Зды́нуть 431, 16 — поднять.

Зе́льё 41, 43 — порох. Д., С.

Зла́тница 204, 144 — золотая монета.

Зоба́ть, зо́блет 94, 375 — жевать, есть. Д., К., П., Р., С.

Зобзу́н 76, 155 — птенец кукушки? укорит. назв. Ср. Д. «загозка»; К. «загожка, загошица»; С. «зогзица, зогзуля» — кукушка; П. «зозуля» — (ругат.) пьяница.

Зыча́ть 56, 213 — громко кричать. Д.; ср. К., П. «зыкать»; С. «зык»,

Извиня́тьце о чем-ниб. 56, 213 — сознаваться в чем-н. Д.; 41, 142 — просить пощады, помилования; ср. С. «извинитися» — быть оправданным.

Изнева́гушка 22, 130 — несчастие. Д. «изневага» — неволя, тревога; С. «невазнивый» — несчастливый.

Изыма́ть 8, 26 — поймать, схватить. Д., С.; К. «изнимать».

Има́ть 44, 86 — ловить. Д., П., С., Р.

И́скопоть 61, 4; и́скопы 10, 16 — ком земли из-под копыт; и́скопыть 192, 217; и́скопеть 75, 351 — ямы от удара копытом. Д., К., П., Р.

Кали́ка 22, 1 — странник, просящий милостыню и поющий стихи. Д., К., С. — об.

Камка́ 200, 24; камча́тка 2, 37 — узорчатая ткань. Д.; ср. С. «камчатый» — сделанный из камки, шелковой цветной ткани с узорами.

Камы́шники 45, 19, 25 — жители г. Камышина? голенастые птицы из семейства водяных курочек?

Ка́ять 174, 3 — исповедывать.

Кенори́я 40, 24 — киновия. Д., С. — общежительный монастырь.

Ки́кать 64, 85 — гоготать, кричать (о лебедях). Д., С., П. — об.; Р. «гыкать».

Кинжа́лишшо 70, 154 — ножны для ножа. Ср. «нагалишшо».

Клёска́ть 52, 67 — ударять, бить. Д.; ср. К. «крё́скать»; Р. «клеснуть».

Клеть, кле́тка 52, 212, 279 — кладовая, амбар, чулан, холодная половина избы; тюрьма? Д., К., П., С.

Кнеги́на 36, 82 — новобрачная. Д., К., П., Р., С. «княгиня».

Кне́зюшка 115, 13 — княгинюшка.

Кобы́лоцьки 100, 107 — петли между двумя жердочками для поднимания нитей основы в ткацком станке. Д. «кобылка».

Когды́ 17, 72 — некогда, когда-то. С. «когда».

Корабе́льшик 28, 29 — владелец корабля; 50, 12 — капитан корабля. Д.; ср. С. «корабльник».

Коси́сьцяты 234, 29; коси́сцято 140, 137 — с наличниками; коси́счатое 65, 102; 68, 146; кося́щатое 68, 146; 432, 7 — досчатое, обшитое досками. Д., П; кося́щатый 16, 64; 190, 83 — из струганых досок.

Коси́ця 24, 10 — бровь об.; 195, 9 — висок. Д., К., П., Р.

Кошу́ля 212, 67; кошулецька 2, 36 — крытая сукном меховая шуба. Д., К., П., С.

Красота́ 109, 176 — см. лепета.

Кружа́ло 6, 3 — казенный кабак. Д., Р.

Крутё́хонько 48, 28; круте́шенько 6, 115 — скорехонько.

Круто́ 190, 59 — скоро.

Круто́й: крута́я (борьба) 71, 17 — скорая, проворная. П.; ср. Д., К. — об.

Кстить 14, 29 — крестить. Д., К., П. — об.

Куде́лька 57, 11 — лен или пенька для пряжи. Д.

Куко́льници 30, 9 — с «куко́лем», монашеским капюшоном на голове. Д., С.; об. «куко́ль» — мешок.

Курева́ 17, 89; 292, 141 — дым, пыль. Д., К., П.; ср. С., Р. «курево».

Куреви́ть 114, 22 — куриться, дымиться; ср. Д., П.

Кут 18, 216 — угол избы. Д.; ср. П., С.; об. — угол.

Куха́рка, кухароцька 14, 169 — домашняя работница, об.

Ла́да 112, 49 — муж (ласкат.) Д., К., С.; 62, 239 — жена. Д.

Ла́шшить 41, 89 — улещать, льстить; ср. С. «лащити, ласкати»; Д. «лащиться».

Лёжи́ть 1, 98 — дожить, класть. П., Р., С., об. «ложить».

Лепета́ 3, 156; лепота́ 137, 71 — румянец. Д., С.

Ле́тник 115, 51; 221, 25 — сарафан, легкая холщевая женская одежда, надеваемая на рубашку. Д., С.

Ли 62, 70 — или. С.; об. «ли-то».

Лиходе́евна 8, 41 — прозвище жены Потыка; ср. С. «лиходельница» — блудьниця; Д. «лиходейка» — злодейка; лихорадка.

Лицо: по моёму личю 67, с. 294 — по мне, годный мне.

Ли́шшеця, в ли́шшицю кла́нетьце 103, 55 — в особицу, особенно; ср. С. «лише» — больше, кроме.

Лу́да 95, 29; 138, 29 — выдающийся из воды плоский камень, об., Д., К., П., Р., С.

Лу́жа, калу́жина 195, 113 — грязь, глина.

Луна́ 15, 24; 432, 11 — небо, небесный свод; 60, 3 — солнце?

Любя́шшей 65, 81 — любимый; об. «лю́бешшей».

Лю́шшитьце 85, 161 — испражняться; ср. Д., П. «лющи́на» — помет, испражнение.

Ляга́тьце 112, 72 — качаться, переваливаться. Д.; ср. К. «ля́гендать, ле́гайдать».

Мало-не 109, 231 — как будто, словно-то не; ср. С. — чуть не.

Ма́тиця 81, 244; 183, 80 — главная, основная часть, середина. Д., К., П., Р., С. — об.

Мат дава́ть 74, 185 — выигрывать у кого-ниб.; ср. Д. «мат» — проигрыш, конец игры.

Ми́ловать 11, 130 — оказывать милости. Д.

Могута́ 7, 29 — сила. Д., П., Р.

Мо́лвлю 38, 48 — говорю, наст. вр.

Мостово́ 50, 32; мостова́ 80, 19 — пошлина за причаливание и проезд по мосту. Д. «мостовое»; С. «мостовщина».

Мошь 3, 106 — можешь.

Мужи́к 106, 69 — мужчина, об.; ср. С.

Мукосе́йниця 15, 162 — работница, сеющая муку. Д. «мукосея».

Мура́влёны пецьки 15, 174 — покрытые зеленой глазурью. Д., Р.; пецька-муравленка 67, с. 000 — то же; ср. Д. «муравленка» — муравленая посудина.

Мура́вцяты пецьки 113, 11 — то же; ср. Д. «муравчатый» — травный, мелкокрапчатый; С. «муравьскый, мурам».

Му́рванка 77, 53 — мурмолка, черная шляпа. Д., Р.; ср. об. «Му́рван» — Мурман; С. «муравское сукно» — немецкое.

Муть 73, 81 — может быть? ср. малор. «мабуть».

На 39, 2 — да.

Наб, на́бо 431, 15 — надобно.

Наби́лоцьки 100, 108 — набилки, две досчатые грядки, в которые вставляется бердо, в ткацком станке. Д., П.

Навеку́ 55, 31 — когда-то, некогда; об. «навеку не» — от роду не; ср. К. «на веках» — в старину.

Наве́сели 3, 302 — весело; ср. Д. «навесели» — под хмельком.

На́волок 183, 82 — мыс.

Нага́лишшо 7, 79; нага́лише 192, 233 — ножны. Д., П.; С. — «лагалище».

Наде́л 64, 153 — дележ, раздел, удел. Д.; ср. П; С. «наделок».

Наде́я 193, 7; 439, 5 — надежда, опора.

Назё́м 30, 30; 187, 26 — навоз; об., Д.; назё́мной 9, 138 — навозный.

Назо́ла 379, 3 — тоска.

Нае́хать кого-нибудь 42, 369 — встретить, настигнуть. Д., С.

Наи́грыш 112, 100 — мелодия в игре. К.; ср.