– Я не пью, – отчеканил Болтон, после того как тройка сопляков оставила нас наедине.

Я убрал пистолет за пояс джинсов, предварительно сообщив, что для того чтобы достать его и выстрелить мне потребуется не больше трёх секунд, а так как сейчас я нахожусь в наипоганейшем настроении, то справлюсь всего за две, налил целый бокал виски и придвинул в Болтону.

– Я даже пиво пью редко! – пытался возмущаться тот, обливаясь потом с головы до ног. – Чего тебе вообще надо?! Кто ты такой?! Что за хрен?

– Вот же его в пот бросило от одного вида твоей пушки, а, Ари? – прозвучал в ухе голос Тима. – Ты там это… только не увлекайся, ладно?

Я придвинул бокал ещё ближе к Болтону.

– С этого момента ты делаешь всё, что я скажу. Понял? – Я даже смотреть на него не мог. Чем дольше смотрел, тем сильнее становилось желание выпустить ему кишки прямо здесь и сейчас.

– Зачем это? – Болтон поднёс бокал к носу. – Что это?

– Это? – я упёр локти в столешницу и с ухмылкой взглянул на него. – Твоё обезболивающее.

– Что?.. Что за хрень ты несёшь? Сначала пушка… теперь это? У тебя с башкой нелады, или что? Ты вроде поговорить хотел, так давай! Поговорим! Зачем представление устраивать?

– Поговорим. Обязательно, – я кивнул на бокал. – Сначала пей… своё обезболивающее.

– Слушай! – Болтон ударил бокалом о стол и рывком поднялся на ноги. – Это всё…

– Сядь, – я строго взглянул исподлобья. – Или начинай считать. Две секунды.

Пауза.

– Да ладно… – усмехнулся Болтон, запрокинув голову. – Ты ведь шутишь, да?

– Проверим?

Болтон нехотя опустился на стул, нервно взъерошил волосы, послал весь мир к чёрту и осушил бокал.

После четвёртого я с трудом мог разобрать, что он несёт.

– Кажется, паренёк и вправду не врал, что не пьёт, а? – усмехнулся Тим.

Я снова наполнил бокал и придвинул к Болтону.

– Это всё из-за неё, да? – послышалось его невнятное бормотание. – Из-за Холт? – Одним махом Болтон осушил бокал, ударил им о столешницу и размытым взглядом посмотрел на меня. Криво ухмыльнулся. – Из-за того, что я её поимел?

Секунда.

Я схватил его за загривок и ударил лбом о стол. Болтон отключился.

– Перепил и вырубился, – ответил я на вопросительные взгляды людей за соседним столиком и потрепал Болтона по волосам. – Плохой день. Подруга у него умерла.

Те с пониманием закивали:

– Да уж… тут любой пить начнёт.

– Это точно.

– Бедняга…

***

– Что это за место?

– Ты что, не доверяешь мне, приятель?

– Говори куда ехать, пока этот кусок дерьма не заблевал мне салон.

– Первый поворот направо! – дикторским тоном ответил Тим. – Через лес до развилки, потом снова направо.

Я отъехал от Спрингфилда километров на пять, – не больше. Где-то здесь находится старая заброшенная ферма, на которой выращивали лошадей на сбыт. Практически все здания разрушены, а земля уже давно выставлена на продажу – со слов Тима, – но никто не хочет её покупать. Суеверия маленького городка – проклятое место и всё такое…

Выволок Болтона из машины и затащил в одну из полуразваленных конюшен. Обнаружил в стене подходящую балку, какое-то время потратил на поиск цепи, затем обмотал ею запястья Болтона и подвесил так, чтобы в землю он мог упираться лишь носами ботинок.

– Активируй камеру на часах, – велел Тим.

– Тебе не нужно на это смотреть, – ответил я, разжигая огонь в ржавом мусорном баке. – Я отключаюсь.

– Что?! Нет-нет-нет! Приятель! Не поступай так со мной, дай хотя бы послушать!

Я выключил наушник. Потом вспомнил, что дом Теи находится под наблюдением Тима и снова включил:

– Только без комментариев.

– Конечно, Ари! Ты ж меня знаешь.

– И не своди глаз с камер.

– У Холтов спокойно. Наша мышка-малышка лежит у себя на кровати и смотрит в потолок. Ну это вроде как её привычное занятие… Может даже говорить начнёт.

– Тим…

– Всё. Молчу-молчу!

Не с первой попытки получилось привести Болтона в чувства. Только когда третья порция дождевой воды из грязной лужи ударила в лицо, он соизволил приоткрыть глаза и, судорожно хватая ртом воздух, завращал головой.

– Ч-что… ч-что… за… ч-что… г-где… где я?..

Я перевернул ещё один из мусорных баков дном кверху, сел напротив Болтона и, только для того, чтобы этому выродку стало в конец жутко достал из-за пояса пистолет и принялся медленно постукивать дулом о ладонь.

Болтон завизжал так, словно я уже в него пулю всадил. И возможно наложил в штаны; этого проверять не стану.

Выждав какое-то время, позволив ему вдоволь наораться, воспроизвёл на мобильном видео полученное от Тима и поднёс к лицу ублюдка. Тот смолк в ту же секунду. А когда убедился, что видео не подделка и что это действительно Питер Болтон собственной персоной пристёгивает молодую девушку наручниками к стальному изголовью кровати, повернул голову и плюнул мне в лицо.

Как баба… честное слово.

– Где ты это взял, сукин ты сын?! ГДЕ ВЗЯЛ?! – взревел, выпучивая глазёнки. Больше он не походил на Капитана Америку, сходства с каким-нибудь гоблином было больше.

– Смотри дальше, – велел я, вытирая лицо краем его рубашки.

На видео девушка пристёгнутая к кровати очнулась и явно не ожидала обнаружить себя в подобном мрачном месте, да ещё и в таком положении. Она кричала и требовала Болтона немедленно отпустить её, но выродок в это время менял ракурс камеры, дабы акт насилия был запечатлён лучшим образом.

И как таких извращенцев только земля носит?

Спустя несколько секунд во рту у девушки оказался кляп, на лодыжках раздвинутых ног верёвки…

– Дальше знаешь, что будет? – спросил я Болтона и, не желая смотреть это повторно, включил следующее видео с точно таким же развитием событий, но с другой жертвой.

После чего убрал телефон в карман и вновь опустился на перевёрнутый бак.

Болтон смотрел на меня во все глаза. Огромные бусины пота, как прозрачные волдыри, покрывали его лицо и добавляли ему ещё больше уродства.

И он больше не орал. Это бессмысленно. И бесполезно.

– Сколько ты хочешь? – Вот к какому неправильному выводу пришёл Болтон. – СКОЛЬКО?! ГОВОРИ! Я заплачу любую сумму!!!

– Ты заплатишь? – улыбнулся я, глядя исподлобья.

– Какая разница кто?!! – орал, брызжа слюной. – У моего отца есть деньги! Назови сумму, больной ты урод и проваливай в свою Филадельфию!!!

Не пряча улыбки, я выдержал паузу, глядя на то, как судорожно вздымается и опускается грудь Болтона. От горящего бака сбоку становилось жарко, а вонь здесь изначально была отвратительной. Ненавижу подобные места.

Подобрал с пола длинную металлическую палку с затуплённым концом и шагнул к Болтону.