— Да, к нему привязана карта для карманных расходов, — кивнула женщина.

— Пусть наденет.

Женщина протянула браслет Каину, но тот тупо на него уставился, не зная, что с ним делать. Размер был явно уже, чем его рука и как его надеть было не совсем понятно.

— Надень, — кивнула она.

— Я... он же меньше моей руки, — произнес Каин, что заставило женщину растеряно оглянуться на мужчину.

После этого она подхватила его за кисть и приложила браслет к указательному пальцу. Тот мигнул несколькими лампочками и щелкнул, раскрывшись. Затем женщина надела его на руку парню и аккуратно защелкнула.

— Это старый браслет, — извиняющимся тоном ответила она. — С младшей школы...

— Ничего. Этого достаточно, — кивнул следователь, дождавшись зеленой лампочки на браслете. — Мы рады, что нашли вашего наследника Хасимото-сан.

— Мы можем вернуться домой?

— Да, больше мы вас задерживать не будем, но настоятельно рекомендую вам обратиться к врачу.

— Спасибо за беспокойство, — кивнула женщина и взяла за руку Каина. — Мы обратимся сразу по приезду...

***

— Хитоми Хасимото, — пробормотал Каин, выводя непривычные буквы на небольшой желтой бумажке. — Мать.

Каин наклеил бумажку на стену и снова принялся записывать.

— Нобу Хасимото — ученик старшей школы Йусубу, — произнес Рим, рассматривая ученическую карту, лежавшую на столе. — Пятнадцать лет.

— Пятнадцать лет...

Стена с каждым часом все сильнее превращалась в ковер из разноцветных бумажек из мелких фактов, которые удалось узнать Каину.

— Что-то не сходится, — произнес парень, когда сделал несколько шагов и оценил то, что у них получилось.

— Обычный подросток, — пожал плечами Рим. — Что с ним не так?

— Что делал подросток рядом с Кабуки в канализации? И откуда эти шрамы? — Каин указал на запястья со следами шрамов.

— Мы слишком мало знаем, — покачал головой паладин. — То, что мы собрали столько фактов — это, конечно, отлично, но что делать с тем, что вокруг нас? Ты представляешь, как мы будем выглядеть, когда придется идти в школу?

— Может все же обойдется? — с надеждой произнес темный.

— Зная твою удачу в мелочах — непременно придется!

— Надо подумать, — задумчиво пробубнил парень и уселся на кровать. — Мне крайне не нравится то, что сейчас происходит, но не могу ничего с этим поделать.

— Ты умудрился продать три миллиона тонн земли при строительстве канала между реками Торк и Римс. Если ты не найдешь выход из ситуации, то я окончательно в тебе разочаруюсь. Скажи, что делать, и я...

— Вот это меня в тебе всегда раздражало, — фыркнул парень. — Ты никогда не искал решения проблем, а ждал приказов сверху и действовал максимально приближенно к ним.

— Это неправда...

— Правда. Ты хотя бы себе не ври, — Каин поднялся на ноги и подошел к письменному столу. — Я тоже не всесилен и иногда мне требовалась помощь, но никогда не ждал, что мне кто-то укажет путь. Всегда прокладывал его сам. Ну, или искал тех, кто сможет подсказать в какую сторону этот путь прокладывать. Кстати, надо перерыть тут всё, чтобы понимать, что происходит.

Он присел у стола, чтобы заглянуть в тумбочку, но тут же заметил странную полку с полозьями под столом. Потянув за ее край он выдвинул небольшую подставку и клавиатуру с буквами.

— Так. У нас тут что-то интересное.

— Я похожее видел в исторических хрониках. — Хмыкнул Рим. — Это устройство ввода. С ним еще обычно шла штука оптического контроля курсора. Это древний компьютер.

— А я и не знал, что ты любитель древней истории, — хмыкнул Каин. — Представляешь, как этим пользоваться?

— Исключительно теоретически, — сразу признался Рим. — По идее тут должен быть основной блок, к которому тянутся провода. В бензиновую эпоху использовали в основном кнопки.

Парень указал на свой браслет.

— Эта штука читает отпечатки пальцев. Сенсорный ввод тут знают.

— Ну, тогда тело доставшееся тебе либо любитель ретро, либо у него просто не было денег на другой компьютер.

— Тоже верно, — согласился Каин и заглянул под стол, где находился серый системный блок, на котором было всего две кнопки и шесть одинаковых разъемов на передней панели. — Так. И как включить это исчадье кремниевых процессоров?

— Кнопки видишь?

— Да, но их тут две.

— Нажимай.

— Какую? Большую или маленькую?

— Без разницы. Только по одной, чтобы мы поняли ее назначение. Этот компьютер скорее всего будет медленным.

После того, как парень нажал кнопку, на столе ожил черный прямоугольник, на котором началась видеозапись небольшой комнаты парня. Через секунду на кровать сел носитель тела Нобу и, вытерев слезы, уставился в камеру. Промолчав так около минуты, поклонился и произнес:

— Прости меня, мама. После ухода отца жизнь стала невыносима. Они все словно этого и ждали. Я больше так не могу. Прости...

Нобу вышел из камеры, и запись закончилась.

— Это ведь был ты? — уточнил Рим.

— Да. И судя по всему, у него были большие проблемы.

— Я не совсем понял, что он сказал...

— Просил прощение у матери и сказал ,что больше так не может, — задумчиво произнес Каин и заглянул в тумбу под столом. Там он обнаружил пустые блистеры от таблеток. — А это у нас что?

— Похоже на какую-то упаковку, — пожал плечами Рим. — На ней что-то написано?

— Флюксетин, — с трудом произнес Каин. — Как думаешь, тут есть информационная сеть с базами знаний?

— Общая планетарная сеть была еще во времена кремниевых компьютеров, — с уверенностью заявил паладин. — Только вот я не понимаю, что написано.

— Давай так, — хмурясь, произнес темный и нашел глазами мышь. — Я буду держать этот оптический контроллер, а ты двигай моей рукой. Я буду переводить, а ты будешь управлять. Надеюсь, у них трехмерный интерфейс.

— Ты возлагаешь на меня слишком большие надежды, — покачал головой Рим. — Я разбираюсь в неокоде и оружии. Меня готовили как бойца широкого профиля, а не историка. Бензиновая эпоха — это скорее мое хобби.

— А мое хобби потрошить младенцев и купаться в фонтанах свежей крови.

Паладин хмуро взглянул на парня, и тот хохотнул:

— Ты всерьез верил в эти басни?

— Нет, но...

— Хлеб. Мне нравилось печь хлеб. Настоящий, по традиционным технологиям.

— Ты пек хлеб? Темный властелин пек хлеб между массовыми жертвоприношениями и оргиями?