе следует обсудить гонорар с моим агентом.

Взглянув на цифру на бумаге, он сказал:

— Одна двойка и шесть нолей, то есть 2 миллиона.

Он со смехом ахнул и кивнул:

— Весьма щедро, я не против. Думаю, и мой агент согласится.

— Хорошо. И ещё, — Ван Ян снова взял ручку, написал на бумаге цифру и строго произнёс: — Роберт, я верю, что ты можешь бросить наркотики, но мне также надо думать о компании, съёмочной группе и о самом себе, поэтому если мы заключим контракт, то в контракте появится этот пункт.

Роберт уже догадался, что хочет сказать Ван Ян, и с беззаботной улыбкой промолвил:

— Я всё понимаю.

Ван Ян протянул ему блокнот, сказав:

— Если ты опять будешь иметь дело с наркотиками, если тебя арестуют и посадят обратно в Райкерс, если из-за тебя задержатся съёмки и испортится репутация «Района № 9», ты должен будешь возместить вот эту сумму.

На бумаге было записано «10 000 000». Роберт, посмотрев на сумму, покачал головой и улыбнулся:

— Нет, не согласен на такую сумму. Добавь ещё один ноль!