что это означало конец наших физических отношений, но она знала мое правило.

Во вторник Петра Йоханссон спросила меня, не хочу ли я прийти на вечеринку в Сент-Люсии 13 декабря. Она будет готовить «pepparkakor» («имбирное печенье») и «Lussekatter» («шафрановые булочки») и со смехом сказала, что я могу прийти в костюме «stjärngosse» («звездного мальчика»). Я сказал ей, что с удовольствием приду, но не думаю, что буду одеваться как «tomte» («эльф»). Я знал это, потому что в книге по ориентации в Швеции на обложке был изображен День Святой Люсии, и это был один из первых культурных праздников, о которых говорилось в пособии.

После школы во вторник Дженнифер, Ларри и я пошли к Мелани. Нас пустили в комнату всех вместе, и мы провели там около двадцати минут. Я подарил Мелани нежный французский поцелуй, когда пришло время уходить. Я не удивился, когда Дженнифер сделала то же самое. Она следовала моему примеру и доверяла мне, чтобы я обеспечил ее безопасность.

Скорее всего, Мелани выпишут из больницы в субботу или воскресенье. Она отставала в учебе, но ее учителя будут работать с ней, чтобы убедиться, что она получает задания, и когда она будет готова, она сможет сдать тесты. Ее сломанная рука, скорее всего, потребует длительной физической терапии.

В среду произошла самая удивительная вещь, по крайней мере, с моей точки зрения. Ко мне подошла Кэти Уилл и спросила, не пойду ли я с ней на свидание в субботу.

«Кэти, ты принимаешь мое предложение?».

«Да. Я поговорила с Дженнифер и Бетани. Ты действительно можешь это сделать?»

«Я могу показать тебе, чего тебе не хватало, если ты позволишь мне и не будешь ограничивать мои возможности».

«Я знаю. Я помню, что ты сказал».

«У меня с Дженнифер все очень серьезно, поэтому наша взаимная влюбленность не может привести ни к чему другому, кроме как к очень хорошему времяпрепровождению».

«Дженнифер ясно дала это понять».

«Я работаю в субботу. Ты можешь встретиться со мной в Andreas' Deli в Милфорде в 16:15 в субботу?».

«Конечно. А у тебя есть место, куда мы можем пойти?»

«Я позабочусь об этом. Увидимся».

Теперь я знал, почему Дженнифер была так уверена. Кэти поговорила с ней. За обедом я поговорил с Дженнифер.

«Итак, ты действительно хотела, чтобы это произошло, да?» — спросил я.

«Да. Ты получишь свою фантазию, ее мир будет потрясен, а я забираю тебя!»

«Настоящая фантазия — это если бы она появилась в форме болельщицы!»

«Ты такой плохой! Но помни, только один раз?»

«О, это будет пять или шесть раз!»

«Ты знаешь, что я имела в виду, Обломщик!»

Я поцеловал ее.

В среду вечером было собрание YFU, на котором рассказывали о правилах. Большинство из них были мне понятны. Мне показалось интересным то, что запрещалось водить машину при любых обстоятельствах, а то, что забеременеть или сделать беременной девушку означало автоматическое исключение из программы, было довольно забавным. Вы также не могли участвовать в программе, если у вас уже был ребенок. От нас также ожидали, что мы будем слушаться наших принимающих родителей, как своих собственных. Судя по тому, что Биргит и другие рассказывали мне, это не было проблемой, уж точно не по сравнению с моей мамой.

День благодарения дома прошел нормально: мы поели в середине дня, а затем отправились в дом моих бабушки и дедушки. Викки уже была там и широко улыбнулась мне, когда я вошел. Она была достаточно умна, чтобы не делать ничего лишнего, и они со Стефани скрылись в коридоре в одной из свободных комнат, чтобы поболтать. Я сел в гостиной и поболтал с дедушкой и одним из моих дядей.

Примерно через пятнадцать минут после того, как они вышли в коридор, девочки отправились в подвал. Я встал, перекусил и пошел вниз. Удивительно, но в подвале в этот момент были только они двое. Я пошел посидеть с ними.

«Стив, мы можем встретиться во время рождественских каникул?» — спросила Вики. «Стефани может организовать ночевку!»

«Конечно, если ты этого хочешь. Как продвигаются поиски парня?».

«Есть перспективы, но нет никого, с кем мне было бы интересно что-то делать, если ты понимаешь, о чем я».

Я рассмеялся: «Да. Тебе повезло, что моя девушка не против, чтобы я занимался этим с тобой».

«Тебя бы это остановило?»

«Если бы у нас с ней были эксклюзивные отношения, то да, она бы полностью контролировала это. Но мы, вероятно, не будем эксклюзивными, пока я не вернусь из Швеции. Как только это случится, тогда да, никакого секса ни с кем другим».

Стефани посмотрела на меня с укором. Мне придется поговорить с ней, но я не мог ничего сказать сейчас. Я не хотел, чтобы она ускорила свой график из-за того, что я только что сказал.

В подвал зашли еще несколько наших кузин, так что продолжить разговор не было никакой возможности.

Когда девочки встали, я тоже встал, схватил Стефани и прошептал ей на ухо: «Поговори со мной сегодня вечером».

Остаток дня прошел довольно типично, и мы вернулись домой около 21:00. Я пошел в свою комнату, писал в дневнике и читал. Меня удивило, что Стефани не пришла ко мне. Ну, это было по ее расписанию. Около 22:30 мама и папа легли спать. Я почитал еще несколько минут, закрыл дверь, почистил зубы и лег в кровать.

Через минуту дверь в мою комнату открылась, а затем бесшумно закрылась. Я увидел, как теневая фигура подошла к кровати и легла, к счастью, поверх одеяла.

«Стив, ты серьезно? Если Дженнифер скажет тебе прекратить заниматься сексом с кем бы то ни было, ты это сделаешь?»

«Конечно, Мелкая. Но, и это важно, она уже сказала, что не против того, что ты хочешь. Так что не волнуйся».

«Правда? Ты говорил об этом с ней?»

«Я сказал тебе, что она сказала мне, что ты хочешь именно этого, помнишь?»

«ОК. Я волновалась. Я еще не готова попросить. Но я бы хотела прямо сейчас, если бы она могла остановить это в будущем».

«Я знаю, Мелкая. Все в порядке. Ты не исключена. И я тоже не готов».

«Что ты имеешь в виду?»

«Я имею в виду, что я в ужасе. Может быть, я всегда буду в ужасе. Я боюсь причинить тебе боль, испортить наши отношения или испортить тебя».

«Я с семи лет знала, что ты будешь тем, кто впервые сделает это со мной. Как только я