— А как же тогда Луна?

— Ну, а Луна — это Волчье Солнышко.

— Ты меня совсем запутал…

— Чем это я тебя запутал?

— Ну… — она посмотрела на меня с хитринкой в глазах. — Я теперь и не знаю на какую из них мне надо выть, как волчица. Поэтому я выть и не буду.

— Эх, ты… Loba (исп. Волчица)

* * *

Похоже инцидент между нами исчерпан. Но, как говорилось в том старом анекдоте: «Ложки-то мы потом нашли, а осадочек остался…» Что-то мне мешает доверять людям без оглядки. Особенно в этой «свободной» стране. Хотя здоровая паранойя ещё никому особо не вредила. И наоборот: ' Если у вас нет паранойи, это не значит, что за Вами не следят'. Рождённые в СССР это прекрасно знают и помнят. Хотя и не всё было так мрачно в Советском Союзе. Просто времена были немного другие…

Поздний вечер 05 августа. 1974 год.

США. Нью-Йорк. Штат Нью-Йорк.

Наверное, не самый лучший рейс мы выбрали для того, чтобы добраться до «Большого яблока». Не знаю или не помню откуда взялось это название, но сами ньюйоркцы любят так называть свой город. А ещё это «город, который не спит». Но мы сами люди не местные, и нам на ночь глядя хотелось бы найти себе крышу над головой.

Остальные пассажиры автобуса, разобрав свой багаж, мелкими кучками расползлись в разные стороны. А мы с Лолитой остались, так сказать, один на один с этим незнакомым и слегка пугающим городом.

После девяностых, меня трудно чем-то напугать. Но всё-таки… Чужой город, изобилие чернокожих, плотоядно бросающих хищные взгляды на парочку глупых «снежков», куда-то плетущихся по тёмным переулкам…

Так что светящаяся вывеска «Отель» на обшарпанном доме, которая подмаргивала нам неровным и нервным неоновым светом, была для нас с Лолитой просто выходом из положения.

В отличие от Бостонской гостиницы, портье здесь сидел за зарешёченным окошком. И я больше чем уверен, что заряженное оружие у него под рукой тоже имелось. Это был неулыбчивый негр с каким-то нездоровым блеском в глазах. Он смотрел на нас с таким видом, будто бы спрашивал: «И какого хрена вам тут всем нужно?» Но получив от меня двадцатку, он выдал мне ключ с номерком, буркнув, что если я завтра не свалю отсюда в полдень, то мне придётся ему снова платить.

И на том спасибо… Хотя особо-то и благодарить было не за что. Номер был омерзительнейшим клоповником. Но самое первое, что мы увидели с Лолитой, когда зажгли свет в номере, это был прямо-таки олимпийский забег огромных тараканов. Правда бежали они все в разные стороны, поэтому определить самого быстрого рекордсмена для нас было затруднительно. Но зато мы отметили массовость забега, что только подчёркивало роль доступных видов спорта для увеличения популяции аборигенов нашего временного жилища.

Причём, я заметил представителей разных видов спорта. Одни из них, те, что помельче, бегали по стенам и были не более пяти сантиметров в длину, если мерить без усов. А усы — это ещё столько же в длину… Их окрас был потемнее, чем у тех, кто передвигался исключительно по горизонтали.

Потому что по полу ползали, причем не менее прытко, более рыжеватые создания. Получается, что и здесь есть расовое разделение. Рыжие покрупнее были. Сантиметров шесть — семь. Но и количество их было менее впечатлительное…

Я вслух выругался на выбирая слов…

— Это ты снова по-гречески? — поинтересовалась Лолита.

— Да. — буркнул я в ответ.

— У вас там что, не было тараканов.

— Были, но они были помельче, и более стеснительные что ли…

— Это как?

— Ну… Они не выходили наружу все сразу. Сперва засылали разведчика. И если разведчик тут же не погибал от самого страшного оружия массового поражения тараканов… То тогда уже появлялся второй его собрат. А тут они видишь какими толпами бродят…

— А что это за оружие массового поражения тараканом? Дуст?

— Нет. Обычно это домашний тапочек, но иногда можно заменить и свёрнутой в трубочку газетой…

— На этих местных монстров может не подействовать… — глубокомысленно проговорила Ло.

И я с ней согласен целиком и полностью. Американский таракан это существо огромное, омерзительное и бессмертное, как мне кажется.

— Жаль, что поздно… — высказала своё мнение Лолита. — Можно было бы пойти в какой-нибудь магазин и купить дуста.

— Дуст это обоюдоострое оружие. Если бы мы на ночь глядя распылили бы тут это отравляющее вещество, то