басмой-пайцзой. Скорее всего, то, что в «Казанской истории» обозначено как «басма лица его», было символическим изображением харизмы великого предка Ахмата – Чингис-хана (может быть, и сюда следует отнести ссылку на «старый обычай отецъ своихъ»), что не поняли, вероятно, и присутствовавшие на церемонии, а также автор или составитель произведения (а еще позднее новый автор-редактор, записавший рядом со словом «басма» понятное ему слово «парсуна», и, наконец, иллюстратор, изобразивший басму в виде ханского портрета) [Кунцевич 1905: 216–217]. Очевидно, там была и надпись как обычно соответствующего угрожающего содержания. «Великий же князь ни мало убояся страха царева и, приимъ басму лица его и плевав на ню, низлома ея, и на землю поверже, и потопта ногама своима». Оставляя без комментариев ситуацию с оплевыванием, скажем, что все остальное вполне могло иметь место. Нас не должно смущать и то, что басма была поломана (разломана). Конечно, если пайцза была из золота или серебра, то это вряд ли возможно. Но пайцзы выполнялись не всегда из металла – были и из дерева. В истории отношений монголов с подчиненными народами имел место случай, весьма напоминающий нашу ситуацию, когда одному из правителей, «промедлившему с изъявлением покорности, монголы… выдали деревянную пайцзу» [Крамаровский 2002: 214]. Деревянную пластинку вполне можно было и поломать, и бросить на пол, и от души потоптать. Кстати, этим непочтением, в свою очередь, можно объяснить и столь гневную реакцию Ивана III.

Такое поругание святыни – одного из главных элементов ордынской государственно-родовой символики (а не надо забывать еще и пострадавших послов) – не могло пройти безнаказанно, даже если и имели место какая-то военная неподготовленность и дипломатические неувязки. И Ахмат-хан, как достойный наследник-Чингисид, пошел на Русь.

Источники

ДДГ – Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV–XV вв. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1950. 586 с.

Житие Сергия Радонежского – Житие преподобного и богоносного отца нашего Сергия чудотворца и похвальное ему слово. СПб.: Изд. Синодальной тип., 1885. 238 с.

Киракос Гандзакеци 1976 – Киракос Гандзакеци. История Армении. М.: Наука, 1976. 357 с.

Козин 1941 – Козин С. А. Сокровенное сказание. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1941. 619 с.

ЛПС – Летописец Переяславля-Суздальского. М.: Унив. тип., 1851. 113 с.

Михалон Литвин 1994 – Литвин М. О нравах татар, литовцев и москвитян. М.: МГУ, 1994. 151 с.

НПЛ – Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1950. 640 с.

ПВЛ 1950 – Повесть временных лет / подгот. текста Д. С. Лихачева; пер. Д. С. Лихачева, Б. А. Романова; под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1950. 406 с.

ПВЛ 1996 – Повесть временных лет / подгот. текста, пер., ст. и коммент. Д. С. Лихачева; под ред. В. П. Адриановой-Перетц. СПб.: Наука, 1996. 668 с.

ПКПМ – Патерик Киевскаго Печерскаго монастыря / под ред. Д. И. Абрамовича. СПб.: Изд-е Имп. Археогр. комис., 1911. II + 275 с.

ПКЦ – Памятники Куликовского цикла. СПб.: Блиц, 1998. 412 с.

ПРП 1952 – Памятники русского права. Вып. 1. М.: Госюриздат, 1952. 442 с.

ПРП 1955 – Памятники русского права. Вып. 3. М.: Госюриздат, 1955. 527 с.

ПСРЛ, т. I – Полное собрание русских летописей. Лаврентьевская летопись. М. [Б. и.], 1962. 496 с.

ПСРЛ, т. II – Полное собрание русских летописей. Ипатьевская летопись. Густынская летопись. СПб.: Тип. Э. Праца, 1843. 377 с.

ПСРЛ, т. II – Полное собрание русских летописей. Ипатьевская летопись. М. [Б. и.], 1962. 938 стб. + 108 с.

ПСРЛ, т. VI – Полное собрание русских летописей. Софийские летописи. СПб.: Тип. Э. Праца, 1853. 358 с.

ПСРЛ, т. VI, вып. 1 – Полное собрание русских летописей. Софийская первая летопись старшего извода / подгот. текста С. Н. Кистерева и Л. А. Тимошиной; предисл. Б. М. Клосса. М.: ЯРК, 2000. 320 с.

ПСРЛ, т. VII – Полное собрание русских летописей. Летопись по Воскресенскому списку / подгот. Я. И. Бередниковым и А. Ф. Бычковым; под ред. А. С. Норова. СПб.: Тип. Э. Праца, 1856. 345 с.

ПСРЛ, т. VIII – Полное собрание русских летописей. Продолжение летописи по Воскресенскому списку / под ред. А. Ф. Бычкова. СПб.: Тип. Э. Праца, 1859. 301 с.

ПСРЛ, т. X – Полное собрание русских летописей. Патриаршая или Никоновская летопись. М.: Тип. М-ва внутренних дел, 1965. 244 с.

ПСРЛ, т. XI – Полное собрание русских летописей. Патриаршая или Никоновская летопись. М.: Тип. И. Н. Скороходова, 1965. 254 с.

ПСРЛ, т. XII – Полное собрание русских летописей. Патриаршая или Никоновская летопись. М.: Тип. И. Н. Скороходова, 1965. 266 с.

ПСРЛ, т. XV, вып. 1 – Полное собрание русских летописей. Рогожский летописец. Тверской сборник. М., 1965. 504 с.

ПСРЛ, т. XVI – Полное собрание русских летописей. Летописный сборник, именуемый Летописью Авраамки / под ред. А. Ф. Бычкова и К. Н. Бестужева-Рюмина. СПб.: Тип. Э. Праца, 1889. 320 с.

ПСРЛ, т. XVIII – Полное собрание русских летописей. Симеоновская летопись / под ред. А. Е. Преснякова. СПб.: Тип. М. А. Александрова, 1913. 316 с.

ПСРЛ, т. XIX – Полное собрание русских летописей. История о Казанском царстве (Казанский летописец). М.: ЯРК, 2000. 368 с.

ПСРЛ, т. XXI – Полное собрание русских летописей. Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. М., ЯСК. 2007. 598 с.

ПСРЛ, т. XXII – Полное собрание русских летописей. Русский хронограф. Вып. 1. Хронограф редакции 1512 года. Ред. С. П. Розанова. СПб.: Тип. М. А. Александрова, 1911. 580 с.

ПСРЛ, т. XXIII – Полное собрание русских летописей. Ермолинская летопись / под ред. Ф. И. Покровского. СПб.: Тип. М. А. Александрова, 1910. 342 с.

ПСРЛ, т. XXIV – Полное собрание русских летописей. Типографская летопись. М.: ЯРК, 2000. 288 с.

ПСРЛ, т. XXV – Полное собрание русских летописей. Московский летописный свод конца XV века / под ред. М. Н. Тихомирова. М.; Л., 1949. 464 с.

ПСРЛ, т. XXVI – Полное собрание русских летописей. Вологодско-Пермская летопись. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2006. 432 с.

ПСРЛ, т. XXXI – Полное собрание русских летописей. Летописцы последней четверти XVII в. (Мазуринский летописец. Летописец 1619–1691 годов. Летописное сказание Петра Золотарева). М.: Наука, 1968. 263 с.

ПСРЛ, т. XXXVII – Полное собрание русских летописей. Устюжские и вологодские летописи XVI–XVIII вв. / сост. Н. А. Казакова, К. Н. Сербина. Л.: Наука, 1982. 228 с.

ПСРЛ, т. XXXIX – Полное собрание русских летописей. Софийская первая летопись по списку И. Н. Царского / ред. В. И. Буганов, Б. М. Клосс. М.: Наука, 1994. 204 с.

Путешествия 1957 – Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1957. 272 с.

Сигизмунд Герберштейн 1988 – Сигизмунд Герберштейн. Записки о Московии. М.: Изд-во МГУ, 1988. 430 с.

Сказание о чудесах – Сказание о чудесах Владимирской иконы Божией Матери.