рассказывай, хорошо? Ба это может не понравиться. Кай даже маме не рассказывает, но я очень-очень хотел поделиться. А знаешь, как мы речку перешли? Там же моста нет, но Кай нашла место, где нам по колено. Мы одежду подобрали и перешли. Вода ледянющая была! Но мы потом быстро высохли.

– Син, – печальный вздох. – Пожалуйста, будь осторожен.

***

В пещерах Старух было прохладно. Наверное, из-за ледяного взгляда Ба. Она велела всем матерям привести детей на срочный сбор. Обычно ничем хорошим это не заканчивалось.

– Око поведало мне, что некоторые из вас бегают за его пределы, – начала Ба Лёк строго. Син вжал голову в плечи. – Око проверяет вас, насколько вы послушны, насколько преданы. Оно не хочет, чтобы вы покидали земли, но и приставить к вам взрослого не велит, чтобы вы привыкали к самостоятельности.

Мало кто решался поднять голову и взглянуть на грозную Ба. Син смотрел на ее ноги.

– Я расскажу вам легенду, – продолжила Ба Лёк. – Немногие из вас знают, что произошло с Ба Чомой, которая теперь не может ступить и трех шагов из пещеры. По молодости она очень любила бегать за границы Ока, нарушать запреты. И Око наказало ее сразу после Обряда. Такое случится с каждым, учтите это.

Син сглотнул и покосился на Кай. Та единственная смотрела на Ба без страха.

***

После сбора он нашел её на месте их первой встречи, на холме. Где-то высоко в небе пели птицы.

– Кай, что теперь будем делать? – Син упал рядом с ней на траву.

– Я менять ничего не собираюсь, – гордо, по-взрослому проговорила она. – У меня всего пять лет осталось, если не меньше. Скорее всего, через два года мне найдут работу или чего похуже. И времени совсем не останется.

– А ты не боишься, что станешь, как Ба Чома?

– Нет, не боюсь. Вранье это все.

Син быстро огляделся, не подслушивает ли кто. За такие слова могут и выпороть. Но никого не было, только вдали играла компания ребятни помладше с каким-то взрослым.

– И чудовища тоже вранье? – тихо произнес он, глядя на горы.

– Нет, с чего бы? – она обхватила колени руками. – Должна же быть причина, почему нам туда нельзя.

– Нам туда можно, – подумав, сказал Син. – Это взрослым нельзя.

– Верно, – тихо отметила она и Син, ожидавший услышать привычное «глупый», улыбнулся.

***

– Мам, а ты же всегда слушалась Око?

– Конечно.

– А почему тогда оно не пускает тебя далеко? Ты ведь была хорошей.

– Значит, не была, Син, – сонно проговорила мать. – Может быть, я сделала что-то неправильное. Оку виднее.

***

Ему приснилось, что он стал птицей. Он взлетел мимо Ока, устремился в небо, и щеки обожгло ветром. Сверху селение показалось крошечным, как на ладони, а люди, как термиты. Все работали в поле, лесу и на речке, в небо никто не смотрел, а Син очень хотел, чтобы они увидели, как он умеет. Он позвал маму, но она не услышала, была слишком далеко или слишком занята. Тогда он полетел к горам, желая узнать, что же там, за ними. Но чем ближе подлетал, тем дальше они становились, словно отказывались встречаться с Сином. Казалось, он летит на месте. Подумав, Син обернулся, но селения не увидел. Вокруг было только чистое поле и небо на горизонте – ни деревца, ни речки. Горло сжалось от страха, стало тяжело дышать. Син полетел обратно, чувствуя, как болит все тело от долгой дороги, но селение не появлялось, будто он все это время летел совсем в другую сторону. Он все махал руками-крыльями, чувствуя, как нарастает отчаяние, и пытался кричать.

Он проснулся от холода, тело болело и ломило так, что хотелось порвать его на лоскуты, а руки и ноги вырвать с корнями. Мама суетилась рядом, успокаивала, просила выпить пахучий настой, что-то говорила и гладила по голове. Потом пришел Де Гун, начитал заговоры. Син то погружался в сон, то вылетал из него, как птенец из гнезда. Сон был одним и тем же – он продолжал полет, то разворачиваясь к горам, то устремляясь обратно, к Оку.

– Чем ты его так разозлил? – прогундел Старик перед тем, как уйти.

Син подумал, что знает ответ.

В очередной раз он очнулся ранним утром. Уставшая мать дремала рядом. Син чувствовал себя хорошо: не было ни холодно, ни жарко, и тело не выламывало, как деревце под напором ветра. Он сел на влажной постели, вытер холодный пот со лба.

– Спасибо, Око, – прошептал он.

***

Син долго искал Кай, нигде ее не было. Уже начал думать, что она одна пошла за пределы Ока, как тут вспомнил про тайник и побежал к нему.

– Син! – увидев его, она подскочила и обняла за плечи. – Я переживала. Как ты?

Неудивительно, что она знала, такие новости мигом разлетаются.

– Прости, Кай, – виновато ответил Син. – Я больше не смогу ходить за пределы.

Он ждал, что Кай взбесится, назовёт его глупым или что хуже – трусом, но она лишь фыркнула.

– Твое право. – И добавила, когда он собирался уйти: – Но мы же остаёмся друзьями, верно?

Син улыбнулся и кивнул, показал ей мизинец, старый знак дружбы. Кай показала в ответ то же самое.

– Хочешь, я почитаю тебе книгу?

Син округлил глаза.

– А ты сможешь? Там ведь сплошь непонятные символы.

– Я разобралась в них, – выдохнула она. – Это не сложно. Так хочешь или нет?

– Конечно, – Син подошел к ней и упал на поваленный ствол, под которым скрывался тайник.

Кай села рядом и положила на колени открытую книжку.

***

– Мама, а что ты знаешь о Древних? Ба о них никогда не рассказывают. Что они делали? Как жили без Ока?

– Плохо жили, Син. Разве можно радоваться, когда кругом кровожадные монстры, а посевы время от времени пожирает холод?

– Но зато у них были книжки для легенд и каждый умел читать. И даже писать. Не только цифры, но и слова тоже. Представляешь?

– Откуда ты это взял? Какие книжки? — она дотронулась прохладной рукой до его лба. — Ты не заболел снова?

– Мне Кай рассказывала. Она столько всего знает!

– Син, – она тяжело вздохнула. – Как же с тобой непросто.

***

Солнце припекало макушку. Син ходил по вспаханному полю, разбрасывая семена пшеницы по заготовленным бороздкам. За последний год он поработал собирателем, рыболовом, чинителем, пряльщиком и даже костровщиком, тем, кто разжигает огонь и готовит еду селянам. И вот ему стукнуло тринадцать, а это значило, что день,