Диана, пожалуйста, проверь все материалы, касающиеся убийства юношей такого же возраста: посмотри, какие убийства, совершенные за последние полгода, остались нераскрытыми. Еще просмотри дела о смерти мужчин-проституток, включая и тех, что умерли от несчастного случая. Начни с района Сан-Франциско и расширяй охват, насколько потребуется: нам необходимо выяснить, единичное это убийство или нет. У меня такое ощущение, что речь может идти о серийном убийце.

23 июня, 4 часа дня

Убитый действительно занимался проституцией. Ему девятнадцать лет, он сидел на амфетаминах, в шестнадцать убежал из дома. Родители живут в Миннесоте. Я думаю, что его изнасиловали. Мы узнали еще про два случая убийств мужчин-проституток, оба произошли за последние восемь месяцев и остались нераскрытыми. Среди людей, занимающихся такого рода «деятельностью», насильственная гибель или смерть от передозировки – событие довольно распространенное, так что местные власти не заподозрили между этими преступлениями какой-либо связи.

Я допросил молодого человека по кличке Паук, он заявил, что видел убитого ночью, незадолго до его исчезновения. Его приятель садился в голубой седан новейшей модели. Паук не запомнил внешности водителя. В этом районе по меньшей мере двое мужчин, занимающихся проституцией, исчезли, и их не могут найти.

Диана, пошли запрос в Вашингтон, пусть поднимут все дела об убийстве или исчезновении мужчин-проституток в стране. Нанеси на карту даты и названия тех мест, где были совершены аналогичные преступления.

28 июня, 11 часов утра

Диана, если я не ошибаюсь, мы имеем дело с преступником, который за последние два года совершил восемь убийств. Места, где это произошло, располагаются на карте по прямой линии от Иллинойса до Сан-Франциско. И если он останется себе верен, то в скором времени нападет на новую жертву.

О голубом седане ничего узнать не удалось. Я сообщил всем местным властям о том, что в районе действует серийный убийца, который вскоре, вполне вероятно, вновь себя проявит. Гораздо сложнее оказалось сотрудничать с мужчинами-проститутками. В основном их опыт показывает, что правоохранительным органам доверять не следует.

Вот что нам уже известно. В шести случаях из восьми жертву в последний раз видели в гей-баре. Похоже, единственное, что я могу предпринять при таких обстоятельствах, – это «перекраситься». Я пообщался с сержантом полиции нетрадиционной ориентации… нет, лучше скажу иначе. Мне помогает другой полицейский, пожелавший, чтобы его имя не упоминалось. Он одолжил мне кое-какую кожаную одежду и указал злачные местечки, где велика вероятность появления убийцы, которого мы разыскиваем. Последний убитый был там завсегдатаем, хотя я не могу с уверенностью сказать, где именно он провел вечер перед своей гибелью.

28 июня, 10 часов вечера

Кожаная одежда, прилегающая к телу, неожиданно возбуждает.

28 июня, 10:10 вечера

Я стою перед клубом «Y». Такой огромной мужской компании я не видел с бойскаутских времен. Хотя знания, почерпнутые из скаутского учебника, мне вряд ли пригодятся, когда я окажусь за этой красной дверью… или я ошибаюсь.

29 июня, 3 часа ночи

Удивительно, но среди танцующих я встретил трех ребят, которые были когда-то «скаутскими орлами». Один из них до сих пор обожает вязать узлы. А вот никого, кто соответствовал бы нашим представлениям об убийце, я тут не повстречал. Зато получил приглашение провести шесть дней на яхте – сплавать на Гавайи. Завтра еще раз попытаю счастья.

29 июня, 9 часов вечера

Получил телеграмму от Гордона. Он советует быть осторожнее. Работаю бок о бок с местной полицией, в Бюро согласились мне дать на следующую неделю шестерых оперативников. Нам теперь нужно лишь немного удачи.

29 июня, 11 часов вечера

Клуб «Y». Диана, за последний час мне четыре раза делали недвусмысленные предложения. Правда, ни один из этих людей не похож на убийцу, хотя танцуют некоторые просто великолепно. Наверное, я веду себя как-то необычно – не так, как в колледже, потому что там мне на голубых никогда не везло.

30 июня, 2 часа ночи

Голубой седан несколько раз объехал вокруг клуба. Я выхожу на улицу: попытаюсь познакомиться.

30 июня, 2:15 ночи

Это оказался «Форд ЛТД» с калифорнийским номером «203-CYH». Я считал, что номер будет из другого штата, но никакой другой более крупной рыбки пока нет. Он направляется ко мне.

30 июня, 2:30 ночи

Диана, это не та рыбка, которую мы хотим поймать. Парень – коммивояжер из Милл-Вэлли. Я посоветовал ему вернуться к жене и во всем ей признаться, иначе тяжелые осложнения в семейной жизни ему гарантированы рано или поздно. Теперь я опять вышел на улицу… Похоже, кто-то кричит…

30 июня, 2:38 ночи

Диана, я преследую голубой «додж-дарт» последней модели. Водитель, возможно, вооружен и опасен. Поспорив с мужчиной-проституткой из-за размера платы за оказанные услуги, он попытался на него наехать – в прямом смысле. Да, вот о чем я подумал, собираясь сейчас свернуть за угол: похоже, что бо́льшая часть наших стражей порядка получает увечья во время таких бешеных гонок, все остальное менее опасно… так… вроде бы начинаются неприятности… Пожалуйста, выясни, когда мой драндулет в последний раз проходил техосмотр.

30 июня, 4 часа ночи

Диана, вот тебе мой совет: прежде чем отправляться в погоню по холмистой дороге, убедись, что тормоза твоей машины в полном порядке. Я цел и невредим, но изрядный кусок аллеи, засаженной кустарником, придется восстанавливать за счет Бюро. Тот, за кем мы мчались, пойман, но боюсь, он виноват только в хулиганском нападении и не имеет отношения к цепочке убийств.

30 июня, 10 часов утра

Ребята из лаборатории только что исследовали последний образец, взятый на месте преступления. Под ногтем у жертвы была найдена какая-то ворсинка. Оказалось, что это ворсинка из автомобильного чехла. Такие чехлы бывают в салоне «фордов», хотя их могут закупать и другие автокомпании. Я еду в Милл-Вэлли – хочу навестить коммивояжера, который пытался подцепить меня вчера ночью. Его фамилия Буш, он не женат и год назад жил в Чикаго. Думаю, мы вышли на цель. Я взял с собой ордер на обыск.

30 июня, 1 час дня

На улице сидят в засаде три группы наших людей. Я же сижу в маленьком домишке Буша (у него всего одна спальня). Дом обнесен белым остроконечным забором, во дворе растут розы, под окнами ящики для цветов… в доме я обнаружил новое ковровое покрытие, отрезанный мужской половой орган, хранившийся в банке, и четыре фотографии, сделанные поляроидом: обнаженные мужчины лежат на животе, руки их связаны за спиной. На одном из снимков, похоже, изображена последняя жертва. Не буду вдаваться в подробности, скажу только, что снимок явно сделан уже после убийства. Ребята из лаборатории наверняка проведут доскональное исследование. Ладно, теперь подождем, пока мистер Буш явится домой.