Мы находились в стороне от дороги, я отвёл пленника в глубь поля, так что уже высокая поросль пшеницы скрывала нас. Заметив, что на возвышенность поднялся грузовик с солдатами, я только лег, чтобы меня не рассмотрели. Грузовик недолго простоял, убедился, что, насколько хватает взгляда, самолёта нет, ну или убитых высматривали, ведь по кому-то биплан стрелял, и быстро скрылся с глаз. Видимо, у колонны не было времени, чтобы задерживаться тут. Хм, а ведь та шла с той же стороны, откуда и самолёт прилетел, и откуда я иду. Значит, позади меня, возможно, фронт, и я ухожу в его тыл. Ну да, чего мне на передовой делать. Местным надо, пусть бьют друг друга, а мне это неинтересно.

Когда комплект закончил работать, я перелил запись языка в амулет-переводчик и настроил его. Осталось проверить. Убрав амулеты, вернул пилота в сознание и спросил его:

– Ты кто?

– Гендштат отдельной воздушной разведывательной эскадрильи войск его величества принца Эльского, граф Савелье.

– Гендштат – это вроде капитан? – недоумённо нахмурился я. – Ладно, хрен с тобой. Что это за мир и что вокруг происходит? Почему ты обстрелял меня на дороге? И давай быстрее.

Не скажу, что этот мир похож на мой родной и всё вокруг смахивает на гражданскую войну, но империалистическая, как её назвал граф, а в ней участвовало шесть империй, не считая разных других государств, шла уже год. Так как Альянс атаковал позиции противника и уже начал захват территорий, то облётывая тылы противника – обороняющейся империи, тот разбомбил колонну, правда неудачно, техника целая, ну и меня обстрелял. Да просто так, увидел – и почему нет. Уточнив некоторые моменты, я велел ему раздеваться, больно уж мне его кожаная куртка понравилась, да и шарф белый шёлковый. Раздел до исподнего. Форму, сапоги, куртку и ремень с кобурой отправил в Схрон. А этому индюку свернул шею, о чём нисколько не жалел. Пролетел бы мимо, не обстреляв, жив бы остался. Чем-то этот напыщенный, хотя и слегка испуганный граф напоминал мне англичан, да и империя их находилась на большом острове. Хотя эти себя эльсами называли. Остров Эльс. Я оставил труп лежать в поле и, вернувшись на дорогу, направился в обратную сторону. А почему не повоевать? Можно. Чем-то мне противники Адарской империи сильно не понравились, наверное, тем, что обстреляли меня. Сразу стали очень несимпатичны.

Дорога была странно пуста, я только через час понял, что основной тракт, по которому снабжались обороняющиеся войска, был сильно южнее. Час шёл лёгким прогулочным шагом, получая удовольствие от открывающихся видов, да и просто от личного настроения, природы и музыки. А что, надел наушники, включил музыку, в королевстве Беста была отличная линейка металла и рока, и балдел от отличных раскатов рока и действительно великолепных певцов. Поглядывал по сторонам, чтобы врасплох не застали, то есть получал удовольствие от этой ситуации. Дорога, лёгкая прогулка и музыка – что может быть лучше? Кто так не гулял, не поймёт. Это сейчас поколение торопыг, которые постоянно куда-то спешат. Хм, не старею ли я? А-а-а, это просто настроение такое.

Через час я вошёл в крупное село, тут и обнаружил, что через него проходит тракт. Двигались телеги с военными грузами, повозки, туда везли боеприпасы, продовольствие, медикаменты и вели пополнение маршевыми ротами. Обратно везли раненых, бывало, битую технику. В селе, как мне кажется, расположилась какая-то тыловая часть. Надеюсь, я смогу решить небольшую возникшую проблему. Дело в том, что я знаю один язык этого мира, но это язык противника, местные диалекты мне неизвестны, вот я и рассчитывал найти какого-нибудь офицера. Именно офицера, моя речь при переводе должна быть правильной.

Поста на въезде в это село не было, боевых частей тоже, особо никто безопасностью не озаботился. Тут вроде уже глубокий тыл. В принципе это позволило мне без особых проблем пройти на улицу и добраться до тракта. Разглядывая одну из маршевых рот, что шла по улице, и караван повозок, прикинул, что буду делать дальше. Упряжки тащили две пушки, похожие на трёхдюймовки. Жители встречались не раз, так что, прикинув, как выгляжу по сравнению с ними, успокоился. Немного фасон одежды другой, но в глаза не бросалось, так что можно так ходить. Сняв наушники, я убрал их в Схрон и стал прогуливаться по улицам. Мне нужно было найти подходящего донора для получения местного языка. Нашёл, хотя и не сразу. Увидел, как денщик выбивает явно офицерский френч от пыли, и понял, что это то, что надо. Обычная хата, во дворе у сарая два коня и возок, хозяйка в саду копается. Достав амулет паралича, облучил дом и денщика с хозяйкой. После этого прошёл через калитку на участок и направился в дом. Там оказалось даже два офицера. Поди пойми, кто есть кто. Один постарше, другой моложе. Буду с молодого брать. Они сидели за столом и ужинали – снаружи был вечер, – и так и заснули. Пришлось старшего укладывать на пол и проводить реанимационные мероприятия – захлебнулся в супе, уткнувшись в тарелку. Молодому легче было, он её на себя опрокинул, когда его парализовало. Собрал у его головы блок снятия слепка памяти и стал ожидать, пока тот сработает. Пятнадцать минут, потом ещё пара, пока внедрял полученные знания в амулет-переводчик, и готово.

Повесив амулет на одежду – теперь можно постоянно носить, – пнул ногой молодого.

– Вставай, я уже снял паралич. И ты, мордатый, тоже поднимайся.

Оба зашевелились на полу, тот второй вдруг стал орать, трогая лицо, и я вспомнил, что суп был обжигающе горячий, и красномордость вызвана не давлением или чрезмерным употреблением спиртного, а банальным ожогом.

– Подожди, сейчас поправлю. Да руки убери! – рявкнул я, пытаясь их отодрать.

Тут я немного был смущён, ведь под параличом они были в сознании и всё чувствовали, так что этот офицер был вынужден терпеть эту боль довольно значительное время. Когда руки у меня засветились и я снял ожёг и даже случайно омолодил тому лицо – морщин стало куда меньше, позади щёлкнул курок револьвера. Я офицеров не разоружал.

– А ну встать, руки вверх! Застрелю! – истерично закричал молодой.

Обернувшись, я только хмыкнул:

– Ну, попробуй. Потом не обижайся, когда врач это оружие у тебя из задницы доставать будет.

– Барт, опусти оружие, – неожиданно приказал старший, ощупывая с некоторым удивлением лицо. – Опусти, я сказал!

– Но Юзов Айсенович… – чуть ли не простонал тот, однако приказ выполнил, убрал оружие в кобуру.

– Ну и кто вы будете, молодой человек, и что, чёрт возьми, происходит?! – вставая с помощью молодого, спросил старший.

– Я маг, путешествую по мирам и случайно попал на вашу планету. Языков ваших не знал, но меня обстрелял аэроплан. Мне это не понравилось, поэтому я изловил лётчика и магически взял его язык. На аэроплане были чёрные звёзды. От него я узнал о вашей войне и что вы отступаете, вы одни смогли продержаться год против пяти империй и нескольких государств, что вызывает искреннее восхищение, но резервы не бесконечны, и вы отступаете. Действия лётчика мне не понравились, я его убил, самолёт забрал и решил помочь вам. Тем более причина начала войны мне тоже сильно не понравилась. Вам ставилось в вину, что у вас самые большие территории и богатые месторождения, и стоило бы поделиться соседями, что вам и демонстрируют с позиции силы. Как я уже говорил, мне это не понравилось, поэтому я решил немного повоевать. Однако вашего языка я не знаю и решил добыть его у какого-нибудь офицера. Попались мне вы, вот я и изучил язык у молодого офицера. Думаю, вы заметили, что я говорю двумя голосами. Первый, что тише – он магически глушится, чтобы не привлекать внимания, – мой родной, второй – ваш. Надеюсь, я объяснил, почему мы повстречались?