– Мария, а почему вы с Тео такие разные? Я имею в виду, вы совсем не похожи на брата и сестру…

Мария протяжно вздохнула и уставилась в окно, повернувшись спиной ко мне.

– Вообще-то Матео мой сводный брат. Он лишь наполовину колумбиец. На другую половину он швед.

– Швед? – образ холодной и далекой Швеции совсем не вязался у меня с высоким загорелым Тео.

– Ага. Его отец приезжал в Колумбии как турист на пару месяцев, и мама влюбилась в него. Она никогда не показывала фотографий, но говорила, что этот мужчина был высокий, спокойный и очень много шутил. А еще что у него были серые глаза. Они провели вместе несколько недель, он предлагал маме уехать с ним в Швецию, но она испугалась. И он уехал без нее. А через несколько дней мама узнала, что беременна. Ее родители не простили ей это. Они выгнали ее, и мой отец, ее лучший друг, решил жениться на ней, чтобы спасти маму от нищеты и позора. Конечно, папины родители восприняли это ужасно плохо, и именно поэтому наш дедушка не общался с нами до самой смерти. Ну точнее, общался только со мной, – улыбнулась Мария. – Но об этом никто не знает.

– А как Тео общается с твоим отцом?

– Замечательно! Папа не считает Тео неродным ребенком, они всегда были очень близки. Но вот мама… – Мария покачала головой. – Тео – любимчик мамы. Плод ее настоящей любви. Она очень сильно выделяет его.

– Неужели он не пытался связаться со своим настоящим отцом?

– Насколько я знаю, нет. И не советую тебе спрашивать Тео об этом. Он ни с кем не говорит о нашей семье и своем биологическом отце и не обрадуется, узнав, что я тебе рассказала.

– Я и не собиралась…

– Послушай, Грейс, – перебила девушка. – Ты знаешь, я доверяю тебе и уважаю тебя. И я знаю, что вы с Тео неплохо общались все это время, но если он тебе понравился, то тут тебе нечего ловить. Не смотри на его дружелюбие – он всегда был джентльменом. Я про другое. У Тео бывают связи с девушками и нередко, но к нему в сердце сложно попасть. Он редко влюбляется.

– Неужели у него никогда не было серьезных отношений? – изумилась я.

– Конечно, были! У всех у нас были истории, которые делали нас самыми счастливыми, а потом разбивали сердце. Но это скорее о первой любви еще в старшей школе. Тео, он… – в голосе Марии прозвучали грустные нотки, и я поспешила перевести тему.

– Тебе не о чем волноваться, Мария. Мне не хочется сейчас ни с кем встречаться.

– Я не об этом. А о том, что тебе было бы проще с кем-то другим.

Ненавижу, когда мне диктуют, как, где и с кем для меня будет лучше. Это всегда казалось мне высшей степенью фамильярности, но я промолчала. В конце концов, Тео – брат Марии, и она имеет право так говорить.

До ресторана мы поехали на такси. Конечно, я хотела воспользоваться метро и по пути немного прогуляться, но Мария заявила, что устала после самолета и не хочет тратить время.

Ресторан был просто чудо! Мы сели за коричневые деревянные стулья с круглыми изогнутыми спинками, и я зачарованно смотрела на лампы с зелеными стеклянными абажурами, свисающие ветки искусственных растений, салатово-синюю плитку и множество маленьких и больших картин в изящных рамочках.

– Здесь подают безумно вкусные улитки! – шепнул мне Тео, открывая меню. Я тоже заглянула туда и облегченно выдохнула, увидев надписи на английском.

– Я буду салат! – громко сказала Мария.

– Улитки? Я думала, мы собираемся ужинать паэльей, тапасом или чем-то вроде этого…

Девушка очаровательно улыбнулась, услышав меня.

– Я покажу тебе пару мест с испанской кухней завтра, не волнуйся.

– Ходишь каждый день по ресторанам? – обратилась я к Тео, и мужчина рассмеялся. От его глубокого тихого смеха у меня внизу живота вдруг скрутился маленький горячий комок, и я закусила губу, чтобы невольно не выдать себя.

– Нет, конечно! Просто захотелось отметить приезд любимой сестры.

Между Тео и Марией завязалась шуточная словесная перепалка. Когда я была рядом, они старались говорить на английском, и я была безумно благодарна им за это. Однако стоило мне оглянуться и прислушаться к испанской речи, как я потеряла былую уверенность. Это был не Нью-Йорк, где я чувствовала себя, как рыба в воде, а чужая непонятная страна, где все очень быстро тараторили на незнакомом мне языке. Я подумала о том, что стоит обзавестись словариком или купить небольшой понятный учебник. Где-то глубоко внутри поднялось легкое волнение.

– Ты сказала, что собираешься работать здесь? – я обернулась и заметила, что Мария уже исчезла куда-то. Тео придвинулся ближе, и мне даже показалось, что я чувствовала, как он дышит. Карие глаза еще больше отливали желтым при свете лампы над нашими головами.

– Да, я решила начать с небольшого обзора независимых кинотеатров. Напишу колонку о том, что в них показывают и все такое. Может, кто-то из наших читателей сейчас тоже в Барселоне.

– Если ты хочешь, я могу показать тебе свой любимый. Там здорово, есть сеансы с классическим кино и субтитрами, – ворот рубашки Тео слегка отодвинулся, и я перевела взгляд на сильную смуглую шею и грудь, на которой было видно несколько родинок.

– Я уже составила список, но буду не против, спасибо!

– Так на сколько же ты решила к нам приехать? – мужчина отпил из стакана воды и задумчиво посмотрел в сторону зала.

– Пока не знаю, – я правда не знала. – Изначально подумала, что на пару недель, но Мария уговорила меня остаться на полтора месяца, а потом посмотреть. А что?

– Если вдруг ты волнуешься о языке, тебе достаточно выучить несколько простых фраз и все. Мне показалось, что ты немного обеспокоена из-за этого.

Мне была приятна забота Тео, и я удивилась тому, как быстро он меня понял. Но затем мы замолчали и сидели в тишине, пока не пришла Мария. В переписке наше с Тео общение было легким и насыщенным, но сейчас, когда мы сидели за одним столом и бросали друг на друга быстрые взгляды, это было слишком необычно для нас обоих. Поэтому мы лишь задумчиво кусали губы и переглядывались. В конце концов, Тео задержал на мне взгляд и улыбнулся уголком рта. В моей голове всплыл последний разговор с Марией. Я отвернулась и сделала вид, что я очень занята разглядыванием посетителей за соседним столиком. Краем глаза я увидела, что Тео улыбнулся, разгадав