Подошла официантка и спросила, готовы ли они сделать заказ. В качестве закуски они взяли блюдо из краба, на второе Матильда заказала филе тунца, а Петра попросила принести маринованную с имбирем свинину.

– Что будете пить? Вино?

– Бутылку вашего белого вина, – быстро ответила Матильда. – Мы не такие привередливые.

Официантка забрала меню и удалилась. Петра проводила ее взглядом, а затем, повернувшись к Матильде, спросила:

– Тебе не будет там скучно одной целых три месяца?

– Да ну, всегда найдется славная компания для развлечений. Особенно когда путешествуешь в одиночку.

– Откуда ты все знаешь? Ты ведь никогда не ездила одна.

– Нет, но я читала разных блогеров. Они пишут, что социальное общение неизбежно. Но тебя мне будет не хватать. Обещай приехать хоть на недельку, если появится возможность.

– Я постараюсь, – сказала Петра и, положив локти на стол, склонилась вперед. – Какие у тебя планы на вечер?

– Не знаю. Посмотрим. На самом деле хорошо бы не тратить лишнего перед поездкой. А ты куда-то собиралась?

Петра отрицательно покачала головой.

– Никуда. У меня свидание.

– Свидание?

– Я познакомилась с парнем несколько недель назад. Мы встречаемся у него дома, будем смотреть фильм.

– «Нетфликс» и чилаут, так, значит?

– Кто так сейчас говорит? Хотя ты права, что-то в этом роде. У меня есть определенные потребности. Кстати о потребностях, я пошла в туалет.

Петра поднялась по ступенькам лестницы. Матильда откинулась на диванную спинку. Поискала глазами молодого человека в костюме. Он, не обращая на нее внимания, смеялся над шутками своего приятеля. Матильда сунула руку в сумку и нащупала визитную карточку, которую дала ей полицейская. Достала ее и прочитала: «Ванесса Франк, инспектор полиции». Поднесла бокал с коктейлем к губам, сделала глоток и задумалась. Может, стоит ей позвонить? Лаура Богенъельм будет в бешенстве, но ведь совершено преступление. С другой стороны, хочет ли она ввязываться в это дело? Можно вляпаться в неприятности, будучи всего лишь свидетелем. Она читала о паре, которую убили в своей квартире за то, что они готовы были дать показания против банды из пригорода. А если полиция не разрешит ей уехать в Таиланд?

– Что это у тебя?

Петра внимательно смотрела на нее.

– Ничего.

– Не похоже на ничего.

Матильда спрятала карточку в сумку и покраснела.

– Визитка одного сегодняшнего клиента.

– Тебе тоже захотелось «Нетфликса» с чилаутом? – сказала Петра и подмигнула Матильде. Та рассмеялась.

– Точно.

Преступная группировка «Легион» снимала складское помещение в Урминге, неподалеку от дома, где когда-то размещался мотоклуб «Хеллс Энджелс». Помещение представляло собой просторный зал, разделенный металлической решеткой на пятьдесят маленьких кладовок. В десяти из таких клеток были свалены старые матрасы. Иван и братья Салах привезли сюда свою первую добычу, посадили трех подростков в клетку и закрыли ее на большой висячий замок, а сами уселись у входа на склад. Хариш и Ахмед закурили. Они оба были симпатичны Ивану – исполнительные, серьезные, но не зануды. Хариш рассказал, что ему нравится отрываться в дорогом ресторане «Кафе Опера», и предложил сходить туда всем вместе. Старший брат Ахмед был сдержаннее. С ним Иван обсуждал MMA, методы тренировок и спортивное питание.

Зазвонил телефон. Ивану звонил Николас. Четвертый раз за последние часы. Они не встречались с тех пор, как Хампуса Давидсона отпустили на свободу. Когда звонки смолкли, пришло сообщение.

«Мне нужна информация о мистере Х», – писал Йозеф.

Иван отложил телефон и протер глаза. После того как они наберут детей, Иван хотел отдохнуть как следует. Может, кто-нибудь из братьев составит ему компанию?

– Кофе у нас есть?

Его голос эхом отразился от холодных складских стен. Хариш кивнул.

– Есть вчерашний. Если разогреть в микроволновке, то пить можно.

Иван встал. Налил кофе из грязной кофеварки в чашку, поставил в микроволновку и включил таймер на тридцать секунд. Печь пикнула. Он взял чашку, подул и попробовал. На вкус кофе показался горьким. Иван скривился и присел к столу.

– Трое из десяти у нас есть. Осталось восемь дней, чтобы раздобыть остальных. Не думаю, что с этим возникнут проблемы. Или как?

Ахмед покачал головой.

– Они нас сегодня удивили, но мы справились. Трое из четырех – совсем неплохо. Завтра вечером, я надеюсь, наловим еще и соберем как минимум половину.

– Кто-нибудь знает, что с ними потом будут делать? – спросил Иван максимально безразличным тоном.

– Я не знаю, – ответил Ахмед.

– И я понятия не имею, – добавил Хариш и огляделся в поисках пепельницы.

– Главное, получить бабки, а остальное меня не интересует.

Он потушил сигарету и показал на одного из подростков.

– Этот сукин сын укусил меня. Скотина. И я не зарыдаю, если их повезут не в Диснейленд.

Иван отхлебнул кофе.

– Твой телефон. – Ахмед показал на телефон, лежащий на столе.

Иван взял его и отошел в сторону.

– Как дела? – спросил Йозеф.

– Все в порядке. Три штуки есть.

– Проблемы?

– Никаких проблем.

Иван расслышал женские голоса в трубке. Подумал, а не из таких ли Йозеф, что спит сразу с несколькими женщинами. Настанет день, и Иван тоже попробует. Купит двух-трех люксовых девиц из эскорта. Будет трахаться и снимать все на камеру.

– Да, по поводу Николаса. Я хочу, чтобы ты договорился с ним о встрече где-нибудь в центре.

– Когда?

– Завтра вечером.

Раскаиваться было поздно. Работать на «Легион» было давней мечтой Ивана. Чтобы воплотить мечту, придется чем-то пожертвовать. Какое-то время будет нелегко. Он останется совсем один. Но потом его начнут уважать.

– Ты куда пропал? – произнес Йозеф.

Иван сделал глубокий вдох.

– Я все устрою.

– В девять-десять часов вечера. Позвони, когда договоришься. Я пошлю ребят к нему домой поискать список.

– О’кей. Мы обычно ужинаем в тапас-баре рядом с Уденгатан. Он приедет на метро, зеленая линия, и пешком пройдет от «Родмансгатан».

– Хорошо. Когда договоришься, сообщи время и название ресторана.

– А что вы будете делать с Ни… – хотел спросить Иван, но замолчал, когда понял, что Йозеф уже положил трубку.

Автобус номер один проезжал по Вэртавэген и мимо школы Ярдесскулан. Матильда Мальм наблюдала за тем, как дети по двое или по трое шли к зданию из красного кирпича. В тот момент, когда автобус уже сворачивал на Валлхаллавэген, на смартфоне появилась новость газеты «Афтонпостен».