– Нет… нет… Остановись, прошу…

– А слышал когда-нибудь о тюремных обозначениях?.. Закрой глаза Болтон и стисни зубы, сейчас будет очень больно. Зато все твои будущие сокамерники будут знать, чем ты занимался, будучи на свободе. Да… нелегко тебе там придётся. Не завидую. Готов? Я – готов.

***

– Чёрт! Приятель, ты и вправду это сделал? Нет… то есть, я слышал, как он орал, но и ты и вправду нарисовал на нём это?

– Надо было фото сделать и тебе отправить?

– Да, чёрт возьми!

Я усмехнулся, сворачивая на дорогу ведущую к больнице Спрингфилда. Я всё ещё не отказался от идеи найти следы того, кто оплатил больничный счёт Теи.

Болтона оставил в конюшне, отстегнув от балки в стене. Очухается через минут сорок, за часа полтора доберётся до дома. Словит машину – доберётся ещё быстрее. Почистит компьютер, если не хочет ещё больших проблем, ну и по моему совету обработает свою новую татуировку размером со всю грудь чем-нибудь дезинфицирующим. Заключённые непременно оценят.

– Через четыре часа отправишь видео в полицию Филадельфии, – обратился я к Тиму.

– Само собой. А если он смоется?

– Не смоется. Папаша Болтон – единственный, кто может помочь ему быстрее выбраться из этого дерьма. А если и сам прокурор окажется под следствием, помочь этой семейке уже будет некому.

Тим цокнул языком:

– Ты слишком добр к ним, приятель.

– Да. Знаю.

Стало ли мне легче?

Вообще нет.

В больничном архиве пришлось проторчать гораздо дольше, чем на нашем «свидании» с Болтоном. Медперсонал оказался из крепких. В итоге одна симпатичная медсестра после длительных взаимных заигрываний согласилась помочь в обмен на свидание в Филадельфии. Это девушка реально купилась на то, что я отвезу её в Филадельфию, чтобы поужинать! Какие же все отчаянные в этом Спрингфилде.

Спустя несколько часов скитаний по больничному архиву, у меня на руках наконец появилось то, что я искал.

Попрощавшись с медсестрой и любезно взяв у неё номер телефона, вышел на улицу, отметив, что небо уже практически чёрное, а дождь прекратился, вернулся в машину и взглянул на копию полученного в архиве документа.

Выписка с больничного счёта. Подпись. Имя плательщика.

– Крис Захари, – объявил я Тиму и его пальцы тут же застучали по клавиатуре. – По-любому имя фальшивое.

– Тогда зачем ты его искал?

– Потому что с помощью фальшивого имени ты, мой компьютерный гений, сможешь выйти на «оригинал». Разве нет?

– Ох, ну… Я постараюсь, Ари. Спасибо. Не знал, что… – Тим замолчал. – Чёрт! Ари! Машина у дома Холтов! Двое. Вышли на улицу. У одного совершенно точно наплечная кобура.

Я вдавил педаль в пол и, в который раз за день, резина моего авто жалобно застонала, оставляя на асфальте чёрные полосы.

– Тебя за превышение оштрафуют! – кричал Тим.

– Где они?!

– Поднимаются по крыльцу.

– Пробей номера!

– Этим и занимаюсь, приятель. Плохо видно! Ни черта не видно! О, культурные. В дверь стучат.

– Что с номерами?!

– Ты думаешь это двухсекундное дело, приятель?!

Я выжимал из машины всё, что мог:

– Что там?!

– Трей открыл дверь.

– И?!

– Они заходят. Стоп, приятель… Отбой.

Я сжал руль ещё крепче и скорости не забавил.

– Баба в форме. Полиция Филадельфии, – объявил Тим. – И это точно не насчёт Болтона.

Глава 17

Тея

– Детектив Парк, – по просьбе Трея повторил мужчина в гражданской одежде и расположился на диване в гостиной Холтов. – А это…

– Офицер Бишеп, – а вот женщина в форме присаживаться не спешила. Стояла по стойке смирно, лицо кирпичом, руки на ремне, ноги на ширине плеч.

Саманту тревожить не хотели, но она сама спустилась вниз и из-за гостеприимства удалилась на кухню заваривать кофе, хоть и представители закона ясно дали понять, что ненадолго и от предложения вежливо отказались.

Я так и сидела в своём конце дивана, скрывала нервозность, поглядывала на входную дверь, из-за которой почему-то, до сих пор, не появился мой «телохранитель» и ломала голову: какого чёрта в Спрингфилд принесло детектива из Филадельфии?!

Дэвид Парк, как он изначально представился, выглядел молодо, дала бы ему не больше двадцати шести-двадцати семи. Волосы цвета каштана коротко стрижены, на подбородке небольшая щетина, а карие глаза выглядят так, точно в них встроено по маленькой видеокамере, которые работают без устали и фиксируют каждую мелочь. Так он смотрел на меня – «рентгеновски» до дрожи. Возможно, у всех детективов с практикой такой взгляд вырабатывается, раньше-то я их не встречала. Но если бы встретила на улице, не за что бы ни решила, что парень в потёртых джинсах и в кожаной куртке, да ещё весьма симпатичный, может быть детективом.

Кажется, я совсем от жизни отстала.

Его спутница выглядела лет на пять старше, светлые волосы стянуты в тугой короткий хвостик на затылке, слегка раскосые серые глаза, миловидное лицо «сердечком», но плечи… даже не знаю у кого из этих двоих они шире.

После коротких извинений по поводу того, что они явились в столь тяжёлый для Холтов день, детектив Парк перешёл к сути. И суть заключалась в том, что эти двое приехали сопроводить меня до участка полиции Филадельфии. Меня вызывают на допрос. И в целях моей же безопасности детектив лично приехал за мной в Спрингфилд.

Что-то не клеится.

Не прошло и полгода, в дверь постучали.

Потрясающий человек этот Ари. Несмотря на визг шин его авто пятью секундами ранее, выглядит так, точно только что с просмотра самого скучного фильма в мире вернулся. Взгляд полон спокойствия, на лице идеальная собранность. А ещё… на нем очки с прозрачными стёклами в тонкой чёрной оправе.

Это ещё что за апгрейд?

Ну точно подготовился к визиту полиции. Как узнал, что они здесь?

А ещё мне почему-то интересно, как зовут того человека в его ухе…

– Ты в порядке? – Ари обеспокоенно посмотрел на меня.

Игра? Или нет?

– Да, – кивнула. – Машину заправил?

– Что? А… да. Заправил. – Взглянул на детектива. Тот протянул ему руку. Ари ответил на рукопожатие. – Могу взглянуть на ваше удостоверение?

– Разумеется, – детектив Парк протянул Ари документы.

– Благодарю, – кивнул на офицера Бишеп и взглянул на её значок.

– Продолжим разговор? – Трей поднялся с кресла. Видок жуткий. Ему бы сейчас вместе с Самантой принять снотворного и выспаться, как следует.

Расположившись в гостиной, Ари снял очки, положил на стеклянный столик и пересказал детективу ту же историю, что и Трею. Ту же, что выучила я. И если Ари отвечает на их вопросы, следует предположить, что перед нами настоящие представители закона, вот только…