истории. В целом я придерживался принципа исторического соответствия, приводя имя в том варианте, который наиболее подходит к теме той или иной главы. Таким образом, название «Эдо» употребляется для обозначения места резиденции сёгунов, а «Токио» появляется после того, как оно было принято в 1868 г. Кроме того, я старался придерживаться некоторых колониальных названий для того, чтобы передать дух прошлой эпохи (например, «Порт-Артур» вместо «Люйшунь»).

Поскольку данная книга адресована студентам или просто интересующимся историей людям, в начале каждого раздела приводятся хронологические таблицы. Где это необходимо, даются переводы технических терминов. В некоторых случаях приводятся глоссарии терминов и имен. Иногда в сносках встречается слово «(изменено)». Оно означает, что данная цитата сокращена или слегка изменена в целях приведения ее в соответствие со стилистикой данного издания.

ЧАСТЬ I

Традиционная Япония

Хронология

646

Первый месяц, первый день. Верхушка клана Ямато издала декрет о проведении реформы Тайка и окончательно установила свою власть как власть рода Небесных Владык

712

Писцы, находящиеся на службе у династии Ямато, завершают составление текста «Кодзики» («Записи о деяниях древности»)

794

Небесные Владыки основывают свою столицу — город Хэйан (Киото)

1192

Минамото Ёритомо назначается сёгуном и создает свое «шатровое правительство» в г. Камакура

1274 и 1281

Тайфун, известный как камикадзе («божественный ветер»), уничтожает монгольский флот и спасает Японию от иноземного вторжения

1333–1338

Асикага Такаюдзи уничтожает сёгунат Минамото и сам принимает титул сёгуна

1467–1477

Война Онин приводит к началу эры Сенгоку, во время которой Япония была «воюющей страной»

1543

Португальские торговцы высаживаются на острове Тане-гасима, к югу от Кюсю

1549

Франсис Ксавье основывает в Японии первую христианскую миссию

1571

Даймё Омура Сумитада открывает порт Нагасаки для португальских кораблей

1573

Военачальник Ода Нобунага изгоняет сёгуна Асикага и сжигает большую часть Киото

1575

Нобунага одерживает победу в решающей битве при Нагасино благодаря европейскому оружию, которым он снабдил свою армию

1580-е

Вслед за смертью Нобунаги, последовавшей в 1581 г., Тоётоми Хидэёси принуждает даймё к повиновению

1590

Иэясу превращает свои владения в область Канто и приступает к строительству замка Эдо

1592

Войска Хидэёси высаживаются в Пусане

1598

Умирает Хидэёси, после чего японская армия покидает Корею

1600

Токугава Иэясу побеждает в битве при Секигахаре

1603

Второй месяц, двенадцатый день. Небесный Владыка утверждает Токугава Иэясу в должности сёгуна

1604

Сёгунат признает клан Мацума в качестве даймё области на южном побережье Хоккайдо и подтверждает их право вести торговлю с айнами в Эзочи

1607

Иэясу нормализует отношения с Кореей

1611

Острова Рюкю, номинально сохраняя автономию, становятся частью домена Сацума

1615

Пятый месяц. Войска Токугава разбивают сторонников Тоётоми в битве при замке Осака Седьмой месяц, седьмой день. Иэясу издает Предписания, касающиеся военных домовладений

Седьмой месяц, семнадцатый день. Иэясу и Хид этапа издают Предписания, касающиеся императорского двора и знати

1617

Останки Иэясу преданы земле в Никко, а сам он обожествлен под именем Тосо Дай Гонген — «Освещающий Восток, Царственное Воплощение Будды»