260

Tremp E. Op. cit. S. 692; Eggert W. Thegan // Lexikon des Mittelalters. Bd. VIII. Muenchen, 1997. S. 613.

261

Первое упоминание об этом относится к 3 января 842 г. См.: Aeltere Urkunden bis 1100, 78 № 65. Publikationen der Gesellschaftfuer Rheinische Geschichtskunde, 57. Bonn, 1972. В историографии, правда, существуют сомнения относительно того, насколько правомерно идентифицировать пропста боннского монастыря с автором “Деяний императора Людовика”. См., напр.: Schlager Р. Thegan (Degan) of Treves // The Catholic Encyclopedia. V. 14. N.Y., 1912.

262

MGH. SS. T. 2. P. 586; MGH. Epistolae. T. 5. P. 337.

263

Б. Симсон высказал предположение, что это некий восточно-франкский граф, но возможно, епископ или аббат. В последнем случае речь может идти о епископе Базеля и аббате Рейхенау Гатто, умершем в 836 г. Ср.: Simson В. Op. cit. S. 330.

264

MGH. Poetae latini. T. 2. P. 351-352.

265

MGH. SS. Т. 15. P. 375.

266

Jahrbiicher des Vereins der Altertumsfreunde im Rheinland. Bd. 57. S. 111.

267

Теган еще упоминается в документах 15 мая 847 г. См.: Neues Archiv. Bd. 10. S. 154.

268

На сегодняшний день эта точка зрения общепризнана. Ср.: Tremp E. Op. cit. S. 693; Simson В. Op. cit. S. 334; Manitius M. Op. cit. S. 653; Wattenbach W. Op. cit. S. 333.

269

Tremp Е. Op. cit. S. 693.

270

Ср.: Tremp Е. Op. cit. S. 695.

271

Simson В. Op. cit. S. 337; Wattenbach W. Op. cit. S. 335; Tremp E. Op. cit. S. 694.

272

Simson B. Op. cit. S. 338.

273

Domus carolingicae genealogia, 3. MGH. SS. T. 2. P. 310—312; Pauli Warnefridi liber de episcopis Mettensibus. MGH. SS. T. 2.P. 264-265.

274

Ср.: Pauli Warnefr. lib.: Anschisus genuit Pippinum, quo nihilumquam potuit esse audatius, Pippinus genuit Karolum, virisomnino fortissimis conferendum, qui inter cetera et magna bellaquae gessit, ita praecipue Sarracenos detrivit, ut usque hodie gensilla truculenta et perfidia Francorum arma formidet. Hie itaquegenuit Pippinum, sapientia nihilominus et fortitudine satis clarum...Huius item filius magnus rex Karolus extitit, qui Francorum regnum, sicut numquam ante fuerat, dilatavit. (MGH. SS. T. 2. P. 265).

Domus carol, genealog.: Arnulfus genuit Flodulfum, Walchisum et Anschisum, fratres eius. Walchisus qouque genuit Wandregisilum confessorem Domini. Flodulfus genuit Martinum, quem interfuit Ebroinus Ercriaco palatio. Anschisus dux genuit Pippinum seniorem et ducem. Pippinus senior et dux genuit Karolum seniorem et ducem. Iterum Karolus senior et dux genuit Pippinum, quem Stephanus papa consecravit et benedixit in regem. Pippinus rex genuit domnum Karolum gloriosum caesarem quem Leo Romanus pontifex consecravit et unxit ad imperatorem in aecclesia beati Petri apostoli die natalis domini Iesu Christi. Karolus imperator genuit Hludowicum piissimum augustum. (MGH. SS. T. 2. P. 309).

275

Simson В. Op. cit. S. 349; Ebert A. Op. cit. S. 360; Manitius M. Op. cit. S. 654; Wattenbach W. Op. cit. S. 334.

276

Walafridi Strabonis ad Degan chorepiscopum Trevirensem inpersona Tattonis. MGH. Poetae latini. T. 2. P. 351-352.

277

Ср.: cum esset in iuventute (1); cum in iuventute erat (2).

278

Ср.: sanctimonialis feminam (52).

279

Напр.: obedire вместо oboedire, sepe вместо saepe, aecclesia с дифтонгом вначале и без него.

280

Ср.: quod factum (6, 7); quod facto (42); hoc facto (9, 15).

281

Следы неправильного прочтения отдельных слов сохраняются даже в академических публикациях. Ср.: regi вместо rei, hac вместо ас (6).

282

Ср.: obviam ... obviantes (16); donis honorificis ... honoravit(12); rnagnis honoribus ... honoravit (17).

283

Напр.: ipso eodemque anno (die) (7, 22, 37, 57); villas regias ... fidelibus suis tradidit eas in possessionem (19); in villa... inibi (26).

284

Например, Людовика Немецкого Теган зачастую именует aequivocus filius (4, 35-37, 39, 45, 47, 48, 54, 57). Часто используются и другие выражения: Aquis ad sedem suam, ad sedem suam Aquisgrani palatio (14, 19, 22, 37, 41, 48, 57); cum consiliariis suisimpiis (48, 52, 55); enim hoc diu temporis (10, 13, 19); talia...enumerare prolixum est (3, 19); amplexantes enim se et osculantes(6, 16); dimisit ire (7, 14, 17, 32, 33); non post multos dies (6, 9, 18, 25, 29); sequenti anno (5, 26-29, 31, 33, 38); alio anno (4, 32, 34-36, 39); supradictus (4-6, 10, 13-14, 16, 18, 20-21, 30, 36-39, 42). По отношению к некоторым своим героям Теган применяетодни и те же эпитеты. Так, герцога Беренгария он называет duxfidelis et sapiens (54, 58); герцога Гебхарда — nobilissimus atquefidelissimus dux (47, 54); графа Гуго Турского — timidus (28, 55).

285

Cp: Walafrid. Praef.: Hoc opusculum ...vere potius, quamlepide ... composuit.

286

Ср.: Manitius M. Op. cit. S. 655; Wattenbach W. Op. cit. S. 334.

287

Wattenbach W. Op. cit. S. 334; Eggert W. Op. cit. S. 614.

288

Ebert A. Op. cit. S. 361.

289

Эйнхард сообщает о целой череде знамений, возвещавших о скорой кончине его героя. Так, незадолго до смерти Карла стали происходить солнечные и лунные затмения, падали кометы, случались землетрясения, рушились до того казавшиеся очень прочными постройки и т. д. (Einhard. 32).

290

Ярким примером здесь может служить “История в четырех книгах” графа