то другое. От этого режиссёр будет только ещё сильнее нервничать и испытывать давление… — Ван Ян принял задумчивый вид.

«Если есть какая-то идея, надо предложить её Энн, а та уже сама решит, что делать. Не нужно за неё выполнять всю работу», — подумал он и посмеялся над собой:

— Джесси, никудышный из меня продюсер.

— Не говори так, ты впервые продюсируешь, — успокаивала его Джессика. — Тем более ты кое-что уяснил, так что всё будет в порядке, ничего ужасного нет.

Ван Ян с улыбкой кивнул, промолвив:

— Ага, ты права, спасибо, я уже понял, что делать!

Услышав это, Джессика заулыбалась и таинственным тоном произнесла:

— Кхм, дам тебе один совет: женщины хотят получить признание и похвалу от других людей. Похвали как-нибудь Энн — и её напряжение спадёт.

Ван Ян бросил на неё взгляд, сказав:

— Ого, а ты? Ты тоже?

— Конечно, — беззаботно ответила Джессика.

Ван Ян остановился, смерил её взглядом и произнёс:

— Тогда, пожалуй, похвалю тебя. Ты очень красивая, милая и чуткая девушка!

Джессика хотела притвориться суровой, но не удержалась и расплылась в улыбке:

— Я настолько хороша?

— Смотри сюда! — Ван Ян не ответил ей, зато крикнул папарацци впереди: — Приятель, хорошенько нас сними!

С этими словами он опустил голову и как следует поцеловал её в губы, после чего захохотал:

— Теперь точно пойдут слухи!

Джессика, улыбаясь, закатила глаза и посмотрела на его лицо. Сердце наполнилось сладостью и радостью.

Глава 138. Смех

В зоне отдыха съёмочного павильона на режиссёрском месте, подперев руками лоб, сидела Энн Флетчер и вздыхала. Что на неё ранее нашло? Почему она беспричинно вспылила? Что её в конце концов не устраивало? Закрыв глаза, она погрузилась в глубокие размышления. Неподалёку слонялись члены съёмочной группы, но никто её не тревожил.

Не устраивало, что Ван Ян вечно вносит изменения в её идеи? Она покачала головой. Хотя тот был моложе её на 14 лет, его профессионализм не подлежал никаким сомнениям, к тому же он намного лучше понимал и контролировал этот фильм, чем она. В процессе сотрудничества с ним она то и дело восклицала: «Понятно, почему его называют волшебным юношей!» Она не являлась бунтаркой. Возможно, в её идеях имелись недостатки, но она хотела сделать по-своему…

Или же она была недовольна тем, что недостаточно хорошо справляется со своей должностью? Чем больше Энн думала, тем острее ощущала головную боль. Она вовсе не была незрелой девицей, что день назад выпустилась из университета, и понимала, что после такой стычки у волшебного юноши, скорее всего, возникнет отчуждённость к ней, тогда дальнейшая работа…

— Режиссёр, можно мне присесть?

Услышав мягкий голос, она открыла глаза и увидела перед собой скромно улыбающуюся Энн Дален. Она улыбнулась тёзке, сказав:

— Конечно, присаживайся, Энн.

За последние несколько месяцев занятий уличными танцами и обсуждений сценария наедине они сошлись характерами и стали хорошими друзьями.

Дален села рядом на стул и, естественно, уловила упадническое настроение Флетчер. Она похлопала режиссёра по плечу, утешив:

— Ничего, уверена, вы найдёте общий язык.

Флетчер, поглаживая свои длинные золотистые волосы, нахмурилась:

— Сама не знаю, что только что произошло, просто не смогла держать себя в руках, утратила самоконтроль…

— Режиссёр, мне кажется, Ян не примет это близко к сердцу. Не стоит так переживать. Ян хороший человек, не так ли? — убеждала Дален.

Вспоминая, какую помощь он оказывал ей за эти несколько лет как в жизни, так и в актёрской карьере, Энн почувствовала тепло в груди.

— Он, можно сказать, лучший человек, с которым я знакома, хе-хе! Я имею в виду, из всех парней, — промолвила Дален.

Флетчер хоть и была по-прежнему расстроена, тем не менее невольно улыбнулась и подмигнула ей. Дален продолжала:

— Так или иначе, он очень отзывчивый и с радостью готов помочь своим друзьям. Энн, я думаю, он на самом деле хочет помочь тебе, хочет, чтобы «Лапочка» получилась как можно лучше.

— Знаю, знаю, — согласно кивнула Флетчер и, размышляя о недавней сцене, произнесла: — Вообще-то Ян прав. В той сцене надо было сделать так, как сказал он. Особенно если бы Джессика разговаривала более грубым голосом, смотрелось бы намного интереснее…

Дален улыбнулась. Она тоже чувствовала, что играет лучше, когда придерживается требований Яна, но сейчас проблема заключалась не в этом. Она снова похлопала Флетчер по плечу, сказав:

— Не зацикливайся на этой сцене. Ты должна выяснить причины своей недавней реакции, а потом посмотреть проблеме в лицо и разрешить её.

— Ага, я постараюсь… — Флетчер, насупившись, призадумалась. Когда она по телефону получила приглашение от волшебного юноши, то сперва не могла поверить собственным ушам, а затем запрыгала от радости. В последующие несколько месяцев она каждый день тратила всё своё время на «Лапочку»: создавала раскадровку, анализировала персонажей, ставила танцы, заново черпала знания по режиссуре…

Она сделала длинный выдох и, что-то осознав, тихо промолвила:

— Я хочу стать хорошим режиссёром, всегда хотела.

Но в последние дни волшебный юноша постоянно улучшал её раскадровку и выступление актёров. Это, конечно, хорошо, но кто в конце концов режиссёр: он или она? Она словно была куклой, её уверенность и напористость капля за каплей иссякали, ей иногда даже казалось, что ей не следует появляться на съёмочной площадке.

— Ты справишься, — Энн тоже разглядела кое-какие причины. — Ты слишком нервничаешь. Мы должны хорошо выполнять свою работу, но нельзя так давить на самих себя! — она улыбнулась. — Помнишь, что ты сказала мне на кастинге? «Девочка моя, расслабься!» Если кому здесь и волноваться, так только мне, которая впервые играет важную второстепенную роль. Это очень, очень важная роль, это мне стоит волноваться…

Она чуть вскинула голову, вспоминая:

— В 18 лет я приехала в Лос-Анджелес, сейчас мне 23. Я посетила несколько сотен кинопроб, работала официанткой в различных ресторанах, сыграла в кое-каких мелких театрах, поучаствовала в некоторых выступлениях в торговых центрах…

После этих слов её лицо озарила улыбка, она повернулась к Флетчер и сказала:

— Я действительно рада и довольна, что смогла сейчас оказаться здесь, но вот что странно: я совсем не нервничаю, мои друзья говорят: «Ты станешь суперзвездой», «На этот раз тебя ждёт грандиозный успех», «Как следует играй!» Но я не думаю круглыми сутками об этих вещах. С трудом раздобыв эту роль, я теперь лишь хочу наслаждаться ей, наслаждаться этим процессом.

Флетчер кивнула и смутно что-то поняла: ей следует наслаждаться режиссёрским постом, который ей посчастливилось получить, а не вести себя как обидчивая девочка… Взглянув на сидевшую рядом 23-летнюю девушку, она расплылась в улыбке и легонько толкнула её, промолвив:

— Спасибо, девочка моя!