– Так вы же прикроете мою способность перемещаться, разве нет?

– А, ну да. Закроем. – Берман принялся меланхолично жевать пучок лука. – Ну, значит, не будешь бегать. Будешь ровно сидеть на заднице у себя на диване. И страдать, если не примешь правила игры. А потом наделаешь кучу глупостей, а это ничуть не лучше. Понимаешь?

– Так что же мне делать?!

– Я сказал уже! Посиди у себя на кухне пару недель, успокойся, отдохни. А что: ни треволнений, ни наших чертовых командировок, ни монстров этих и прочих уродов. Конечно, и прогрессивки не будет. Но зато и никаких трупов в пластиковых гробах…

– Слушай, а давай ты меня поместишь в мир Алины, а? – озарило Пашку. – И вообще никаких проблем, точно?

– А твоего тамера-параллоида куда деть прикажешь? Наверное, в твой родной мир незаметно так переместить?

– Ага! Гениально, правда?

– Ишь ты, шустрый какой. Проблема-то в другом – твоя метка. Ты уже меченый, причем Прыгун, понимаешь? Рано или поздно Хранители доберутся до тебя. А может, ты хочешь, чтобы Менгеле очистил вам троим память? Так это он с удовольствием… Учти, после этого Алина больше никогда тебя не вспомнит. А по ночам у вас начнутся жуткие кошмары…

– Нет, не хочу… – пробормотал Пашка. – Не хочу. Я погожу, конечно, погожу немного. Но я обязательно буду с ней! Обязательно.

– Молодец, – ответил ему Берман и налил еще. – Уважаю.

Начиналась ночь. Но здесь, глубоко под землей, время, казалось, полностью остановилось…