– Оргор? – комиссар задумчиво рассматривал фотографии. – Кто он? Не могу определить национальности. По виду – русский, но фамилия. Скандинав, так?

– Брось свои полицейские штучки, Чезаре. Заранее уверен, что его нельзя найти не в одной сводке. Это не человек, а сам дьявол во плоти! Он появляется из ниоткуда и если пожелает, то может исчезнуть в никуда. Я собственными глазами видел, как он забрал у де Шарнэ Око Василиска и растворился в воздухе. А еще раньше устроил в подземелье такую бойню, что чертям тошно стало.

– Не понимаю. Сначала забрал талисман, а затем вернулся и перестрелял всех? Или наоборот?

Капо Адриано поперхнулся виски.

– Я и сам не понимаю! Все было, как в тумане! Знаю только одно: его нужно уничтожить!

Свенцо пристально посмотрел на Адриано и понял, что тот совершенно безумен. Неудача с Оком Василиска и последующий приговор мафии лишили капо разума. В голове комиссара созрел четкий план. Он встал.

– Голова раскалывается от всех этих новостей. Надо принять аспирин.

Он вышел в спальню и сунул руку под подушку, где по давней полицейской привычке хранил пистолет. Хранил, но теперь его там не было.

– Вернись ко мне, дружище Свенцо, – позвал Адриано. – Твоей пушки там нет. Хотел пристрелить меня, чтобы утром все газеты Рима пели хвалебные гимны смелому комиссару?

Чезаре вошел в гостиную на ватных ногах и увидел в руках Адриано свой пистолет. Капо целился ему в живот. Свенцо бессильно рухнул в кресло. Прошлое его настигло. Чермини, не опуская ствола пистолета, отодвинул портьеру и комиссар увидел два одинаковых чемодана.

– Мне не нужны наши счета в швейцарских банках, – Чермини наклонился над столом и смотрел на Свенцо горящими, как фонари глазами. – Пользуйся ими, как считаешь нужным. Трать. Живи в свое удовольствие, но только после того, как мы, члены генерального капитула «Хроноса» уничтожим злейшего врага ордена – Оргора!

– Сделай это сам! – взмолился комиссар. – За это я отдам тебе две трети всех денег. Нет! Три четверти!

– Я же сказал: меня интересуют не деньги, а только твое участие в последнем, громком деле, спланированном «Хроносом». Орден уйдет, громко хлопнув дверью напоследок! Это мое единственное и непременное условие!

– Что в чемоданах? – простонал Свенцо.

– Взрывчатка. Я достал ее из одного тайного хранилища, известного только мне! Составил прекрасный план. В охране выбранного мною объекта есть один верный человек. Все пройдет как по маслу!

– Можно – взглянуть? – комиссар кивнул на чемоданы.

– Валяй!

Свенцо обошел диван и поочередно раскрыл оба чемодана. Там действительно была взрывчатка, но комиссара вовсе интересовала не она, а жирная шея Чермини, продолжавшего жевать. Свенцо заметил, что Адриано положил пистолет на стол и решил воспользоваться последним шансом. Он взглянул на свои руки. В них еще было достаточно силы, чтобы придушить полоумного собрата по «Хроносу». Через секунду, недоеденный кусок сыра, выпал изо рта капо Адриано, а лицо его стало пунцовым – Свенцо, сцепив руки в замок, душил дружка. Сначала перевес был на его стороне, но Чермини напрягся и мощным рывком перебросил комиссара через спинку дивана. Тот рухнул на стол и затих.

– Теперь понимаешь, кто здесь главный? – Чермини взял пистолет. – Ты со мной или…

– Рассказывай, что надумал, – обреченно простонал комиссар. – Но только помни: это наше последнее совместное дело!

Оргор проснулся в гостиничном номере и не сразу понял, где находится. В распахнутое окно влетал легкий ветерок, колыхавший полупрозрачные занавески. Из приемника на столе доносилась легкая музыка, а на столе стоял поднос с ароматным кофе. Оргор привык просыпаться совсем в других местах, а едва открыв глаза хвататься за меч.

Из ванной вышел Ковальдес, на черных волосах которого блестели капли воды.

– Вставай, соня! Скоро нам ехать в аэропорт, встречать Хуана.

– Волнуешься?

– Ерунда! Как-никак это мой сын.

Напускная бравада Педро таяла с каждой минутой. Он то и дело поглядывал на часы и торопил Оргора. Дальше – больше. Если в Лос-Анджелесе Ковальдес нервничал из-за автомобильных пробок, то дорога к аэропорту имени Джона Уэйна дорога была чиста. Оргору вконец надоело ерзанье Педро. Тот то открывал бардачок и доставал сигарету, то передумывал и клал ее на приборную доску, то просто мычал себе под нос. В общем и целом вел себя неадекватно.

– Слушай, дружище, – не выдержал Оргор. – Ты волнуешься так, будто не собираешься встретиться с пацаном четырнадцати лет, а решил пристрелить президента США.

– Извини, Оргор, но Хуан – очень своеобразный мальчик, поэтому…

– Повидал я на своем веку своеобразных мальчуганов, – заверил Оргор, вспоминая Тана из горного храма Псов Танвая. – Все они в принципе очень просты, а за кажущейся неприступностью скрывают внутренние комплексы. А ты лучше смотри на дорогу вместо того, чтобы без конца дергаться.

– Мне лучше знать своего сына, – огрызнулся Педро.

Однако после этого разговора успокоился и до аэропорта удалось доехать добрался без приключений. Оргор и Педро Проши в терминал и устроились в зале ожидания Ковальдес так спешил на встречу с сыном, что приехал на целый час раньше. Когда объявили прибытие рейса Хуана он вскочил, едва не опрокинув ряд пластмассовых стульев.

Оргор едва поспевал за другом. Он очень боялся потерять Педро в толпе поскольку был глубоко уверен в том, что самостоятельно никогда не найдет выход из аэропорта. Ковальдес напряженно вглядывался в вереницу прибывших.

– Его нет, Оргор! Клянусь Всевышним, что-то случилось и он не прилетел!

– Ерунда, Педро! Потерпи пять минут и увидишь своего Хуана.

Не успел Оргор произнести эти слова, как на грудь Ковальдеса с размаху прыгнул черноволосый мальчуган.

– Папа!

– Хуан!

Оргор смотрел на счастливую пару и горько жалел о том, что не смог привести из Архана Артани и Тана. Тогда и ему было бы кого показать.

– Познакомься, сынок, – Педро подвел Хуана к Оргору. – Мой лучший друг – Оргор.

– Просто Оргор, – добавил лучший друг.

Мальчуган взглянул на Оргора снизу вверх.

– У вас нет имени и вы такой большой! А откуда столько шрамов?

– Видишь ли, Хуан, – ответил за Оргора Педро. – Дядя любит опасную работу. Поэтому часто попадает в разные передряги. Не советую тебе брать с него примера в этом.

– Прекрасная характеристика для лучшего друга! – Оргор скорчил обиженную гримасу.

Однако на Хуана наставление отца не подействовало. Он вцепился в руку Оргора и пошел рядом с ним.

– А вы, наверное, как те каскадеры, которые делают разные трюки?