Весело насвистывая, я подошёл к бомжу и, брезгливо принюхавшись – не мылся тот явно больше года, – стал доставать оборудование снятия слепка. Его уже я сделал, специализированный комплекс амулетов, среди трофеев такого не было. К сожалению, сам комплект был пятого уровня, слабенький, слепок языка я ещё смогу сделать, это всё, на что способно оборудование, но вот умение читать и писать оно снять не сможет. Даже если бомж этими умениями и владеет. Тут четвёртый уровень нужен, а то и третий, это даже лучше. Только вот создавать такой комплект слишком долго и манозатратно. Я и пятый-то неделю делал, другие уровни по мере сложности куда дольше делать. Тот же третий уровень недели три бы делал, да и то, имея запас всех необходимых материалов.

Бомж был в сознании, только парализован. Это мне и нужно было. Оборудование слабенькое, работать с бессознательными клиентами не может. Нужно, чтобы на момент активации комплекта тот именно в сознании был, дальше оборудование само вырубит его, введя в искусственный сон, и начнёт работу. Так что тот видел, что я делаю, частично взгляд немного влево был направлен, но понять, что я с ним собираюсь сделать, вряд ли сможет. Так что, расставив амулеты вокруг головы, два положил на неё и активировал снятие матрицы памяти. Весь объём оборудованию, конечно же, не потянуть, мизер снимет, но задача именно снять знания языка. А чтобы легче было, я перед активацией сел у лица бомжа и стал задавать вопросы, чтобы вопросительная интонация была явно слышна. В этом случае тот будет мыслить, прикидывать, кто я и на каком языке говорю. Оборудованию хватит зацепиться за эти мысли, и таким образом оно вытащит язык из головы этого опустившегося мужчины. Брезговал я с ним возиться, тут не только грязь, но и то, что я видел ранее – ох, и не терплю я подобных личностей, но делать нечего. Этот чел был предпочтительнее подростка. За сто лет можно немало знаний набраться, так что надеюсь, с местным языком я не оплошаю.

Минут пятнадцать пришлось терпеливо просидеть у тела, концентрация возбудителя начала окончательно падать, много его осело на мусор, визуально не увидеть, но анализаторы показывали, что он есть. Хм, а вчера я его не обнаружил. Думаю, это потому, что куча, на которой я стоял, была свежей, и эта дрянь на него не попала, а другие кучи, что тут давно, я не исследовал, вот и не заметил, что всё тут, скажем так, отравлено. Хотя, может, его сегодня утром распылили, действия девчат с масками на это намекали. Размышляя так, я отметил, что оборудование прекратило работать, разобрал его и, достав амулет-переговорщик, стал заливать знания языка на него. А вы что думали, буду в голову его заливать? Ещё чего. Я и так имею обширные знания языков, ещё один мусорный мне в копилку не нужен, тем более бракованный, без знания письменности. А вот влить его в амулет-говорун – это отличная идея. Так я смогу общаться с местными, а когда уже освоюсь, решу, изучать мне местный язык или нет. Скорее всего, изучу, но только тот, что универсален и который знает большинство. Каким владел этот бомж, я не знал, как и сомневался в том, что язык на всех планетах этого мира один. Думаю, наречий должно хватать. Стоит вспомнить ту же Землю, где этих языков и наречий великое множество при такой нашей скученности.

Заливка прошла нормально, но почти час я потратил, пока язык, скачанный из памяти бомжа, был установлен правильно и амулет заработал. Бомж всё ещё под действием паралича был, да ещё вырублен оборудованием, так что, сняв паралич другим амулетом, я подошёл и хорошо въехал ему ногой по боку. Ну, не терплю я любителей мальчиков. Тот хрюкнул и, перевернувшись на бок, свернулся калачиком, профессионально закрывая жизненно важные органы руками и локтями. Умелец, значит, часто били.

– Ну, давай, павлин, пой всё, что знаешь.

Отойдя, я устроился чуть в стороне. Тот повозился, явно оружие искал, да только оно всё в стороне валялось, а я крутил в руках нечто напоминающее игольник. Вот только оно мало напоминало тот, что я добыл на борту одного из крейсеров в тайнике. Этот грубее сделан, хотя и видно конвейерную сборку, маломощный, но функции те же. Это был именно игольник. Старьё, в общем. Только вот магазин его был пуст, да и запасных с иглами на теле бомжа я не нашёл. Пугач без боезапаса. Однако пригодится – изучив, убрал к себе в Схрон. За это время бомж пришёл в себя, быстро осмотрелся и, убедившись, что мы одни, сел на корточки, с интересом меня рассматривая. Как я видел, а тот особо это и не скрывал, возбуждение у него не спало.

– Прикрой мудя, иначе отрежу.

Бомж прислушался, явно слыша сперва одну незнакомую речь, что лилась из моих уст, а потом повторялась, но уже на знакомом ему языке, из бронзовой штуковины, что висела на поясе в ряде других. Это я про амулеты так говорил. То, что тот понял и амулет-говорун работает, стало сразу ясно – он поправил тогу, опуская полы ниже, действительно прикрылся.

– Вот и хорошо, а то твой внешний вид меня не радует. Брезгую, одним словом. Ладно, теперь нормально поговорим. Ты кто?

– Ясень, – прозвучал ответ в тот же момент.

– Я спросил у ясеня, где мой олень, – задумчиво пропел я себе под нос. – А олень напротив сидит.

– Я не олень, я Ясень, – обиделся тот.

Переводчик работал штатно, и громкость стояла на уровне, так что он мой шёпот легко перевёл, и бомж меня услышал.

– Да знаю я, знаю, что Ясень на вашем языке означает «выдержанный». Ладно, рассказывай, что это за планета и где мы вообще находимся. Кто планету держит, особо уточни.

Особо мотивировать бомжа поделиться информацией не требовалось, тот уже понял, что я не прост, и почти не замолкал, лишь на мгновения, когда я задавал уточняющие вопросы. К чести грязнули, надо сказать, что их было не так и много, тот давал вполне полную информацию, сам разжёвывал некоторое моменты. Он уже понял, что я не местный и вообще в обстановке не ориентируюсь. А если коротко, то вот что мне удалось узнать. Планета называлась Борс. Находилась она за пределами освоенных территорий, то есть не принадлежала тому или иному государству. Содружества тут не было, да и вообще государства были в основном разобщены и воевали друг с другом, так что никаких общих денежных единиц и языков, у каждого государства своё, так что будет сложно. К счастью, в каком именно государстве проживали нужные мне Стражи, я знал, даже на какой планете находятся, так что найдём знающего их язык «добровольца» и попросим, возможно даже вежливо, поделиться нужными знаниями. Жаль только, что те в следующем мире, здесь у меня промежуточный. Ну, да ладно. В остальном в принципе есть много схожего с жанром ЕВЕ, что так облюбовали земные фантасты. Ох, чую, сливает им кто-то информацию в моём мире. Имею в виду пришельцев. Возможно, как раз там Содружество и есть. Да и работорговцы наверняка Землю посещают, иначе почему так много людей пропадает по всей планете? Но это так, лишь прикидки.

В остальном вот что: эта планета ранее была пиратской, полностью. Но со временем потомки пиратов освоили тут всё и стали создавать отдельное государство на одной планете. Местный князь, что и держит власть на Борсе, старается создать благоприятные условия для проживания, даже законы ввёл и полицию. Дело в том, что границы ближайшего государства заметно приблизились. И если ранее лететь к ним приходилось недели две, то сейчас не больше шести дней. В будущем, скорее всего, планета войдёт в состав этого государства, вот местные властители и старались поднять уровень жизни, чтобы остаться у власти, когда это произойдет. Правда, думаю, не доживут, а вот их потомки – вполне. Граница слишком медленно двигается. Однако задел на будущее неплох, мне понравилось. Хотя я и не понимал, почему властители так стремятся под руку чужаков, когда они сейчас сами себе хозяева. Бомж что-то объяснял про высокие технологии, к которым они получат доступ, но как-то не впечатлило. Думаю, тут что-то другое. А так планета и система становились безопасными. Нет, пираты свободно посещали систему, отдыхали и развлекались тут, но никого не трогали – это было запрещено. Так что в последнее время окрестности стали вполне безопасными, и сюда зачастили для отдыха или работы торговцы, контрабандисты и даже суда и корабли государств, из тех, что исследуют глубины вселенной, докуда хватает дальности хода. Так что система стала оживлённее, торговля развилась.