— «насколько известно» (ср.: Dilke 1985, 49: «These measurements, like those in many other ancient writers on the East, are absurdly small»). Ширина (очевидно, расстояние С-Ю) в два с лишним раза меньше, чем для Сарматии, Скифии и Таврики, что означает, по-видимому, сужение закаспийской части земли на карте Агриппы и подтверждает предположение о ее круглой или овальной форме (ср. мнение Детлефсена о четырехугольной форме карты: Detlefsen 1899, 7; Detlefsen 1906, 106-107). Некоторые обстоятельства, однако, заставляют задуматься над тем, чему принадлежат вышеназванные цифры. Ведь в VI, 36, а также до него и после него речь идет исключительно о величине Каспийского моря и только его, да и цитата из Агриппы начинается с Caspium mare в отличие от Div. 18, где стоит: Armenia et mare Caspium, quae circagentes sunt... finiuntur... и Demens. 18, где также на первом месте упомянута Армения. Возникает вопрос, не относятся ли указанные Плинием размеры лишь к величине Каспийского моря. Впрочем, если достоверность Div. и Demens. мы поставим выше Плиниевой, придется предположить, что Плиний ошибочно воспринял данные Агриппы о целом регионе, решив, что они относятся только к Каспию, и сделав соответствующие перестановки слов (ср. Oehmichen 1880b, 21; см. также: Klotz 1931, 425). Впрочем, Детлефсен считает, что указанные для этого региона размеры примерно отвечают размерам только Великой Армении между верховьями Евфрата и устьем реки Кира в Каспийском море и между Кавказом и Месопотамией (Detlefsen 1906,52; ср. Iustin. XLII, 2, 9, где Армения от Каппадокии до Каспийского моря имеет в длину 1100 миль и 700 миль в ширину). К данному случаю вполне приложимы слова Страбона (XI, 6, 1): рассказывая о Каспийском море, его конфигурации и размерах, он добавляет: «Впрочем, к сведениям об этой части [Азии] и столь отдаленных странах следует относиться осторожно и в особенности, когда речь идет о расстояниях (μάλιστα περὶ τῶν διαστημάτων)».

993

Серский океан — это наименование географически, по-видимому, соответствует упомянутому выше Эойскому (Восточному) океану (VI, 33). По мнению И. В. Пьянкова (1997, 167-175, 249-253), в данном фрагменте Агриппа воспроизвел описание этой части ойкумены, следуя Гиппарху.

994

Тавр — горный хребет, который, по представлениям географов александрийской школы и следовавшего за ними Плиния, тянулся от Гималаев до Кавказа и далее к полумифическим Рипейским горам. В данном случае имеются в виду горы Эльбурса.

995

480 миль = 710,5 км.

996

290 миль = 429,25 км.

997

Геродот (I, 203; IV, 86) определяет длину Каспийского моря в 19500 стадиев, ширину — в 10460 стадиев.

998

2500 миль =3700 км.

999

Речь, по-видимому, идет о нижнем течении совр. реки Волги, упоминаемой впервые в античных источниках у Птолемея под названием Pa (V, 8, 12: Ῥᾶ) и охарактеризованной Мелой как поток, который «как река, врывается в сушу сколь узким, столь и длинным проливом» (III, 38 и примеч. 269).

1000

Сравнение изгибов берегов Каспийского моря с рогами полумесяца восходит через Эратосфена к Патроклу (Ельницкий 1949, 870). Страбон сообщает о лунообразной форме горных хребтов, подошвы которых образуют заливы Каспийского моря (XI, 7, 1). Ср. также Curt. VI, 4, 16.

1001

Представления о связи Каспийского моря с Азовским бассейном сложились еще в эпоху Александра Македонского (ср.: Plin. NH, II, 168). Плутарх в «Жизнеописании Александра» (44) писал: «Затем Александр с лучшей частью войска отправился в Гирканию (местность к югу от Каспийского моря. — Сост.). Там он увидел морской залив (южная часть Каспийского моря. — Сост.), вода в котором была гораздо менее соленой, чем в других морях. Об этом заливе, который, казалось, не уступал по величине Понту (Черному морю. — Сост.), Александру не удалось узнать ничего определенного, и царь решил, что это край Меотиды (Азовского моря. — Сост)...».

1002

О Варроне см. выше примеч. 111 к IV, 77.

1003

Скифский залив — северная часть Каспийского моря, известная под этим названием и Помпонию Меле (III, 38 и примеч. 270).

1004

Имеется в виду территория к западу от устья совр. Волги.

1005

Имеются в виду многочисленные сарматские племена, перечисленные Плинием выше (VI, 21 след.).

1006

Абзои — племя, в названии которого видят искажение гомеровских абиев и птолемеевых акибов (III,5, 23) и которое можно связать с областью Абика, упоминаемой Стефаном Византийским (Ельницкий 1949, 870). О том, что название «абии» являлось собирательным для целого ряда скифских племен, можно заключить из слов Страбона (VII, 3, 2 след.).

1007

Удины — племя, сопоставляемое с удами Птолемея (V, 9, 23: Οὖδαι), Otio Scythae Певтингеровой карты, рекой Удон (совр. Кума) и локализуемое в пределах Дагестана (Treidler RE. IX А, 1961, 1180-1184; Федоров, Федоров 1969, 174; Алемань 2003, 48) либо на берегах Куры ниже устья Алазани и считается «одним из коренных племен в Албанском союзе» (Тревер 1959, 47). В последнем случае вывод делается на основе предполагаемой идентичности удинов и упоминаемых Страбоном вблизи Каспия утиев или витиев (XI, 7, 1), которые, на основании данных армянской географии VII в. о местоположении страны Ути, локализуются в совр. Карабахской низменности (Еремян 1939, 207-208) и которых, в свою очередь, можно связать с упоминаемой Плинием в бассейне Аракса областью Отеной (VI, 42), предположительно локализуемой на территории Атропатены, т. е. юго-восточнее Армении (об Атропатене см. подробнее: Алиев КГ. 1987, 62-83; Алиев КГ. 1989; ср. также: Габриэлян 2002). По мнению И. В. Пьянкова (1997,59), названия народов, окружающих Каспийское море, Плиний и Мела (III, 39) позаимствовали с карты Агриппы, где был вопроизведен, хотя и в измененном виде, перипл Патрокла.

1008

Об албанах см. выше VI, 29 и примеч. 625.

1009

См. выше VI, 29.

1010

Несколько иначе представлял себе границу между Арменией и Иберией Страбон, из сведений которого ясно, что оба берега реки Куры в её среднем течении были заселены иберами