в 510 г. до н.э.

1133

Для гл. 6 см.: Ливий. III. 40.1.

1134

Имеется в виду Тарпейская скала.

1135

Для гл. 7–15 см.: Ливий. III. 40. 2–6.

1136

Греческий емкий термин «хора», употребляемый постоянно Дионисием, означает сельскую территорию полиса, где расположены земельные наделы и усадьбы граждан.

1137

Слово неясно, сохранились только последние буквы в рукописях.

1138

Далее следует испорченное место.

1139

Употребляемый Дионисием термин προβούλευμα соответствует лат. senatusconsultum или decretum.

1140

У Дионисия «демоны».

1141

См.: Ливий. III. 58. 1.

1142

В рукописях дано: «... все десять первенствующих мужей», возможно, из-за путаницы с децемвирами.

1143

Для гл. 16–1 8 см.: Ливий. III. 40. 8–14.

1144

Текст неясен, следует ли читать «в соответствии с положением в сенате» или «в соответствии с способностью давать совет». Слово βουλης отвергается рядом издателей как интерполяция.

1145

Под термином «хора» Дионисий понимает в соответствии с греческими реалиями сельскую округу города-полиса.

1146

Анахронизм Дионисия. В период Ранней республики выборами магистратов и объявлением войны ведали центуриатные комиции.

1147

Это было девять лет ранее (в 458 г. до н.э. = 456 г. до н.э. по хронологии Дионисия). См. кн. X. 22 и след.

1148

Имеется в виду Луций Квинций Цинциннат.

1149

Т.е. интеррекса.

1150

См.: Ливий. III. 41. 1–6.

1151

См. для глав 23–24: Ливий. III. 41. 7–42.7.

1152

Под термином τάγμα обычно понимается римский легион, но для периода Ранней республики это словоупотребление представляет экстраполяцию более позднего понятия на центуриатный строй.

1153

О гл. 25–2 7 см.: Ливий. III. 43.

1154

Имеется в виду Луций Сикций Дентат, легендарный герой плебса, прозванный «римским Ахиллесом», воплотивший в себе мужество и самоотверженность плебеев. См.: Дионисий. X. 36 и след.; 43 и след. Ср.: Геллий. Аттические ночи. П. 11. 1.

1155

Греческий термин «лох» обычно у Дионисия означал центурию.

1156

У Ливия для этих целей была выделена одна когорта. См.: Ливий. III. 43. 6.

1157

О гл. 28–37 см.: Ливий. III. 44–48. 6.

1158

Употребление Дионисием для характеристики «девы» Вергиний синонимов κορα, παις, παρθеνос и т.д. не должно удивлять, ибо означает разный социальный статус девушки как свободнорожденной гражданки, дочери и девственницы брачного возраста. Последний наступал в Раннем Риме в двенадцать лет, чем и объясняется факт обучения Вергиний в школе грамматика. Учтем, что официально первая публичная школа была открыта в Риме в III в. до н.э., а до этого дети обучались грамоте дома.

1159

Имеется в виду обряд «наложения руки» на вещь или лицо, которое объявляется юридически собственностью наложившего руку.

1160

Трибунал — четырехугольное возвышение, на котором восседали в курульном кресле должностные лица при отправлении обязанностей.

1161

Имеется в виду принцип «благоволения свободе» (favor libertatis), по которому вопрос о статусе человека решался в пользу свободы в спорных случаях.

1162

Юристы позднего римского права не сомневались в том, что действия Аппия Клавдия были неправомочны, в том числе по законам Двенадцати таблиц. См.: D. 1.2. 2. 24

1163

Аппий Клавдий оставался в Риме одним из командующих легионом.

1164

Лавки на северной стороне Форума. Они сгорели в 21 0 г. до н.э. и вновь отстроены в 19 2 г. до н.э. (Фест. О значении слов. С. 258) и получили название «Новые» (Варрон. О латинском языке. 59).

1165

О главе 38 и след. см.: Ливий. III. 48. 7–49. 8.

1166

См. гл. 22. 3.

1167

Т.е. Тарпейской скалы.

1168

Для глав 40–4 4 см.: Ливий. III. 50 и след.

1169

Имеется в виду преторий — площадь перед палаткой полководца. служившая для сбора войска на смотр и произнесения приказов и речей военачальниками.

1170

См. гл. 23. 2.

1171

Имеется в виду преторий.

1172

Слова, заключенные здесь и далее в квадратные скобки, отсутствуют в рукописях L и V, где обычно оставляются лакуны, но содержатся в рукописях худшего качества (С и М) и представляют собой не всегда точные интерпретации переписчиков. Здесь они сохранены для связности текста.

1173

Авентин — холм в южной части Рима, включен в городскую черту (померий) при Анке Марции в конце VII в. до н.э., традиционно считался местом расселения плебеев, где стоял их главный храм Дианы, покровительницы плебеев.

1174

Под «тысячниками» (греч. «хилиархи») Дионисий подразумевает военных трибунов, которые первоначально были командирами отрядов фаланги из тысячи человек.

1175

См. об убийстве Сикция гл. 25–27 кн. XI.

1176

Ливий (III. 51. 10) дает его имя Манилий.

1177

Далее следует большая лакуна. В утраченном тексте рассказывалось о сецессии плебеев и свержении власти децемвиров. Об этом см.: Ливий. III. 52–54.

1178

Вероятно, в утраченном тексте Дионисий подробно рассказывал о содержании статей первого римского кодекса писаного