Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Что есть здесь — есть везде, чего здесь нет — нет нигде».
* * *
Он ужинал в ресторане отеля, поглядывая на дверь. Где Гарри? А если и он исчезнет? Александр не представлял, как искать его в этом незнакомом городе. Пойти по барам, игорным заведениям, к Марчу? А если они вместе с Мари прочитали дневник, выяснили что хотели и уже находятся в дороге на Бокор?
Но Гарри не мог бросить его. Они договорились, что Александр оформит перевод «Вестерн Юнион» на его паспорт.
А Мари? Что он сможет один? Александр попытался выкинуть все ненужное из головы. «Взбодрись! — приказал он себе. — У тебя в руках дневник, наймешь нового провожатого и продолжишь путь. Поздно поворачивать назад!»
Когда метрдотель вошел в зал с телефонной трубкой, сердце Александра учащенно забилось. Несколько секунд метрдотель изучал глазами сидевших за столами, Александр слегка приподнялся на стуле, но остался незамеченным.
— Мистер Виноградов!
Услышав свою фамилию, Александр, не стесняясь, бросился по проходу к дверям.
— Вас к телефону. — Метрдотель обиженно отошел в сторону, после того как Александр выхватил трубку из его рук, даже не поблагодарив.
— Алекс! Не ожидала застать тебя в отеле.
А где же ему быть? В притоне, на вечеринке с друзьями, которых у него здесь нет, или в опиумном салоне?
— Я заканчиваю ужин. — Он вышел в холл отеля, продолжая крепко прижимать трубку к уху.
— Ты случайно не знаешь, — Мари на секунду замялась, — где Гарри? Он куда-то пропал.
— Нет, — Александр постарался, чтобы интонации не выдали его. — Я его сегодня не видел.
— Ну, — она вздохнула, — в этом нет ничего удивительного, он и раньше пропадал.
— Ты волнуешься?
— Нет. Послушай, — она неожиданно повеселела, — у меня есть кое-какие мысли по поводу записей. Ты еще не ложишься спать?
— Сейчас только половина десятого.
— Но я ушла от тебя в начале шестого.
— Я спал целый день, — сказал он и зачем-то добавил: — Мне не привыкать.
— Ну да, привычки! — с насмешкой протянула она.
— Формируются годами, — подхватил Александр и подмигнул своему отражению в зеркале. — Так ты заедешь?
— Если только попозже, около одиннадцати. Мне надо закончить дела.
Дорисовать очередного будду. Ему захотелось пошутить, но он сдержался. Наверняка она будет просто сидеть дома и тянуть время. Не могла же она приехать сразу после его приглашения.
— Мы будем в баре, — сказал он.
Пусть гадает, кто это — «мы». Мари собиралась что-то спросить, но осеклась.
— Хорошо, — сказала она. — Увидимся. — К ней вернулось ее обычное дружелюбие, маскирующее истинные чувства.
— С нетерпением жду встречи. — Закончив разговор, он продолжал улыбаться своему отражению. Иногда Мари напоминала ему себя самого.
* * *
Через час она появилась в баре и направилась к нему сквозь толпу разогретых жарой и алкоголем мужчин. Кто-то из французов присвистнул ей вслед.
— Будешь что-нибудь? — он привстал с высокого стула, уступая ей место.
— Пойдем в бунгало. Здесь неудобно разговаривать.
— Как скажешь.
Он расписался в счете, и они прошли через холл к бассейну.
— Я думала, ты не один.
— Почему? — он изобразил недоумение.
— Мне так показалось.
Небо над их головами было усыпано звездами. В теплом ночном воздухе не ощущалось даже слабого дуновения ветерка. Они обогнули домики сзади и вошли в номер со стороны сада.
— Может, посидим здесь? — предложила Мари, усаживаясь в стоящее на веранде плетеное кресло-качалку. — Закажи мне, пожалуйста, кофе и десерт.
— Какой десерт? — уточнил он, набирая телефон ресторана.
— На твой вкус.
— Два яблочных пирога с мороженым, — сказал Александр, — кофе и лед. — Он повесил трубку и достал из мини-бара небольшую бутылку. — Могу сделать тебе «Кровавую Мэри» без сока и водки.
— Как это? — смеясь, спросила Мари.
Они переговаривались через открытую дверь.
— Например, из скотча и льда, — он вынес на веранду бутылку и два бокала.
— Ты угадываешь мои желания!
— Я хорошо знаю женщин.
— Это я уже поняла.
Она закурила, чиркнув спичкой по отсыревшему коробку. Александр опустился в кресло напротив нее. Сегодня он чувствовал себя лучше, чем накануне. Он наполнил скотчем бокалы. На его губах блуждала хитрая улыбка.
— Ты как-то странно смотришь на меня? — заметила Мари, выпуская густую струю табачного дыма.
— Соскучился. — Он не дал ей опомниться и приподнял свой бокал: — За нас!
Они чокнулись.
— Тебе не интересно узнать, что я выяснила? — она посмотрела на него поверх бокала.
— Интересно. — Он со стуком поставил бокал на стол. В его глазах заплясали веселые огоньки.
— Перестань. Я так не могу, — Мари рассмеялась.
— А что я делаю? — он непонимающе развел руками.
— Гипнотизируешь меня.
— Неправда, — он помотал головой. — Я тебя внимательно слушаю.
— Что произошло? Ты какой-то странный, — она прищурилась, изучая его лицо.
— С чего ты взяла? Я абсолютно нормальный. — Ему нравилось выводить ее из равновесия.
— Все, хватит! — Мари замахала руками. — Либо ты прекращаешь, либо…
— Рассказывай, — перебил он, его лицо мгновенно сделалось серьезным.
Она с облегчением вздохнула.
— Этот коан: «Что есть здесь — есть везде, чего здесь нет — нет нигде» — дед перевел с санскрита. Он помогает ученикам выйти за пределы сознания, найти нестандартные подходы к решению загадки. Я подумала, а вдруг Иван намекает нам на то, что мы должны именно так относиться ко всем мыслям в его дневнике. «За пределами времени и пространства, между небом и землей он танцует в пустоте под звуки космоса», — легко процитировала она. — Давай попробуем взглянуть на эти слова по-новому?
— Как именно: созерцательно и бессмысленно? — с издевкой уточнил Александр. — Не забывай, есть еще план дома, инструкция к сейфу. Все это как-то не вяжется между собой.
— И все же, по-моему, надо сосредоточиться на тексте. Ключ в словах, — мягко возразила Мари. — Это еще не все, — в ее глазах вспыхнули веселые искры. — Принеси, пожалуйста, дневник.
Пока Александр нес тетрадь из комнаты на веранду, она осушила свой бокал до дна.
— Смотри, — Мари быстро нашла нужную страницу, — здесь он пишет: «Сегодня особый день. Все настолько невероятно, что я брожу как во сне, боясь проснуться в любую минуту. Мари принесла домой желтый лотос, его называют цветком „открытой сердечности“. Она говорит, что счастлива, но я вижу, что это неправда. Наши сердца закрыты друг от друга в такой необыкновенный день. Я сомневаюсь в том, что поступаю правильно. Но есть ли у меня выбор, это не моя история, но моя судьба. Что это будет — смерть или вечная жизнь?»