в огне от тоски, и бобренку иногда казалось, что он видит наяву милых друзей своего раннего детства. С думой о них он засыпал, а заснув, видел их во сне.

Да, это правда, животные видят сны; и вам, наверно, приходилось наблюдать, как часто просыпаются они в страшном испуге от кошмарных сновидений, как бывает с вами или со мной: по звукам, которые они издают, мы можем также сказать, что некоторые из их снов очень приятны.

Один раз вечером бобренок очнулся от сна, в котором все было как наяву. Ему приснилось, что он снова дома, у озера, со своими маленькими милыми друзьями. И вот он вскочил и стал бегать по кухне, принюхиваясь, ища своих товарищей по играм, и, не обнаружив их нигде, жалобно завыл от горя и тоски. И когда он жаловался и кричал, его голосок звучал совсем как детский.

Чикени не знал и не мог знать, что на другом конце города, в другой комнате появился такой же бобренок, как и он, и что вместе с ним были двое маленьких индейцев — мальчик с гордой осанкой и девочка в пестрой шали; они были слишком взволнованы, чтобы заснуть в ту ночь, и с трудом могли дождаться, когда наступит утро.

В углу этой комнаты стояла знакомая корзинка из березовой коры.

Вы, наверно, догадались: Саджо и Шепиэн приехали наконец в город.

Справочное бюро

Как бобры закрывают уши? Почему они могут это сделать? Почему вода не должна попасть в уши бобров?

У бобров есть очень полезные естественные приспособления — смыкающиеся ушные отверстия и ноздри, прозрачные перепонки на глазах — все это является приспособлением к полуводному образу жизни. Прозрачные веки — перепонки заменяют им очки. Благодаря таким векам бобры отлично видят под водой. Закрывая ушные отверстия, бобр предохраняет свои уши от переохлаждения и инфекций.

Кто такой смотритель в зоологическом саду?

Это специалист, работающий с животными в зоопарках. Помимо кормления животных, чистки клеток и территории, а также дрессировки и наблюдения за животными, они ведут полевой журнал и общаются с гостями зоопарка.

Что значит нос как в огне?

Это означает, что малыш перегрелся в дороге и у него горячий нос. Для того чтобы избавиться от лишнего тепла, бобр использует свой хвост. При повышении внешней температуры хвост нагревается намного сильнее всего тела — так он отводит опасную температуру от всего организма.

Что такое мягкий нрав?

Нрав — это то же, что характер — черты. Для животного это скорее устойчивое, ожидаемое поведение. Мягкий оттого, что спокойный, покладистый, хорошо идущий на контакт. Смотритель, по всей видимости, уже работал с бобрятам раньше и представлял себе особенности их повадок.

Неужели прирученные животные так быстро и спокойно воспринимают всех людей?

В целом — да, бобренок уже был воспитан ребятами, он уже являлся человеческим питомцем и относился к людям без враждебности, считал их товарищами. К дикому бобру в лесу так просто не подойдешь.

Почему бобры сидят, как люди?

Для бобра вертикальное устойчивое положение вполне естественно — так он уверенно сидит, опираясь на задние лапы и хвост, и может заниматься своими делами. Многие его сородичи-грызуны также выбирают вертикальное положение туловища во время строительных работ.

Бобры настолько любят яблоки? А другие фрукты?

В природе бобры не едят фрукты и овощи. В неволе бобрам довольно сложно обеспечить привычное разнообразие из дикорастущих деревьев и растений. Поэтому в рацион добавляют морковь, яблоки, крупы. А яблоки конечно слаще привычной пищи.

Неужели у бобров заново вырастают зубы? Или это были молочные зубы? Почему бобры непрерывно их точат?

Как у всех грызунов, у бобров зубы растут всю жизнь. Скорость их роста достигает 1 мм в сутки (у бобров). Поэтому их приходится ежедневно стачивать, чтобы они имели удобный, пригодный для жизни размер. Именно поэтому всем грызунам необходимо иметь в свободном доступе что-либо подходящее для грызения. Зубы у грызунов, даже постоянные, не всегда имеют корни, резцы растут без глубоких корней.

Животные понимают язык, на котором говорят хозяева? А если они переезжают в другую страну, они теряют способность понимать слова?

Считается, что животные реагируют лишь на интонацию, одобрительную или бранную, которую намного проще различить в устной речи. Поэтому язык не играет столь важной роли в общении с животным.

Видят ли сны животные?

Безусловно, животные спят и сон им нужен по тем же причинам, что и человеку. А вот видят ли они сны — до сих пор открытый вопрос. Мы не можем спросить у собаки, кошки или крысы, снятся ли им сны, но наблюдения говорят о том, что это вполне возможно. Изучая не только поведение во сне, но и активность мозга, с помощью приборов, учёные сходятся во мнении, что животным снятся действия, обычно совершаемые ими в состоянии бодрствования: погоня, бег по лабиринту, охота, выполнение команд или даже пение у птиц. Однако осознают ли животные, что увиденное было порождением мозга или воспринимают сны как реальность — науке пока неизвестно.

Глава 14

В городе

Когда поезд, в котором мчались Саджо, Шепиэн и их маленький четвероногий спутник Чилеви, сделал последнюю остановку и дети прибыли наконец в город, им вдруг стало так страшно, что они даже не решались выйти из вагона. И, наверно, они еще долго просидели бы на своих местах, если бы к ним не подошел проводник, который присматривал за ними в дороге; он сказал детям несколько напутственных слов, помог им сойти, а сам вернулся к исполнению своих обязанностей.

Что это был за шумный мир, в который они попали! Гудела толпа спешивших куда-то людей, звенели звонки, визжали свистки, шипели и страшно ревели паровозы, останавливаясь с грохотом или отправляясь в путь. Оглушенные, испуганные, стояли как вкопанные наши маленькие жители леса, взявшись за руки, не зная, куда им идти, не смея