Дверцы лифта открылись, и оттуда показались трое: перепуганный мальчишка лет двенадцати с висевшим у него через плечо маленьким автоматом «узи» на слишком длинном ремне, молодая энергичная женщина на высоких каблуках и боязливо озиравшийся бородач в темных очках.

Мальчишка с ужасом уставился на огромных бронированных ящеров, на человека-мутанта с зеленым чешуйчатым лицом и затянутыми кожей ноздрями, который свободной походкой шел впереди всех, помахивая бластером, и попытался нырнуть в первую попавшуюся дверь, но женщина легонько подтолкнула его в спину.

– Не бойтесь, Координатор! Наступил тот момент, которого все мы так долго ждали, – сказала она.

Виолетта подошла к капитану Гуглю и, увидев, что взгляд космического мутанта скользнул по ее фигуре с заметным любопытством, произнесла:

– Прошу прощения за наших людей, пришельцы. Они открыли огонь, прежде чем поняли, кто вы на самом деле. Мы ожидали вашего появления, но не предполагали, что оно произойдет столь внезапно и столь необычным образом. – И она кивнула на рейдер, пробивший стекло третьего этажа и уткнувшийся в перевернутую кадку с пальмой.

– Гы! Как хотим, так и летаем! – прогудел Драгль. – Гони сюда шкатулку, пока я тебя не шарахнул!

– Сколько тебя учить хорошим манерам, дубовая твоя башка! – рявкнул на него Хрюк и так наступил брату на лапу, что тот даже подпрыгнул. – С дамами надо говорить вежливо.

– Как это «вежливо»? – разинул зубастую пасть ящер-невежда.

– Ну, например, нужно сказать: «Не соблаговолите ли отдать нам шкатулку, миледи, или мы вас в некотором роде того… прикончим», – уточнил Хрюк, и оба тупых брата затряслись от хохота.

Виолетта с некоторым беспокойством покосилась на них, а потом перевела взгляд на невозмутимо стоявшего перед ней Гугля.

– Нам нужна шкатулка. Отдайте ее нам, и мы уйдем, – сказал капитан, и куб, прикрепленный у него на груди, перевел его слова.

– Шкатулка? Какая?

– С пастухом и пастушкой, которую кто-то из ваших людей украл из Лондонского музея пять месяцев назад.

– Я слышала об этом похищении, но думала, что сделал такую глупость какой-то сумасшедший, – задумчиво сказала Виолетта. – Подумать только, пробраться ночью, выключить сложнейшую систему сигнализации и украсть только одну шкатулку, хотя в том же зале экспонировалось золото Трои.

– А зачем вам нужна эта шкатулка, капитан? – вдруг настойчиво спросил бородатый.

Гугль пристально уставился на него.

– Если шкатулка будет у меня, возможно, я смогу спасти вашу планету, я не желаю вам зла, – сказал он медленно.

– Умрите, капитан!

Внезапно лицо бородатого съежилось, как резиновая маска, кисть одной руки отошла в сторону, как на шарнирах, и под ней оказалось дуло молекулярного распылителя. Все произошло почти мгновенно, но Гугль проявил удивительную реакцию. Он быстро опустился на одно колено и дважды выстрелил в бородатого почти в упор, а ящеры довершили дело из лучеметов.

– Что это? – ахнула Виолетта, а Федька взвизгнул как поросенок.

У своих ног он увидел железную руку, отлетевшую у бородатого. Шпион лежал лицом вниз, и видны были металлические ребра, позвоночник и разбитый вдребезги механический каркас его туловища. Выстрелы из бластера сожгли маскирующее покрытие, и перед ними на полу валялся робот.

– Вы удивлены? Обыкновенный киборг-шпион, – презрительно сказал капитан, пряча бластер в кобуру. – Я догадывался о его существовании с самого начала, только не знал, кто из вас троих предатель. Он был внедрен в вашу Шпионскую Сеть с самого начала. Его задачей было найти и украсть шкатулку и передать ее лично Императору. Он неплохо маскировался, но в критической ситуации его программа дала сбой.

– Выходит, он действительно следил за нами? – спросила Виолетта. – А еще делал вид, что боится больше всех.

– Киборги не боятся, они лишены эмоций, просто такое поведение было заложено в его программу, – объяснил Гугль. – Думаю, это он подбросил детям компьютер, перетянув кожу на лице…

– Перетянув кожу на лице? – ахнул Федька.

– У киборгов в запасе разнообразный комплект масок. Стащить одно лицо и надеть новое для них так же просто, как для вас снять одну перчатку и надеть другую. – Капитан перевернул обуглившийся корпус робота, осмотрел его и, вытащив маленький мерцающий датчик, сунул его в карман.

– Надеюсь, Император еще не знает об уничтожении своего лазутчика, – мрачно сказал он. – В противном случае ваша планета обречена.

– А вам не все равно? – вдруг спросил Федька.

Гугль пристально посмотрел на него и покачал головой.

– Как ни странно, но не все равно, – сказал он.

Трудно сказать, когда именно капитан решился помочь землянам. Может быть, это произошло тогда, когда он обвязал голову мокрым полотенцем, или когда обнаружил, как похожи на него самого жители этой планеты, или ему вдруг надоело быть марионеткой, механической куклой в руках у немощного Императора – куклой, в голове которой тикает бомба, – трудно сказать, когда именно это случилось, но теперь, когда у его ног валялся обугленный киборг, уже поздно было отказываться от своего решения.

– А с кем вы? – Он повернулся к ящерам. – Пойдете со мной против диктатора?

Драгль и Хрюк переглянулись.

– Когда он заявится, здесь будет знатный бой, – прогудел Хрюк. – А если так, то вам не помешают два лишних бластера, капитан. Мы, ящеры, хоть и тупые, но Император нам тоже не нравится. Он подлый, а мы любим честные битвы один на один и никогда не стреляем в спину.

– Вы изменили самодержцу? – спросила Виолетта, видимо, взвешивая, чью сторону ей принять. – И что вас теперь ждет?

– Или смерть, или победа, – твердо сказал Гугль. – Но скорее всего – смерть.

– А что будет с Землей, если Император получит шкатулку?

– Он уничтожит вашу планету. Он бы и раньше сделал это, но не хотел рисковать шкатулкой. И только получив известие от киборга, запустил программу ликвидации.

– Думаете, шкатулка была у него? – Виолетта кивнула на останки робота.

– Безусловно, только он знал о ней.

Шпионка задумчиво посмотрела на капитана и ящеров, и ее тонкие губы плотно и решительно сжались.

– Император больше не нуждается в нас, а если так, то он уничтожит нас вместе с планетой, – сказала она. – Рано или поздно этим должно было закончиться. Нельзя вечно подрубать сук под самим собой и потом не упасть.

– Значит, мы можем на вас рассчитывать? – спросил Гугль.

– Да, в известных пределах. – Женщина кивнула. – Что я могу для вас сделать?

– Ничего. Только храните в тайне все, что здесь произошло.

В коридор с криком, бестолково размахивая руками, ворвался один из охранников. На шее у него висело нечто напоминавшее шарф из тумана. Увидев капитана и ящеров, охранник издал еще более пронзительный вопль и грохнулся на пол.