На этот раз револьвер оказался в руке даже быстрее, чем Джек успел о нём подумать и к тому моменту, когда незваный гость вошёл внутрь, на него уже смотрел готовый к выстрелу ствол.

— Ой! — пискнул незнакомец голосом Амалии, и юркнул за стену. — Не стреляй, Джек. Мне нужно поговорить.

Джек молча убрал ствол и замер, ожидая гостью. Девушка медленно вошла, чинно присела на край кровати, с минуту молча смотрела на собеседника, и вдруг с рыданиями повалилась к нему на грудь. Какое-то время Жора успокаивающе гладил её по распущенным волосам, по спине, даже помассировал плечи и лопатки. Наконец, Амалия подняла голову и удивлённо посмотрела на него.

— Что ты делаешь?

— Массаж. Довольно распространённый на востоке способ успокоить человека.

— Массаж… массаж, — девушка со вкусом покатала слово на языке. — Массаж. Кажется, я что-то об этом слышала. Или читала.

— А теперь попробовала. Как тебе?

— Знаешь, только сейчас поняла, какой напряжённой я была всё это время.

— Отпустило?

— Да, — она энергично кивнула. — Чувствую себя гораздо спокойнее.

— Рад был помочь. — Джек улыбнулся. — Спокойной ночи?

— Нет, погоди, — Амалия тряхнула волосами. — Я вообще-то пришла посоветоваться.

Жора вспомнил многочисленные фильмы с участием психоаналитиков, шутки про них. Он широко улыбнулся и предложил.

— Тогда расслабьтесь, мисс, и расскажите о том, что вас беспокоит. А я постараюсь вам помочь.

— Ну вот чего ты так, — недовольно протянула собеседница.

— Как?

— Как… Как будто… Будто на исповеди. Я правда хочу поговорить.

— О чём?

— Обо мне. — девушка собралась с духом и скороговоркой спросила. — Что мне делать дальше? Ты умный, Джек. Ты всё знаешь. Подскажи.

Шум на первом этаже отошёл на второй план и больше не беспокоил. А может, Рэд просто к нему привык, как привыкают люди жить возле железной дороги или аэропорта. Сейчас сознание занимала лежащая на его груди девушка. Даже в темноте Джек чувствовал, как горят её щёки, видел блестящие в неверном лунном свете глаза. Её волосы щекотали его кожу при каждом слове Эми. С одной стороны, это возбуждало, хотелось обнять девушку, прижать её к себе. Но тут же включался здравый смысл. Что ты будешь делать с ней дальше? Спрашивал он. Потащишь в угольную шахту смотреть нарисованную на потолке летучую мышь? А потом? Ты и сам пока не решил, чем будешь заниматься в этом мире. А уж с девушкой и подавно. Вряд ли ей понравится гарцевать взад-вперёд по Техасу в поисках объявленных разбойников, постоянно жить в прерии, не имея дома. Ведь это женщина девятнадцатого века. У неё в подкорке зашито желание семьи, дома, выводка детей. Как ни крути, а Амалию нельзя брать с собой.

— Джек! — девушка прошуршала рукой по одеялу и ткнула замолчавшего собеседника пальцем в щёку. — Почему ты замолчал?

— Прикидываю. А что ты хотела делать раньше? Когда уехала из дома.

— Ну… — Амалия смутилась. — Я же сначала уехала с Грегом. Думала, остановимся с ним в Мексике. Купим дом…

— Но потом, после того, как Грег погиб, ты же не стала возвращаться домой.

— А ты бы стал? — девушка приподнялась, уперев острые локотки Джеку в рёбра. — Он банк ограбил, людей убил. А если бы меня спросили, знала ли я об этом, что мне было отвечать? Я не могу врать, знаешь ли. Я порядочная девушка. А порядочные всегда говорят правду. Да и дедушка ложь всё равно распознает. Его не обмануть… было…

Она уткнулась носом в одеяло на уровне живота Джека и с минуту тихонько сопела, успокаиваясь. Рэд вновь помассировал девушке плечи. Кажется, Амалия именно этого и ждала. Ритм дыхания изменился, она чуть подняла голову и посмотрела на собеседника одним глазом.

— Так как ты думала жить дальше?

— Я не знаю, — пробубнила Эми из одеяла, затем поднялась, вновь ткнув молодого человека локтями. — Может быть устроилась в какую-то семью учительницей для детей. Гувернанткой. А там написала бы своим, они не дадут пропасть.

— Теперь своим, как я понимаю, не написать…

Амалия в ответ только всхлипнула и вновь ткнулась носом в одеяло. Девушка явно напрашивалась на очередной сеанс массажа. Джек отметил, что внизу как-то незаметно стихло. Иногда, правда, слышались невнятные пьяные вскрики, но заметно было, что основная масса давно разошлась. Да и весь город притих. Он машинально ворошил пальцами волосы Амалии и прислушивался к окружающим звукам. Ничего. Монтемальдидо, подобно остальным городам без телевидения и интернета, уснул. Время от времени из конюшни слышались невнятные всхрапывания. То ли кому-то из лошадей снилось что-то тревожное, то ли конюх перебрал. В остальном городок затих. Кстати, и девушка на груди ведёт себя подозрительно спокойно.

— Эми, ты случаем не заснула?

Она приподняла голову, показав хитро прищуренный глаз, и вновь защекотала его голые руки волосами.

— Не-а, — голова заёрзала по одеялу. — Жду, что ты предложишь.

Джек помолчал минуту. С одной стороны, девушка вот она. Практически сама напрашивается на романтические отношения. Как говорится, стоит руку протянуть. Но есть небольшое «но». Амалия пришла к нему в номер не от желания близости с мужчиной. Девушка, выросшая в тени братьев, под плотным патронажем деда, не представляет себя без руководящей и направляющей линии рядом идущего мужчины. И сейчас старательно намекает на совместное проживание. А что он может ей дать?

Стоп! Жора с трудом удержался, чтобы не хлопнуть себя по лбу. Какая девушка? Какое совместное проживание? Это игра! Это, мать его, «Чудесный Дикий Запад» в виртуальной капсуле. И девушка эта всего лишь набор единиц и нулей, старательно скомпонованный сервером. Он вообще может сейчас выйти, и никто и никогда больше не услышит про Джека Рэда. А Георгий Сицкий сотрёт следы силикогеля с кожи, вызвонит Злобного, и нажрутся они в самую что ни на есть зюзю. И никогда больше Жора не вспомнит о созданной специально для него виртуальной девушке.

Он опустил взгляд. Прямо на него смотрела Эми, собрав лицо в умильную мордочку. За окном вдруг хором застрекотали цикады, заставляя повернуться к дверному проёму. Как раз вовремя, чтобы заметить яркую падающую звезду.

— Джек, — еле слышно попросила девушка. — Не бросай меня, пожалуйста. Хотя бы до Мексики.

Мда…

— Ты хоть по-испански говоришь?

— Ну… — мордочка из умильной мгновенно стала смущённой. — Немножко. У нас были работники-мексиканцы, но я редко с ними общалась.

— Не слишком ли сложным для юной сеньориты будет подобное построение предложения? — спросил Джек на портуньол.

К этому синтезу испанского и португальского в итоге пришли все, служившие в западной Африке. Этот спонтанно сложившийся язык понимали и там, где официальным был португальский, и в испаноговорящих странах. Зная портуньол можно было дойти от западного Техаса до Огненной Земли. Но только не Амалии. Она лишь непонимающе смотрела на собеседника и едва заметно качала головой, вновь щекоча голые руки молодого человека волосами.