Чарли спустился со скал и пошел обратно по берегу тем же путем, которым пришел.

Интересно, кто в конце концов найдет стул.

И когда.

И что произойдет, когда они его найдут.

Ⓒ The Chair by Bentley Little, 2019

Ⓒ Игорь Шестак, перевод, 2022

Примечания

1

Эдвард Эбби (1927–1989) — известный американский писатель, видный философ, а также один из самых противоречивых, влиятельных и эпатажных идеологов и практиков радикальной природоохраны. Ревностный защитник дикой природы, Эбби не раз заявлял, что он скорее убьет человека, чем змею. Автор нашумевших книг «Отшельник пустыни», «Банда гаечного ключа», «Путешествие домой».

2

Кайбаб — Национальный лес в Аризоне.