* * *

– Как отдохнули? – осведомилась Мэри-Пэт Фоули. Заместитель директора ЦРУ по оперативной работе либо приехала сегодня в Лэнгли слишком рано, либо задержалась слишком поздно, оставшись на службе до рассвета, заметил Кларк. Ему пришло в голову, что из всех высокопоставленных правительственных деятелей больше других удавалось поспать президенту Райану, хотя и он явно недосыпал. Такой способ руководства – не для железной дороги, решил Кларк. Люди просто не в состоянии работать в полную меру своих возможностей, когда их лишают отдыха на длительный срок. Он узнал это на собственном опыте оперативника, методом проб и ошибок, но стоит человеку занять высокую должность, и он мгновенно забывает об этом – столь прозаические проблемы, как человеческий фактор, тут же скрываются от него в тумане. А затем, через месяц, он задумывается: как это я сумел натворить такое? Впрочем, обычно раскаяние наступает после того, как какой-нибудь бедняга-оперативник из-за его ошибок гибнет при выполнении задания.

– МП, когда ты последний раз спала, черт побери? – спросил Кларк. Мало кто осмеливался так говорить с нею, но в прошлом Джон был ее учителем.

– Джон, в своей заботе обо мне ты походишь на мою мать, а еще так принято в еврейских семьях. – По лицу заместителя директора ЦРУ промелькнула усталая улыбка.

– А где Эд? – оглянулся вокруг Кларк.

– Возвращается из стран Персидского залива. У него была встреча с руководством Саудовской Аравии, – объяснила она. Несмотря на то что миссис Фоули занимала более высокую должность, чем ее муж, саудовские традиции еще не позволяли обсуждать проблемы разведки с королевой шпионов, да и вообще Эд лучше владел искусством переговоров.

– Ничего нового для меня? Она покачала головой.

– Нет, обычная рутина. Ну что, Доминго, ты осмелился наконец задать ей этот вопрос?

– Что-то ты обходишься без дипломатических тонкостей сегодня утром, МП, – заметил Кларк, опередив своего напарника.

Чавез всего лишь усмехнулся. В стране может царить смятение, но есть вещи более важные.

– Все могло бы обернуться хуже, мистер К. Я ведь не адвокат, правда?

– Вот вам влияние среды, в которой он вырос, – проворчал Джон. Теперь к делу:

– Как там Джек?

– Встреча с ним запланирована после ланча, но меня ничуть не удивит, если ее отменят. Беднягу прямо-таки хоронят заживо.

– Я слышал, как его заманили на эту должность. То, что пишут в газетах, соответствует действительности?

– Да. Так что теперь у нас в президентах «девица Келли», – подтвердила Мэри-Пэт, упомянув не всякому понятную шутку, имеющую множество оттенков. – Нам поручено подготовить всестороннюю оценку международной ситуации, с точки зрения безопасности Америки. Я хочу, чтобы вы оба приняли в этом участие.

– Почему мы? – осведомился Чавез.

– Потому что мне надоело постоянно получать подобные оценки от разведуправления. Сейчас я скажу вам одну вещь, которая скоро произойдет. Теперь у нас президент, который понимает, чем мы здесь занимаемся, так что мы усилим оперативное управление до такой степени, что я смогу снять телефонную трубку, задать вопрос и получить понятный для меня ответ.

– Ты имеешь в виду «Синий план»? – спросил Кларк. Мэри-Пэт ответила ему кивком, на который он и надеялся. «Синий план» был его последним заданием, которым он занимался в центре подготовки ЦРУ, известном под названием «Ферма», перед тем как уехать оттуда. Он располагался неподалеку от складов ядерного оружия ВМС в Йорктауне, штат Виргиния. Вместо того чтобы начать подготовку интеллектуалов из «Айви лиг» «"Айви лиг" (Ivy League) – университетская лига, включающая старейшие университеты на востоке США (амер.), от англ. Ivy – плющ, имеется в виду их почтенный возраст, о котором свидетельствуют увитые плющом старинные здания университетов.» – по крайней мере они больше не курили трубки, – Кларк предложил руководству ЦРУ вербовать полицейских, привыкших работать на улицах. Полицейские, доказывал он, знают, как пользоваться сведениями, полученными от осведомителей, их не надо обучать поведению на улице, они владеют опытом выживания в опасных ситуациях. Все это могло сберечь массу денег и с большой долей вероятности дать ЦРУ хороших оперативников. Предложение Кларка поместили в файл № 13, и при двух заместителях директора по оперативной работе, сменивших друг друга, оно там так и оставалось, но Мэри-Пэт знала о нем с самого начала и одобряла такой подход. – Ты сможешь убедить его в этом?

– Ты поможешь мне, Джон. Посмотри, каким оказался Доминго.

– Вы хотите сказать, что не видели во мне положительных начал? – осведомился Чавез.

– Нет, Динг, это только по отношению к его дочери, – высказала предположение миссис Фоули. – Райан хорошо отнесется к нашему предложению. Кроме того, ему нужен новый директор.

Как бы то ни было, я хочу, чтобы вы оба принялись за отчет по операции «Сандаловое дерево».

– Как относительно нашей крыши? – спросил Кларк. Мэри-Пэт не надо было объяснять, что он имеет в виду. Она никогда не занималась грязными делами на оперативной работе – областью ее деятельности была разведка, а не полувоенные действия, входящие в сферу деятельности оперативного управления, – но она отлично все понимала.

– Джон, вы выполняли указ президента. Это оформлено в письменном виде и занесено в материалы ЦРУ. Никто не усомнится в законности ваших действий, особенно принимая во внимание, что вы спасли Когу. Каждый из вас будет награжден «Звездой за отличие в разведывательной деятельности». Президент Дарлинг хотел принять вас и лично вручить «звезды» в Кэмп-Дэвиде. Думаю, теперь это сделает Джек.

Вот это да, подумал Чавез, скрывая свои эмоции за бесстрастным выражением лица, но какой бы приятной ни была эта перспектива, все время трехчасовой поездки из Йорктауна в Лэнгли он думал совсем о другом.

– Когда следует начать работу по оценке безопасности? – спросил он.

– Завтра наступит очередь нашей стороны. Почему это интересует тебя? – удивилась Мэри-Пэт.

– Мэм, мне кажется, что мы будем заняты несколько иным.

– Надеюсь, ты ошибаешься, – ответила она без особой уверенности.

* * *

– На сегодня у меня назначены две процедуры, – сказала Кэти, глядя на стол, накрытый для завтрака. Поскольку персонал Белого дома не знал, что ест на завтрак семья Райанов, им подали всего понемногу – если так называлась эта куча еды. Салли и маленький Джек были в восторге – более того, не надо идти в школу. Кэтлин, только недавно начавшая есть настоящую пищу, жевала кусок жареного бекона, который держала в руке, с любопытством глядя на тосты с маслом. Для детей важнее всего было самое ближайшее будущее. Салли, которой исполнилось пятнадцать лет (и вот-вот будет тридцать, с грустью сетовал отец), заглядывала в будущее дальше всех, но в настоящий момент больше всего ее беспокоило то, как все это скажется на ее общении с друзьями. Для всех троих папа оставался папой, какую бы должность он не занимал. Джек знал, что их точка зрения на это изменится, но пусть все произойдет постепенно.