– Где портал, чепушила? – спросил качок.

– Около дверей, где вывеска «Новый Город», – ответил Пашка, – точнее сказать не могу. Ты, главное, держись за меня, и мы оба пройдем.

Джимми немного испуганно посмотрел на него, и на его лбу появилась испарина.

– Пошли! – Он сжал локоть Пашки.

Они медленно двинулись вперед. Граница неумолимо приближалась. Джимми сжимал руку все сильнее и сильнее.

– Ну что, сейчас?.. Сейчас, да? – спрашивал он.

– Успокойся, ты ничего не почувствуешь, – заверил его Пашка. Ему тоже стало не по себе.

– Врешь, сука, врешь!.. Погоди… – Качок помешкал, а потом, отпустив Пашку, достал из кармана коробочку. – Не дергайся. Мне надо… принять.

Он достал пару таблеток и быстро проглотил их.

– Хорошо… – Глаза Джимми заблестели. – Я готов!

Он снова подхватил Пашку, и они пересекли центральный вход здания.

– Че, все? – Джимми заулыбался. – Реально, все?

Пашка оглянулся.

– Ну а ты фургон свой видишь?

Фургон исчез. Его место было пусто, хотя в остальном все выглядело точно так же. Джимми вздрогнул и смачно выругался.

– Сработало! – И он выпучился на Пашку. Руки его снова заметно задрожали.

– Ничего сложного, – буркнул Пашка. – Это тот мир, что вам нужен. Звони давай! Хотя это и лишнее, раз ваших тут нет.

Джимми, не опуская руку с пистолетом, вытащил свой телефон и нашел уже вбитый в него номер Пашки.

– Алло? Алло? Кто это? – услышал Пашка, но чей это голос, разобрать было невозможно.

Джимми, словно зомбированный, опустил руку и отключился.

– Кто это был? Мой голос? – спросил Пашка.

Качок кивнул:

– Твой. Офигеть!

– Ну, привыкай… Теперь идем? Время же!

Они направились к перекрестку и у ресторанчика «Мама Рома» свернули в Перевозный переулок. Народу тут вообще не было, только где-то далеко впереди шла женщина. Джимми уже совсем успокоился и бодро шагал рядом, подталкивая Пашку. Правда, по пути он принял еще одну таблетку. «Долбаный торчок», – со злостью подумал Пашка.

Они зашли в супермаркет и в его тамбуре наткнулись на пару банкоматов. Здесь никого не оказалось, хотя сквозь стеклянные двери были видны редкие покупатели и толстый скучающий охранник.

– Снимай! – приказал Джимми и отодвинулся в сторону. – Я слежу за тобой.

Пашка подошел к одному из банкоматов и всунул карточку.

– ПИН-код какой?

– Две семерки, три, пять, – без запинки ответил Джимми.

Вдруг в этом мире система карт немного отличалась? Но нет, банкомат проглотил ПИН-код и предложил стандартные опции по работе с ним. Пашка выбрал снятие тысячи рублей и выдачу бумажного чека. Аппарат незамедлительно выполнил все, что от него требовалось.

Джимми тут же забрал карточку, купюру и чек, внимательно их осмотрев. Нужно было срочно возвращаться. Они вышли из магазина и пошли по тротуару.

Другого такого случая может и не представиться, решил Пашка.

– Слушай, Джимми, – несмело начал он. – Разговор есть… важный.

– Ну?

– Хочешь, мы с тобой… организуем дело… тут, в этих мирах всяких разных… а?

– Чего? – удивленно протянул тот.

– Вот зачем ты работаешь на этого Вальтера? Мы могли бы вместе с тобой: ты и я, и все. Бизнес. Без шума и пыли. Таких бы дел наворотили! С меня перемещения, с тебя – твои умения, ты же спец и…

– Слышь, ты, прохвессор, шуруй, пока не схлопотал! – рыкнул Джимми. – Ты на что это меня подбиваешь? Я идиот, по-твоему?

– Погоди, не кипешуй… – Паша напряженно думал, как перетянуть бандита на свою сторону. – Что тебе светит с твоими друзьями? Да ничего! А так ты можешь стать боссом! Я обещаю тебе! Я все равно без тебя ничего в криминале не смыслю, я не организатор и не боец, а ты – совсем другое дело. У нас получится только вместе!

– Заткнись… – процедил сквозь зубы Джимми, но уже немного неуверенно.

– Что тебе терять? Подумай!

Джимми промолчал. Пашка понял, что тот вполне может согласиться!

– Еще я хочу спасти Алину, – продолжал он. – Наверное, это будет сложно, но… без нее я не согласен! Ты организуешь ее побег, а потом и мы с тобой срулим. Ты не кричи; прошу тебя, подумай!

Джимми вздрогнул и подтолкнул Пашку.

– А не пошел бы ты! – крикнул он. – Баклан…

Пашка сник. Кажется, Джимми испугался. Одно дело – просто сбежать, другое – вооруженный налет, причем на превосходящие силы. Но попытка почти удалась. Ведь тот колебался! А значит, шанс был.

– Пойдем быстрей, а? – предложил Пашка. – Нас ведь ждут…

Они ускорили шаг и, когда уже практически подбежали к повороту на проспект, услышали оклик:

– Молодые люди! Подождите!

Пашка повернул голову и увидел мужчину, спешащего к ним через переулок. Он был одет в цветастую гавайскую рубашку, светлые шорты и шлепанцы, на голове – широкополая шляпа, но самая его заметная особенность заключалась в длинных висячих усах. Одноус! Несомненно, это был он; хотя стиль его и поменялся кардинально, не узнать такого колоритного человека было просто нельзя.

Пашка замедлил шаг, не зная, что предпринять.

– Да стойте же! – крикнул Одноус и поднял руку, торопясь к ним наперерез.

Пашка снова подметил его странный акцент.

– Кто это? – прохрипел Джимми. – Кто это, я тебя спрашиваю?! Не останавливайся!

– Не знаю! – в отчаянии выкрикнул Пашка. – Впервые вижу!

Одноус подбежал к ним и, запыхавшись, уставился на качка:

– Это ты, Олежка?

– Никакой я тебе не Олежка! – отрезал Джимми. – Дай пройти, старый хрыч!

– Ой, простите, кажется, я ошибся! Старость не радость, правда? – Одноус похлопал по карманам шорт. – А закурить, случайно, не найдется? Пожалуйста, не откажите! С утра никотина не пробовал…

Джимми выругался и нервно задергался, но решил-таки не привлекать особого внимания.

– Сейчас… – Он покосился на Пашку, красноречиво покачал спрятанным под свитером пистолетом и полез свободной рукой в карман. – Только быстрее, дядя, мы спешим! – Он протянул усатому смятую пачку дешевых сигарет.

Одноус в это время совершенно не обращал на Пашку никакого внимания, и тот вдруг понял, что этот странный человек что-то затеял.

– Где-то тут у меня зажигалка была, если вы позволите… – пробормотал Одноус и вытащил из кармана что-то наподобие огрызка толстого карандаша.

– Какого хрена… – начал было Джимми, но не договорил.