тебя рюкзак набит взрывчаткой, есть из-за чего нервничать, – согласился Нурдгрен.

До улицы Регерингсгатан им никто больше не встретился, только вдалеке целовалась парочка: она оперлась спиной о стену дома и порывалась залезть ему на ногу. Где-то все еще шелестели щетки уборочной машины.

* * *

Ворота на территорию были заперты на замок и обвиты цепью. Нурдгрен достал кусачки – их оказалось достаточно, чтобы перекусить цепь. Они вошли на территорию, и Нурдгрен аккуратно закрыл ворота, повесив цепь так, чтобы проходящие мимо люди ничего не заметили.

– Поедем на лифте?

Сама мысль о том, что они окажутся запертыми в медленном, скрежещущем и грохочущем строительном лифте, заметные со всех сторон, с рюкзаком, набитым взрывчаткой, вызывала смех. Хотя минутой позже именно это они и сделали.

– Это безумство, – сказал Сами.

– Конечно, конечно, – согласился Малуф.

Нурдгрен не ответил. Через пару минут он попытается сделать дыру в бетонной крыше в самом центре Стокгольма. Он не хотел признаваться в этом, но вся эта затея начала казаться ему сомнительной. А что поделаешь? Все же это лучше, чем, если в нужный момент ничего не получится.

Казалось, поездка на лифте продолжалась целую вечность, и когда они наконец выбрались на крышу, вид с нее был не таким, как они предполагали. В машине по пути к зданию они представляли себе, что увидят прекрасную панораму города, но прилегающие дома закрывали весь вид. Легкая дымка на небе говорила о том, что день будет теплым.

Нурдгрен осмотрелся, указал на большую гору лесоматериалов, лежащих неподалеку, сказал, что они спрячутся там и начал готовить заряд. Верный себе, для первого раза он подготовил маленькую бомбу.

Сами прочитал его мысли:

– Сейчас так сделать не получится. Понимаешь, о чем я? Мы стоим на крыше в центре города. Повсюду полиция, понимаешь? Мы же не в лесу, чтобы пробовать сто раз.

– Ну да… – засомневался Нурдгрен. Он никогда не пренебрегал осторожностью.

– Точно, точно, – кивнул Малуф, – Только один раз, не больше. Один заряд, чтобы… посмотреть, получится ли. А потом уматываем.

– Ладно, – пробормотал Нурдгрен и снова полез в рюкзак.

Они, конечно, правы. На крыше хранилища точность и аккуратность не будут играть никакой роли. Все, что от него требуется, – сделать отверстие достаточно большим, чтобы попасть на балочный слой. Сейчас нужно проверить, возможно ли взорвать бетон.

* * *

Никлас Нурдгрен достал из рюкзака маленький желтый пластиковый конус, похожий на те, которые футбольные команды используют для отработки перемещений в стороны. Форма конуса идеально подходит в тех случаях, когда нужно направить волну взрыва прямо вниз.

Нурдгрен заполнил конус красным взрывчатым веществом со скоростью распространения 7 800 метров в секунду. Ему хотелось, чтобы получился мощный взрыв, способный пробить бетон. «Семтекс» тоже справился бы, но военная взрывчатка дороже и ее сложнее достать.

Нурдгрен прижал коннектор к одному краю.

– Ладно, одна попытка. Ни больше, ни меньше.

Он зажал клеммы детонирующего шнура на проводах капсюля, и они спрятались за горой лесоматериалов.

– Сейчас так рванет, мало не покажется, – деловито сказал Нурдгрен.

Малуф и Сами опустились на колени и прижали уши руками, а Нурдгрен приложил металлические пластины детонирующего шнура к полюсам аккумулятора для мотоцикла.

Раздался оглушительный взрыв. А потом еще хуже: сотряслось все здание. Нурдгрен встал, и будто земля ушла у него из-под ног – такого он не ожидал: гора строительных материалов развалилась, а последовавший за этим грохот оказался сильнее звука от взрыва. Малуф упал на бок.

– Черт! – крикнул Сами.

Этаж, на котором они стояли, обвалился, оставив облако каменной пыли. Тут же сработали сигнализации.

– Сами! – крикнул Малуф.

Глаза застилала пыль.

– Я здесь. Где Никке?

– Здесь!

Они слышали друг друга, но облако пыли немного рассеялось только через пару секунд.

– Бежим!

Нурдгрен побежал к лифту, который каким-то образом остался невредимым. Сами и Малуф последовали за ним. Пыль улеглась, и они наконец увидели масштаб разрушения. Вдалеке раздавались сирены спецтранспорта.

Друзья вбежали в лифт, и Нурдгрен нажал кнопку. Вздрогнув, лифт медленно повез их вниз. На улице уже собралась толпа.

– Что произошло, черт возьми? – спросил Сами, отдуваясь и проветривая футболку.

На лбу у него выступили капли пота, глаза блестели.

– Строительный брак, – ответил Нурдгрен, – мы разрушили всю крышу.

– Черт!

Малуф засмеялся, а Сами скорчил рожу.

– Вы что, с ума сошли? Это не смешно! Сюда в любую секунду заявится полиция, – рассердился Нурдгрен.

Спуск на лифте показался им вечностью. С земли вой сигнализации был намного громче. Одновременно с пожарной машиной к зданию подъехал автобус с телевизионщиками. От взрыва сработала сигнализация на трех-четырех автомобилях. Со всех сторон стекались люди.

Трое виновников хаоса незаметно покинули теперь уже бывшее восьмиэтажным здание в тот самый момент, когда прибывшие пожарные ловко просочились через толпу зевак, собравшихся на тротуаре, чтобы узнать, что случилось.

– Сумасшествие какое-то, – пропыхтел Сами, когда они чуть ли не бежали по Якобсбергсгатан.

Никто из них не обернулся, услышав у места взрыва полицейскую сирену. Друзья молча дошли до машины. Только когда все сели и закрыли за собой дверь, Нурдгрен нарушил молчание:

– Черт, даже дырки не получилось. У нас не получится войти через крышу.

32

На улице Карлавеген, на пересечении с улицей Шеппаргатан, находится небольшой магазин сладостей, который с середины шестидесятых годов прошлого века снабжает всевозможными пралине и леденцами местных жителей и учеников крупнейшей школы в Эстермальме. На фасаде светится очищенный апельсин, а витрины немного вдаются в здание, освобождая место под козырьком крыши, где Каролин Турн могла оставаться совершенно незаметной несмотря на то, что в паре метров от нее улицу освещали фонари. Была половина третьего утра, над Стокгольмом висело по-августовски черное небо, а на улице не было ни души.

Магазинчик находится напротив того подъезда, за которым Турн и Берггрен установили слежку, поскольку до них дошли сведения, что там устроили бордель. Турн знала, что это дело стоит оставить, но она не привыкла сдаваться так легко. Обычно уголовная полиция не занимается борделями, но здесь речь шла о дипломатах – иностранных гражданах, совершающих преступления на территории Швеции. Сведения поступили из надежного источника. Кроме того, эту теорию поддержала полиция нравов.

Посередине Карлавеген проходит широкая пешеходная зона, где устроили дорожку для прогулок, разбили газон, посадили деревья и густые кусты. Вечерами здесь выгуливали собак, а утром по дорожке шли в школу дети.

Турн заняла позицию под козырьком магазинчика сладостей еще в полночь и пока не увидела никого, кто бы входил в подъезд напротив или покидал его.

Она не стала спрашивать Берггрена, не хочет ли он составить