100 вёрст сделал и только на половине дороги лошадей попоил, - «палач» отправляется к дяденьке Софрону Матвеичу, который тоже отдыхал в Вавиловке после ревизорского погрома, и слушает рассказы этого нового Одиссея. М. Е. Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы. Но нас не помчат паруса на Итаку: / В наш век на Итаку везут по этапу. / Везут Одиссея в телячьем вагоне, / Где только и счастья, что нету погони! А. Галич. Возвращение на Итаку.

it Сам Миша, знаток старофранцузского и специалист по трубадурам и менестрелям, изнеженный, самоуверенный и жеманный, сидел в зале суда, с иголочки одетый, в одной руке суперимпортный термос, в другой паркер, и этим паркером, независимо этак, делал в блокноте записи. Дух моего Башмачкина [мелкого чиновника в суде] возмущён был возмутительной этой картиной - да и кого она не возмутит, на то Миша и рассчитывал. Налицо крамола и злобная попытка оклеветать советский суд, передав на Запад точную его стенограмму! Крамола была очевидной, троянский конь неопытными троянцами принят за настоящего <.> судья попросила одиссея прекратить записи, одиссей объяснил судье, что нет такого закона, чтобы запрещать, судья тем не менее повторила свой запрет, Одиссей его, естественно игнорировал и продолжал делать записи <.> напряжённо ожидая дальнейших последствий - и они не замедлили произойти. В. Соловьёв. Роман с эпиграфами.

О Одиссея - перен. Долгие странствия, опасные и полные превратностей приключения (обычно завершающиеся счастливо); шутл. повествование, рассказ о таких приключениях.

- Наконец-то все мои мужики вернулись, - говорит Татьяна Шпаро. - На днях старший сын Никита вернулся из армии, теперь вот и Дмитрий из своей северной одиссеи. Три месяца среди торосов и льдов. КП, 19.06.88. Когда мы встретились, Ерофей Сазонтьевич держался так, как будто его, терпевшего в море бедствие, подобрал проплывавший корабль <.> Тут, в Тупике, была у него своя житейская одиссея, длившаяся полтора года. И вот он снова вернулся под кров Агафьи. В. Песков. Таёжный тупик. КП, 17.12.99. - Родион Побойкин, - представился он [человек, пешком одолевший сто пятьдесят километров таёжных дебрей]. И я с большим любопытством выслушал рассказ 28-летнего человека о таёжной его одиссее. В. Песков. Таёжный тупик. КП, 6-13.07.2006. Руминов с какой-то обречённостью соглашается с экрана, что жизнь его одногодков скучна, вяла и безынтересна. Ждать от нынешних юношей и девушек каких-либо великих свершений абсолютно бессмысленно. Встряхнёт ли кого-нибудь чистосердечное признание Павла Руминова? Едва ли. Ведь апатия 20-25-летних - это даже не американская стагнация на уровне «девки и пивко», а нечто из области эмоционального коматоза. «Если я хочу в конце этого пути, чтобы у фильма был успех и признание, то только потому, что так будет менее больно, менее невыносимо жить с тем, что открыла мне эта одиссея...». — сказал Руминов после завершения съёмок. С. Ланцова. Киновыпуск (о фильме «Мёртвые дочери»). МР, 3.02.2007.

ОДНАЖДЫ УТРОМ Я ПРОСНУЛСЯ И УЗНАЛ, ЧТО Я ЗНАМЕНИТ <ЗНАМЕНИТОСТЬ>. ПРОСНУТЬСЯ ЗНАМЕНИТЫМ.

Часто шутл.

Фраза из «Дневниковых записей» (1812) Дж. Г. Байрона: «I awoke one morning and found myself famous» (Memoranda from My Life). ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 144; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 340; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 120.

О О внезапном прихоДе славы, известности.

it Моя дирижёрская судьба не совсем обычна. Я не шёл к известности долгим путём. Как говорится, «однажды утром он проснулся известным». Практически сразу же с консерваторской скамьи - за пульт... Нед., №48, 1983. «Молитесь на ночь, чтобы вам вдруг не проснуться знаменитым». Писатель Салман Рашди проснулся на 42-м году жизни известным на весь мир потому, что не верил в молитвы. Его насмешливая книга «Сатанинские стихи», которая, по признанию западных обозревателей, раскупалась без особого ажиотажа [547 страниц довольно сложного текста, не рассчитанного на массовую публику], в одну ночь стала бестселлером. ЛГ, 15.03.89. В начале 60-х после трансляции на всю страну новогоднего концерта он [нанайский певец Кола Бельды] проснулся неожиданно знаменитым. Но ещё более странно, что по сей день - даже подростки! - знают, что самолёт хорошо, а олени лучше. Г. Миронова. Сколько жизней было у Кола Бельды. КП, 15.06.96.

ОДНА ЗАРЯ СМЕНИТЬ ДРУГУЮ / СПЕШИТ [, ДАВ НОЧИ ПОЛЧАСА].

Поэт.

Строки из поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник» (1833): «И, не пуская тьму ночную / На голубые небеса, / Одна заря сменить другую / Спешит, дав ночи полчаса». ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 317; Займовский 1930, 256; Мокиенко, Сидоренко 1999, 429-430; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 340; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 120.

О О быстрой смене Дня и ночи во время белых ночей.

Как удивительно и счастливо совпадают школьные выпускные вечера с самыми короткими летними ночами, когда «одна заря сменить другую спешит, дав ночи полчаса». Но ни на полчаса не затихают улицы [Ленинграда]. Нед., №25, 1984. Одна заря сменить другую спешит, дав ночи полчаса. Как верно сказал Пушкин о самой короткой ночи в году - о летнем солнцестоянии. С 21 на 22 июня на Руси издревле праздновали день, вернее, ночь Ивана Купалы. С переходом на новый стиль дата рождения Иоанна Крестителя сдвинулась на 7 июля (в XX—XXI веках). Поэтому теперь праздновать, гадать и петь песни у костра можно и 7 июля. Astroguide.ru, 22.06.2011.

it Вышли на улицу, было уже совсем светло, начинались белые ночи. Зори по всем астрономическим законам спешили сменить друг друга, дав ночи не более часа. По набережным лепились парочки. В. Некрасов. Маленькая печальная повесть. ДН, №5, 1989. - Какое чувство вы сами испытываете чаще всего? - Вину и угрызения совести. Вот у меня есть такие строчки: «Виновных я клеймил, ликуя. / Теперь другая полоса. / Себя виню, себя кляну я. / Одна вина сменить другую / Спешит, дав третьей полчаса». М. Дмитриевская. «Не могу напиться с неприятными людьми...» [Беседа с драматургом А. М. Володиным]. КП, 10.02.99 победивший Ельцин оказался заложником такого множества людей, которые его, усталого и больного, возвели на трон, что не расхле-баться с ними и здоровому. Малашенко учил президента правильно любить в кадре народ, да так, что и Ельцин, и Рязанов (помните его предвыборное интервью?) только рты разевали! Олигархи наперебой предлагали профинансировать своё и страны будущее - и нал, один черней другого, спешил, дав ночи полчаса. В. Константинов. Как Ельцин бронепоезд подорвал. КП, 23.03.2000.

ОДНА ШЕСТАЯ ЧАСТЬ ЗЕМЛИ <СУШИ> см. ШЕСТАЯ ЧАСТЬ ЗЕМЛИ [С НАЗВАНЬЕМ КРАТКИМ «РУСЬ»]

ОДНИМ МИРОМ МАЗАНЫ.

Разг.

Оборот возник на основе ветхозаветных и евангельских текстов. Миро (ст.-сл.