— М-м… я думал… что ты делаешь завтра? Может, сходим вечером на концерт? Папа принес билеты, и у меня есть один лишний. Тебе нравится Роберт Краун?

О боже. О боже. Он приглашает меня на свидание. Я всерьез начала опасаться, что мое сердце сейчас разорвется. Ах да. Я просто забыла о дыхании.

— Хо-орошо, — выдавила я, прежде чем чуть не лишилась сознания от недостатка кислорода.

Он улыбнулся своей необыкновенной улыбкой:

— Тогда я позвоню тебе завтра около часа и мы обо всем договоримся?

Я кивнула, слишком счастливая, чтобы рискнуть говорить. Я дала ему свой номер телефона, стараясь сдерживать дыхание, и мы пошли вниз искать Джевел.

Рот у меня как расплылся до ушей, так и оставался в этом положении, я ничего не могла с ним поделать. Когда тебе назначают свидание, это так здорово. Как будто ты паришь в небесах.

Это чувство, пожалуй, лучше магических сил. Я увидела, что Мик обнимает какую-то девчонку, но меня это больше не волновало. С этого момента я полностью сосредоточилась на Рафе. Прости, Мик.

У меня свидание.

Раф определенно передумал и решил позвать с собой на Роберта Крауна кого-то другого.

Уже половина второго. А он не звонил.

— Может, мы уже пойдем? — ныла Мири. Она стояла у двери в пальто и сапогах.

— Еще десять минут, — попросила я.

— Ты говорила это десять минут назад.

Я не ответила и продолжила бродить по кухне с очень сосредоточенным видом.

— Я знаю, ты совсем не занята.

Я опустилась на пол.

— Он сказал, что позвонит около часа.

Звонок!

Я подскочила к телефону и схватила трубку, но услышала только гудки.

— Алло?

Раздался смех Мири.

— Прости, не могла удержаться.

— Так это была ты?

— Ага, — ответила она в перерыве между смешками.

Мое нетерпение начало превращаться в раздражение.

— Но как ты это сделала?

— Точно не знаю. Внушила тебе, что звонит телефон. Весело, правда? А на самом деле он и не звонил.

Я погрозила ей пальцем:

— Ничего смешного. Не делай так больше. Почему он не звонит?

— Парни всегда опаздывают.

— Да что ты знаешь о парнях?

— Больше тебя, раз ты ждешь, что он позвонит вовремя. И ему стоит поторопиться. Я перегреваюсь.

Тут снова зазвонил телефон. Я с подозрением посмотрела на Мири:

— Это ты?

— Нет, клянусь, что нет.

— Ты заставила его позвонить?

— Не сходи с ума. Да и в чем вообще проблема?

Ты же сказала, что это не свидание. У него просто есть билеты и не с кем пойти.

Я схватила трубку.

— Алло, — произнесла я. Если у него просто лишний билет, значит, это скорее дружеская встреча чем свидание.

— Здравствуйте, я могу поговорить с Рейчел?

Это он! Это он! Это он!

— Это я.

— Привет, Рейчел, это Раф.

Я попыталась изобразить удивление:

— А, привет, Раф. Как дела?

— Отлично. Просто хотел убедиться, что на вечер все остается в силе.

— Конечно. — Да! Он не собирался ничего отменять!

— Тогда в восемь. Где ты живешь?

Я назвала ему свой адрес.

— Мне это по пути. Я зайду и захвачу тебя?

Это все-таки похоже на свидание. Друг не станет заходить за другом. Друг встретится с другом. Как мы встречаемся с Джевел.

— Конечно. Если хочешь. — Я попрощалась и повесила трубку. — У меня свидание! Вроде того. Как думаешь, это свидание?

— Если он встретится с мамой, то свидание.

— Если она будет дома, он обязательно с ней встретится, — сказала я. Хотя я и не хочу, чтобы он встречался с мамой. Я не знаю, как это скажется на наших возможных дальнейших свиданиях.

Мири подтолкнула меня к двери:

— Поговорим об этом по дороге? Нам нужно много всего купить. Ты взяла деньги с Хануки?

— Их да-аа-авно уже нет. Я покупала ботинки, джинсы, косметику… Но у меня осталось двадцать баксов.

Мири взглянула на меня:

— А я скопила двести долларов после дня рождения и рождественских праздников.

Как она смогла скопить две сотни? Ах да. Она заставляла меня тратить мои, вместо того чтобы тратить собственные.

Закрыв дверь, я спросила:

— Так куда мы идем? На какой-то магический рынок? В Нью-Йорке есть Косая аллея, как в «Гарри Поттере»? И мы поедем в метро по линии 4 1/2?

— Ты опять несешь чепуху, — заявила Мири. — Мы идем в супермаркет. И нам стоит поторопиться, потому что мама скоро вернется домой.

— В супермаркет? — Это так скучно.

Когда мы вошли и взяли тележку, Мири сказала:

— Нам придется купить абсолютно все, я не хочу воровать ингредиенты с маминой кухни.

— А что в твоем списке?

— Миндаль, яблоки, базилик, вишня, чеснок, имбирь, мед, хрен, лимон, мята, мускатный орех, лук, перец, розмарин, соль, помидоры и йогурт.

Еще чуть-чуть, и мы сможем открыть ресторан.

— Может, еще немного моцареллы.

— Зачем? Это для какого заклинания? Хочешь сделать нас выше? — Я начала хохотать. — Угадала? Потому что этот сыр тянется?

— Очень смешно. — Она прислонилась к полке и чуть не опрокинула несколько коробок с фруктовой кашей. Почему сейчас так популярны каши с сушеными фруктами? Люди стали так ленивы, что не в состоянии купить свежие? — Нет, — сказала Мири, придерживая коробки, чтобы они не упали. — Это для пиццы. Иначе мама удивится, зачем мы ходили в магазин. А если мы приготовим ужин, она ничего не заподозрит. Ясно?

— Можно подумать, ужин в нашем исполнении — самая обычная вещь.

Она бросила на меня странный взгляд:

— Если готовить будешь ты, то это странно. Но меня это не касается.

— Ты такая милая, — сказала я и бросила в тележку коробку конфет. Вкуснотища.

— Не бери это, — сказала Мири. — На фабриках этой кондитерской фирмы в Южной Африке работают дети.

Я уже хотела выложить конфеты, но подумала, что одна коробка ничего не изменит.

— Ты это в Интернете вычитала?

— Давай лучше купим маме в подарок соль для ванны, — ответила Мири. — Может, она ее любит. А может, она нам понадобится.