здесь не место, – холодно ответила Джана, но незнакомец не ушел.

Напротив, я заметила, как на его лице появилась какая–то странная, почти ядовитая улыбка.

– То, где мое место, я могу и сам разобраться, кошка… Меня интересует девушка, что рядом с тобой…

– Я? – подняла взгляд и испуганно вжалась лопатками в спинку стула.

Взгляд мужчины заскользил по моему неподвижному обгрызенному молью хвовсту. Блин! Прокололась! Точно попалась!

– Ты. Не видела здесь карлика? Он любит подтрунивать над тем, что кажется ему жалким. Вряд ли бы он тебя обошел вниманием.

Я вспыхнула от гнева. Да как у него язык повернулся! Назвал меня жалкой! Одно радует – не раскусил.

– С чего это вы решили, что я жалкая?! – не удержалась и спросила я, поймав разгневанный взгляд Джаны.

Она явно была не рада, что я вступила в полемику с этим незнакомцем.

– А нет? Драная облезлая больная кошка сидит в одном из самых дешевых трактиров и грустит. Вид не очень. Слышал, многие коты обращают внимание на красоту хвоста. У тебя среди сородичей нет шансов. Для них ты уродина.

– Меня полюбят за красоту души, не переживайте.

– Ах, даже так? И что там у тебя с душой? Девственница, со множеством скрытых талантов?

В голосе мужчины прямо сквозил сарказм.

– Пошел прочь, кцертш файгерх! – Джана рывком поднялась со стула.

В ее руках заблестел хрустальной сталью клинок. Остальные в трактире, особенно мужчины, тоже повставали со своих мест.

– Да ла–а–адно? – протянул незнакомец. – Ты мне угрожаешь? Не боишься, что твоя хорошенькая головка может слететь с плеч, кошка?

Взмах. Клинок предупреждающе разрезал часть плаща, но вреда не причинил. Я даже восхитилась способностью своей спутницы владеть этим оружием. Прямо эта… Ниндзя! Вот.

– Нарываешься? – прошипел мужчина.

– Уходи подобру, поздорову, парень. Тебе не рады здесь. Или тебе придется сразиться со всеми нами.

Сталь заблестела почти у каждого. Угрожающе извивались кошачьи хвосты. У кого–то на руках удлинились когти. А незнакомец… Он просто захохотал. Отсмеявшись, вдруг наклонился ко мне, совсем низко, к самому ушку. Я даже почувствовала его запах, неожиданно приятный, какой–то смолой, травами и пряностями.

– Еще встретимся, – прошептал он так, чтобы слышала только я.

А после… Просто исчез. Как будто его и не было.

Какая–то женщина завизжала.

– Отродье Срединных Земель! – заговорили мужчины. – Угораздило!

– Пойдем. Думаю, нужно убираться отсюда скорее. Зря ты с ним вообще заговорила…

– А кто это был? – мы вышли из трактира и теперь шли к городской площади, где планировали нанять извозчика, чтобы двигаться дальше.

– Таких называют неприкаянными тенями. Или отродьем, как ты слышала, – пояснила Джана.

– Почему? Разве это был не человек? Вернее, не дракон? – спросила я с любопытством.

– Дракон… Отродьем называют тех, кто выходит из Срединных Земель. А расовая принадлежность тут уже не сильно влияет.

– Я Думала Срединные Земли необитаемы…

– Это так. Но есть те, кто все же отваживается жить там. Говорят, они гонятся за странной темной силой. И эта сила поглощает их вместе с тем, как и дарует удивительные возможности. Впрочем, ты и сама видела сегодня, на что способен был этот господин… – легко отозвалась Джана.

– По–моему, он сбежал, поджав хвост…

– Дурочка. Сбежал! Подобным образом, без порталов и артефактов, раствориться в воздухе может лишь очень сильный маг… Тот, кто получил дар там, где я тебе говорила… Я зацепила его, но ему не составило бы труда расправиться со всеми нами. Просто он почему–то не захотел этого делать…

Экипаж подошел неожиданно быстро. Извозчик, плотного сложения мужчина с острыми полосатыми ушками на голове и таким же хвостом, махнул нам рукой.

– Дамы! Куда собираемся ехать?

– В Малое Приграничье. К переправе.

Брови мужчины полезли наверх.

– Собрались погулять по Срединному Шву? Так себе прогулочка, леди! Лучше откажитесь от этой затеи, пока не поздно!

– Мне… Нужно, – я посмотрела ему в глаза. – Прошу вас… Отвезите нас.

– Да отвезти–то не проблема. Жизнь твою молодую жалею… Туда–то без проводника гиблое дело соваться.

Вздохнула. Будто бы я не знала этого! Был бы у меня выбор, ни за что бы не сунулась туда. Но мне нужно было спасти брата! Что с ним там могло случиться за это время, я даже представить не могла… И старалась об этом не думать, сосредоточившись на своей конечной цели. Дойти до замка этого Правителя Теней. Ну а там уже посмотрим!

– Вези нас. У моей сестры нет другого выбора… – Джана сдвинула брови, и извозчику пришлось сдаться.

Ну а мне пришлось бороться со все больше накатывающим страхом. Что, если я не сумею найти проводника? Что, если меня сожрут в этом лесу? Что, если брата не получится спасти?

– О чем задумалась? – спросила Джана, видя мой хмурый вид.

– Боюсь, – честно призналась я.

– Еще не поздно отказаться. Ты можешь жить среди нас в Когтистом Логе. Найти какую–нибудь работу и жить в свое удовольствие…

– Жизнь с осознанием, что даже не попыталась, не будет казаться сладкой. Нет уж, – вздохнула я. – И все же, где мы найдем проводника?

– Нам нужен проводник по Срединному Шву, – Джана выбросила на барную стойку увесистый кошель с серебряными монетами.

Щетинистый трактирщик искривил губы в усмешке.

– Плата хорошая. Да желающих нет.

– Я могу дать и больше! – сказала кошка, но мужчина лишь покачал головой.

– Извини. Был раньше парнишка, водил по Срединному Шву зевак, да только все… Доводился. Сгинул пару месяцев назад, и больше о нем никто ничего не слышал.

Новость была неутешительной. Мы потратили почти весь день, обходя местные забегаловки, постоялые дворы и площади в надежде найти того, кто сможет провести меня, но в итоге получили лишь насмешки или утешения и предложения на заказ некролога.

Было обидно и страшно, а еще душила безысходность. И все же, я улыбнулась Джане.

– Я справлюсь дальше сама, спасибо тебе большое за помощь.

Девушка удивленно приподняла брови, я ее хвост загнулся чуть ли не в вопросительный знак.

– Хочешь, чтобы я ушла? А как же поиски проводника и…

– Все равно через лес топать мне одной. Проводника мы вряд ли найдем за такой короткий срок, а моему брату помощь нужна уже сейчас. Я пойду. Я… Буду надеяться на чудо.

Девушка вздохнула, печально глянула на меня, а после обняла.

– Я буду просить богов о том, чтобы они сохранили жизнь тебе и твоему брату.

Наше прощание вышло коротким. Никто из нас не хотел слезливых сцен. А потому Джана просто отвернулась и ушла, я же подошла к трактирщику, бросив пару монет и попросив налить мне какой–нибудь крепкий напиток. Что