измерении будешь таким же голосом в голове, как он сейчас в твоей. Если ты считаешь себя дамским угодником, тогда твоя задача очень проста — помочь соблазнить красотку, которая знает где найти дракона…

— Я должен попасть в другое измерение? Я на такое…

— Ты хочешь спасти Архиуса или нет?

Я задумался. Видимо это единственный выход. Побыть несколько минут раздражающим голосом в голове Зевса? Вполне сойдет, хотя бы для того, чтобы отомстить за все, что он мне сделал. Да еще и во имя высшей цели.

— Хорошо, — согласился я. — Как мне попасть…туда?

— Для начала… — заговорил Другз.

Что? О чем вы говорите? Ты что задумал, Кай? Не надо тут мне сюрпризов…

— Замолчи! — остановил я неумолкающего демона. — Это я не тебе, Другз. Продолжай.

— Для начала ты должен знать некоторые законы, существующие в семнадцатом измерении. Первое. Время течет там иначе. Ты можешь провести по ту сторону целую неделю, а в нашем мире пройдет не больше часа.

— Не переживай. Я не собираюсь задерживаться. Дальше.

— В другом измерении ты будешь привидением. То есть никто из местных, кроме Зевса видеть тебя не будет. Вы поменяетесь с ним местами. Поэтому можешь творить и говорить что угодно. Все равно это будет видеть и слышать только он.

— Так. Пока все хорошо. Какие подводные камни?

Знаю я такие повороты. На словах, в путешествии между измерениями ничего сложного, а на деле все, как всегда, окажется серьезнее некуда.

— Вообще это мало вероятно, но… Смотри, чтобы Зевса не убили. Пока он в нашем мире, твоя сила защищает его. Когда ты окажешься там, то щит пропадет… — дочитал гном и поднял на меня глаза. — Тут так написано.

— Что за щит?

— Не знаю, Кай! — я уже заметил, что гном всегда начинает нервничать, когда не знает ответ на какой-то вопрос. — Мы будем проходить это еще через несколько месяцев! Я не могу описать тебе этот закон. Пока. Поэтому просто соблазни гремлиншу и скорее возвращайся.

— Ладно. Что я должен делать?

— Ложись на кровать. Тут написано, что сон — это мост из одного измерения в другое. Хм. Интересно… Получается, когда гремлин приходит к тебе по своей воле, в своем мире он спит, а когда мы на уроке вызывали его…он мог уснуть, делая какие-то дела в своем мире?

Именно! Только дел у нас все равно не очень много. Наш мир скучнее некуда. Поэтому оставайся здесь, Кай. Я не хочу твоего голоса в своей голове.

Лжет. Нутром чую, что клевещет.

Я пошел в сторону свободной кровати, прилег и с трудом поднял на нее свою загипсованную ногу. Все это время Хаша с интересом наблюдала за нами, но не задавала вопросов.

— Готов? — спросил Другз.

— Да. Что надо делать?

— Попроси Зевса прочитать эту строчку три раза, — гном передал мне открытый фолиант.

Я взял его в руки и пробежался глазами по строчке. Это не местный язык, но и не иероглифы, в которых я ничего не смыслю. Я достал еще кусок мяса и съел.

— Ты слышал, что делать. Переноси меня в свой мир.

А если не захочу?

Гремлин с важным лицом уже сидел у меня на груди.

— Тогда ты в жизни не отведаешь ничего по-настоящему вкусного. Я буду продолжать пить эту мерзкую микстуру до конца своих дней.

Ладно! Ладно. Только веди себя нормально и не тараторь без умолку.

— То есть не вести себя как ты? Понял.

Зевс приблизился к раскрытым страницам и прочел заклинание. Трижды. Ощущение схоже с тем, когда мне ставили анестезию перед операцией на грыжу. Только тогда сказали сосчитать до десяти, а проснулся я уже через несколько часов. Когда все было кончено. Теперь я вслушивался в голос гремлина и с каждым его словом мои веки становились тяжелее. Пока в конце концов я не провалился в сон.

Кромешная тьма. Пытаюсь открыть глаза. Ничего не получается. Как будто кто-то склеил веки. В горле снова начало щепать. Жажда возвращается? Но я же не в своем теле? Или в своем? Нужно срочно выпить микстуру!

Зевс! Ты тут? Где я? Что происходит?

Паника явно завладела мной. Стараюсь пошевелить конечностями. Их как будто не существует. Меня как будто не существует! Остался лишь разум, способный мыслить и зависший где-то посреди пространства и времени.

— Кайлан! — послышался знакомый голос.

В этот же миг тьму пробил яркий свет, и я вновь обрел свое тело. Только теперь стоял на холодном паркете, а позади меня горел камин. Исполинский. Размером с многоэтажный дом. В нем горел огонь. Только он… Электрический?! Что-то рядом пошевелилось. Что? Это огромная ступня с четырьмя пальцами. Я поднял голову. Сверху смотрит Зевс. Сейчас он нереально больших размеров.

— Ха-ха! Ну и рожа у тебя, Кай! — проговорил он так, что у меня голова затрещала. — Ты как будто только что родился! А я специально не вызвал тебя сразу, хотя твой писклявый голосок чесал мою черепушку изнутри уже давно.

Ну ты и гаденыш! Где мы? Я долго пробыл без сознания?

— Не очень, — гремлин поднялся с кровати и принялся натягивать штаны.

Я точно чувствую себя Джеком, залезшим по бобовому дереву в страну великанов.

Я увидел на щеке у Зевса такую же печать как у меня. Сейчас она светилась. Жажда гремлина тоже мучает. Он взял с тумбочки небольшой баллончик и вдохнул из него. Это похоже на средство от астмы. У меня сестра таким пользуется.

Что это? Кажется…моя жажда прошла?

— Да, Кай. У нас тут давно изобрели средство от психоза. Сейчас ты спросишь, какого психоза? Желание кого-нибудь мочить. Мы просто прыскаем себе в горло из этой штуковины и спокойно себе живем дальше.

— Ттидди! — крикнул кто-то из соседней комнаты. — Вставай. В школу опоздаешь!

Школу?

— Ну, да, — новоиспеченный Ттидди подошел к шкафу, открыл его, достал оттуда белую рубашку и надел ее. Затем принялся завязывать на шее галстук. — Ты, наверное, думал, что я взрослый мужик? Ха! Еще нет. Но зато ученик старших классов. Кстати, та самка, чьей покровительницей является эльфийка в твоем мире… Она одна из самых крутых самочек в моей школе. Так что такому как я с ней никогда даже парой слов не перекинуться.

Зевс надел очки. Каким-то образом я оказался у него на плече и теперь смотрел в отражение вместе с ним. Себя в зеркале я не видел, но вот гремлин. Его веснушки, два кривых зуба в уродской улыбке, очки. Все это превращало его в…ботаника.

— Да, Кай. Я изгой.

Стоп. Елки-моталки! Зачем тогда ты вообще согласился