Это делало атмосферу в «Реале» тяжелой. Нам остался только Кубок. В финале на нашем стадионе мы играли с «Атлетико». Мы отлично начали, и Роналду после удара с углового попал в ворота на 14-й минуте. «Атлетико» сравнял счет на 35-й минуте. До конца матча была тяжелая борьба, которая продолжалась и в дополнительное время. Я вышел из игры, а на 99-й минуте Миранда забил, счет стал 2:1, и «Атлетико» завоевал кубок. Последняя возможность завоевать трофей была упущена.

Мать-героиня

Первому сезону в «Реале» я посвятил в этой книге много места, потому что уверен, что он был чрезвычайно важным для всей моей карьеры в Мадриде. Если бы я должен был оценить по шкале от одного до десяти, я бы дал ему оценку семь. Если говорить о моей личной работе, то, может, и больше, потому что я стал игроком самого престижного клуба, где нет хочу – не хочу или сделаю это завтра, и показал, что стал настоящим членом «Реала» (Мадрид). Вторая часть сезона была лучше, но это и логично. Каждому игроку нужно некоторое время на адаптацию, а мне это было особенно тяжко, потому что в жернова «Реала» я вошел без летней подготовки. Поэтому я был доволен стартовым сезоном. Мне сильно помогли тренер и партнеры по команде. Хаби Алонсо был супер, как и Арбелоа, Хедира, Озил, Рамос, Пепе, Роналду. Криштиану с первого дня был для меня большой поддержкой. Я гораздо лучше узнал его теперь, чем когда мы были противниками в Англии. Я знал, что он топ-бомбардир, но сейчас мог видеть и почему. Этот парень – абсолютный феномен, когда речь идет об отдаче на тренировках и сборах. Впечатлил меня и Кака. Ходил слух, что я ему конкурент, но он с первого момента сказал, что он в моем распоряжении во всем, что мне будет нужно. Мы довольно долго играли вместе.

Особенно для меня было важно то, что я ощутил большую привязанность фанатов. Публика «Бернабеу» была особенно требовательной. Там болельщики привыкли ко всему самому лучшему, не терпят посредственности и еще меньше расслабленности. Заслужить поддержку, а тем более стать и любимцем болельщиков – это как завоевать трофей.

Первый год в Мадриде был для меня незабываемым и в личной жизни. После первых двух месяцев, проведенных в отеле «Шератон», Ваня, Ивано и я переехали в съемный дом в Ла-Моралеха. Арендовали мы его у бывшего игрока «Реала», Жулио Баптисты. Мы с Ваней всегда очень внимательно выбирали дом. Мы проводим в наших четырех стенах много времени, с ребенком, нашими семьями, друзьями. Я помню, когда мы уезжали из Лондона, еще раз ностальгически бросили взгляд на квартиру, в которой провели прекрасный период наших жизней.

Мы упаковали вещи, которые переедут с нами в Мадрид. Ваня делала это уже беременной. Все неприятности периода переговоров, переезд, адаптация к «Реалу» и Мадриду, критика и моя потерянность – все это мы прошли за время ее второй беременности. Чтобы вы понимали, насколько это было сложно, я должен вернуться назад.

Я не уверен, что Ваня хотела бы, чтобы я выносил на всеобщее обозрение такие вещи. Ей становится не по себе, когда ее кто-то жалеет из-за того, что у нее, как и всех других, есть проблемы со здоровьем. Особенно потому, что считает, что у нас прекрасная жизнь. Это правда. Мы чувствуем, что у нас есть то, чего нет у других. Но то, что сейчас мы материально обеспечены, что я играю за самый великий клуб в мире, что я известен во всем мире, – все это не меняет самого важного. Мы обычные люди, как и все другие. У нас свои хорошие и плохие дни, тяжелые и красивые моменты, проблемы и радости. У нас твердые характеры, но мы и ранимые. На самом деле то, что сегодня мы радуемся жизни с тремя прекрасными детьми, по большей части ее заслуга. Я хочу, чтобы люди знали, насколько Ваня храбрая женщина. В моих рассказах о развитии футбольной карьеры много разговоров было о травмах, тоске в разлуке с игровым полем, отчаянии из-за проигранных матчей. Но когда я вспоминаю, как решительно она боролась с тяжелыми ситуациями, все мои футбольные трудности кажутся такими несерьезными.

Прошел примерно год со дня рождения Ивано. У Вани часто болела голова, немела левая сторона лица. Она думала, что это скоро пройдет, и старалась не обращать много внимания. Но однажды, в 2011 году, она встретила меня в нашей лондонской квартире немного взволнованная. Ей казалось, что она не чувствует левого уха. Она его промыла, но лучше не стало. Она сходила на МРТ, где ей диагностировали невриному, доброкачественную опухоль во внутреннем ухе. Конечно, мы в первую минуту испугались, но врачи нас успокоили, объяснив, что это и как лечится. За другой точкой зрения мы ходили к нашему врачу, доктору Йосипу Паладину, который был большим авторитетом в этой области. В итоге, единогласно было решено, что лучший вариант – лечение гамма-скальпелем. Но это должно было подождать.

В то время Ваня забеременела. Мы переехали в Мадрид. Как и в Задаре после рождения Ивано, у нее обнаружили легочную эмболию, и все мы были максимально внимательны к ней, пока она носила второго ребенка. Ваня была под постоянным медицинским наблюдением и, как обычно, получала лечение против сгущения крови.

Мы знали и дату родов в Загребе. Накануне я был с «Реалом» в Дортмунде, где мы проиграли 4:1. Тренер Моуринью дал мне выходной, и я сразу после матча полетел в Загреб. Рождение дочери было вторым лучшим событием в наших жизнях. Все прошло как нельзя лучше. В этот раз вопрос имени мы решили очень быстро. Мы оба любили короткие имена, и Ваня решила – ее будут звать Эма! Сколько счастья в тот день, 25 апреля 2013 года! После прекрасного сына у нас появилась и прелестная дочь, а Ваня чувствовала себя отлично. Сразу же, на следующий день, я должен был вернуться в Мадрид и уже после полудня был на тренировке. С супругой я постоянно был на связи. Видеозвонки делали возможным быть вместе хотя бы виртуально. Так я мог смотреть на Эму каждый день, пока они не приехали в Мадрид. До рождения Эмы Ваня сама обо всем заботилась. Иногда приезжали ее мама и мои родители и помогали ей во всех домашних делах и с Ивано. Но после того как появился и второй ребенок, из-за проблем со здоровьем, которые требовали немедленного решения, и из-за моего частого отсутствия мы решили в первый раз нанять домашнюю помощницу.

В начале 2014-го Ваня решила поехать в Лондон на операцию. Ее сопровождали мама и кузина, а я не мог поехать. У меня был интенсивный соревновательный режим. Мне было очень тяжело концентрироваться на футболе, но свои заботы я не хотел доверить никому в клубе. Даже Ване. Я знал, что ей тяжело, что она старается скрыть от меня плохое настроение и страх накануне вылета на операцию. Я должен был быть сильным и для нее, и для двоих наших детей. Наша борьба была нашим частным делом. Мы делимся этим со всеми из-за ее оптимизма, позитивным было и развитие событий.

После того, как Ваня вернулась из Лондона, у нее был особый режим. Я помогал ей во всем, в чем мог. С надеждой на лучшее через шесть месяцев Ваня пошла на первый контроль. Хорошим знаком было уже то, что симптомы пропали. Обследование показало, что опухоль начала уменьшаться. Сегодня она в 4 раза меньше, чем в тот день, когда была обнаружена. Ваня ходит на плановые осмотры и чувствует себя отлично.

Несколько лет полной гармонии в семье, мы жили счастливо с Ивано, Эмой, наслаждались и успешной фазой моей карьеры. Тогда однажды Ваня сказала то, что у нее, я уверен, уже давно было в мыслях. Потому что она чувствовала себя хорошо, без каких бы то ни было осложнений после рождения Эмы.