о стратегии, о том, в каком направлении мы должны развиваться, то направление это одно: сохранить широту и не потерять глубину».

Шри Вьяса-пуджа Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами

Махараджа, 26 октября 2005 года, Москва.

Примечания

1

«Богатство божественной любви низошло в этот мир с Голоки Вриндавана как совместное воспевание имен Господа Хари» («Ишта-деве вигьяпти», 2).

2

Это стих из «Чайтанья Бхагаваты» (Антья-кханда, 4.126):

Пр̣тхивӣте а̄чхе йата нагара̄ди гра̄ма

сарватра прача̄ра хаибе мора на̄ма

3

Нат-мандир (букв. «храм для танца») — пристройка перед основным храмом, вместе они составляют единый комплекс. В основном храме находятся Божества, а преданные проводят службы в нат-мандире.

4

Стих, в котором Шри Кришна, раскрывая природу предавшихся Ему душ, говорит Своему другу Арджуне: «Я наделяю их внутренним божественным вдохновением, которое помогает им приблизиться ко Мне» («Бхагавад-гита», 10.10).

5

Имя Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа в молодости, после принятия посвящения у Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

6

Его Божественная Милость Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж.

7

ISKCON (International Society for Krishna Consciousness) — Международное общество сознания Кришны (далее в тексте: ИСККОН).

8

Эта фраза также приводится в одном из стихов «Чайтанья-чаритамриты» (Мадхья-лила, 8.70):

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣

крӣйата̄м йади куто ’пи лабхйате

татра лаулйам апи мӯлйам екалам̇

джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате

«Чистое преданное служение в сознании Кришны невозможно обрести, даже совершая благочестивые поступки сотни и тысячи жизней. Этого можно достичь только одной ценой — нестерпимой жаждой обрести его. Если оно где-то доступно, следует без промедления обрести его».

9

В «Чайтанья-чаритамрите» (Антья-лила, 7.11) сказано:

кали-ка̄лера дхарма — кр̣ш̣н̣а-на̄ма-сан̇кӣртана

кр̣ш̣н̣а-ш́акти вина̄ нахе та̄ра правартана

«Религия века Кали — воспевание Святого Имени Кришны. Не будучи уполномоченным Самим Кришной, никто не может распространять движение санкиртаны».

10

«Кто сумел обрести освобождение, не служа вайшнаву?» (Шрила Нароттам Дас Тхакур «Према-бхакти-чандрика»).

11

Отрывок из беседы 1977 года в Навадвипе.

12

Глава составлена на основе книги «Шрила Гуру Махараджа: его божественные деяния и наставления вкратце», написанной Шрипадом Б. А. Сагаром Махараджем.

13

Имеется в виду Его Божественная Милость Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада.

14

Позднее — Шрипад Бхакти Шаранга Госвами Махарадж.

15

Первая строка песни Шрилы Нароттама Даса Тхакура «Шри Рупа-Манджари-пада».

16

Позднее — Шрипад Бхакти Вилас Тиртха Махарадж.

17

Первая строка второй из цикла песен Шрилы Бхактивинода Тхакура, посвященного «Шри Шикшаштакам» Шри Чайтаньи Махапрабху.

18

Шрила Нароттам Дас Тхакур говорит в одной из своих песен:

нита̄и-пада-камала, кот̣ӣ-чандра-суш́итала,

дже чха̄йа̄йа джагата джуд̣а̄йа

хено нита̄и бине бха̄и, ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а па̄ите на̄и,

др̣д̣ха кори дхаро нита̄ира па̄йа

«Святые лотосные стопы Нитьянанды Прабху сияют подобно десяти миллионам лун, под сенью которых весь мир получает успокоительное утешение. Без Шри Нитьянанды, о брат, никому не удастся достичь Шри Радхи и Шри Кришны. Поэтому обними Его лотосные стопы и никогда не отпускай их» («Манах-шикша», 1).

19

Слова Господа Кришны, обращенные к Арджуне: «Я наделяю их внутренним божественным вдохновением, которое помогает им приблизиться ко Мне» («Бхагавад-гита», 10.10).

20

«Кому я скажу, и кто мне поверит, что Кришна, Верховная Личность Бога, бегает за девушками-пастушками в лесах на берегах Ямуны?» («Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.98).

21

Пранама-мантра приведена в начале этой главы.

22

Шрипад Б. А. Сагар Махарадж — публицист, переводчик «Шримад Бхагавад-гиты», один из первых учеников Шрилы А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, который по его рекомендации принял духовное руководство Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа. Впоследствии Шрила Шридхар Махарадж стал его санньяса-гуру.

23

Шрипад Б. С. Госвами Махарадж познакомил западный мир с наследием Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа. Его книги, такие как «Поиск Шри Кришны, Прекрасной Реальности», «Шри Гуру и его милость», «Золотой вулкан божественной любви», «Субъективная эволюция сознания» и «Любовный поиск потерянного слуги», открыли новую глубину в понимании сознания Кришны. Он также является автором книги «Братья», рассказывающей о духовных взаимоотношениях его дикша-гуру Шрилы А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады и его шикша- и санньяса-гуру Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

24

Шрипад Шруташрава Прабху является одним из ведущих проповедников Шри Чайтанья Сарасват Матха, а также редактором журнала «Вайшнава-тошани».

25

Позднее — Шрипад Бхакти Бимал Авадхут Махарадж.

26

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда, 4.126.

27

Отрывок из лекции, прочитанной Его Божественной Милостью Шрилой Бхакти Сундаром Говиндой Дев-Госвами Махараджем в день ухода Шрилы А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады 26 октября 2006 года (Санкт-Петербург, Лахта).

28

GBC (Goverment Body Comission) — Всемирный управляющий совет (управляющий орган ИСККОН).

29

BBT (Bhaktivedanta Book Trust) — издательство Международного общества сознания Кришны.

30

Интервью состоялось в день Шри Радхаштами, 19 сентября 2007 года, в Санкт-Петербурге.

31

Это следующий стих:

на па̄райе ’хам̇ ниравадйа-сам̇йуджа̄м̇

сва-са̄дху-кртйам̇ вибудха̄йуш̣а̄пи вах̣

йа̄ ма̄бхаджан дурджара-геха-ш́р̣н̇кхала̄х̣

сам̇вр̣ш́чйа тад вах̣ пратийа̄ту са̄дхуна̄

«Когда гопи горевали из-за того, что Кришна покинул раса-лилу, Кришна вернулся к ним и сказал: “Мои дорогие гопи, безусловно, наши встречи свободны от любого материального осквернения. Я должен признать, что даже многих жизней не хватит для того, чтобы Я смог отблагодарить вас, поскольку вы преступили семейный долг только ради того, чтобы искать Меня. Мне нечем отблагодарить вас…”» («Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.93).

32

Интервью состоялось в день Шри Вьяса-пуджи Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа, 26 октября 2005 года, в Москве.