— Ага! — злорадно усмехнулся слуга. — Вот потеха-то будет, ежели этот Леган и в самом деле на небеса отправился! То-то тебе от госпожи достанется!

— Ты у меня дождешься, что тебе достанется раньше! — пригрозила Каллана. — Разговорился, видишь ли! Марш на кухню!..

Каллана вздохнула и отправилась к госпоже Галлатэнн — сообщать, что поиски опять оказались безуспешными. Теллина Галлатэнн выслушала ее и задумчиво посмотрела в окно.

— Никто ничего не знает о Легане, — пробормотала она. — Такое впечатление, что он сразу же покинул город после того, как… — Она замолчала.

— Очень может быть, — авторитетно заявила Каллана. — У нас в поселке жил один мужчина — Париг, сын мельника Равола. Он отправился служить простым солдатом, потом стал офицером и дослужился до капитана. А когда его разжаловали, то он вернулся домой, в наше село. Может быть, и Леган Лариар тоже отправился домой?

Госпожа Галлатэнн очень внимательно слушала Каллану.

— А за что он был разжалован? — поинтересовалась она.

— Не знаю, госпожа! — соврала Каллана. Париг был разжалован за то, что в пьяном виде в трактире тяжело ранил ножом одну из служанок.

— И что он делал, когда вернулся обратно в ваше село? — продолжала допытываться госпожа.

— Ничего, — пожала плечами Каллана. — Жил себе… И сейчас, наверное, живет… На мельнице у отца… Помогает старику…

Она благоразумно не стала сообщать, что Париг через два дня после своего возвращения повесился на крыле ветряка, не выдержав осуждающих взглядов и перешептываний своих односельчан.

— Я все же думаю, — проговорила Теллина Галлатэнн, — что тот человек, которого мы видели на дороге, и был Леган… Я почти уверена в этом…

Каллана ничего не ответила, а про себя подумала, что ежели встреченный ими на дороге оборванец и был тем самым лейтенантом, то не стоит вообще заниматься его розысками. С таким-то состоянием, как у госпожи Теллины Галлатэнн, вполне можно было бы найти себе кого-нибудь и получше.

Андиор был первым крупным городом, где Леган оказался после начала своих скитаний. По пути на юг они миновали два не менее крупных города — Касг и Лиет, — но даже не приближались к городским воротам. Теперь же Инг решил войти в город.

— Здесь у меня живет сестра! — пояснил Инг Легану.

— А не жена?! — удивился Леган. — А то везде, где мы были!..

— Да! — скорбно вздохнул Инг. — В Андиоре, в виде исключения, живет моя сестра! Она замужем за хозяином местного трактира, так что остановиться у нас будет где…

Трактир назывался довольно игриво: «Милашка Титта». И, как позже выяснил Леган, носил он это имя в честь сестры Инга — Титты Риввэ. Которая, надо сказать, действительно оказалась довольно симпатичной и миловидной женщиной. Так что название трактира можно было считать справедливым.

Сам же хозяин трактира — Канг — оказался плотным человеком низкого роста, очень добродушным и прямо-таки боготворящим свою жену. Приходу Инга он несказанно обрадовался и тут же потащил обоих путешественников на второй этаж, к себе в комнату. Далее последовал обильный стол с большим количеством вина и нескончаемые расспросы — как, где и что творится в этом мире?

Инг охотно рассказывал обо всем, что успел увидеть и узнать. Леган тоже слушал его с интересом, потому что многие события были новостью и для него. Сынишка Канга слушал рассказы Инга, широко раскрыв рот от изумления. В глазах его горела зависть к дядьке: вот это жизнь! За разговорами время пролетело незаметно, за окном стемнело. Служанка принесла в комнату свечи, и это напомнило Кангу, что он все-таки хозяин трактира. Канг с выражением явного сожаления на лице почесал в затылке, затем хлопнул Инга по плечу и произнес:

— А ты не сыграешь у меня в трактире? А то многие уже здесь и подзабывать стали, кто такой Инг Риввэ! Сыграй, а?

— А что? Можно! — согласился Инг.

— Отдохнул бы с дороги, — предложила Титта.

— Ничего! — беспечно ответил Инг. — Успею еще!..

Они с Кангом выпили еще вина и отправились вниз, к посетителям. Титта вздохнула.

— Каждый раз он так, — пожаловатась она Легану на мужа. — Не успеет Инг появиться тут, как Канг его сразу же тащит развлекать публику! Нет, чтобы дать человеку отдохнуть…

— Мама! Я тоже хочу послушать Инга! — захныкал сын Титты.

— Нет уж! — усмехнулась Титта. — То, что твой дядя будет сегодня играть и петь, тебе слушать еще рановато!

— Тогда расскажи мне сказку! — потребовал мальчишка. — Только хорошую! Знаешь какую? Про рыцаря и его тень!

— Да я же не помню ее! — возразила Титта.

— Тогда почитай! — настаивал мальчик.

— А сейчас уже темно, буквы плохо видно…

— Почита-а-ай!..

— Хочешь, я тебе ее расскажу? — предложил Леган. — Я эту сказку наизусть знаю.

— Ага, — неуверенно протянул малыш, опасливо поглядывая на мать — не рассердится ли, что надоедает гостю?

— Ну, значит так! — начал Леган, наливая себе еще вина и устраиваясь поудобнее на мягком стуле. — Жил в далеком замке благородный рыцарь…

Если бы Леган был трезв, он вряд ли отважился бы рассказывать маленькому мальчику сказку. Легану никогда раньше не доводилось делать этого — рассказывать сказки детям. Но сейчас он был немного пьян и чувствовал себя свободно. Малыш забрался на колени к матери и внимательно смотрел на Легана. Даже Титта с интересом слушала его. Леган увлекся и забыл о времени. Он опомнился только тогда, когда дошел до конца сказки, и только тут заметил, что ребенок мерно посапывает.

— Он уже давно уснул, — смущенно пояснила Титта. — Я просто тебя прерывать не стала — ты так интересно рассказываешь… И как это ты запомнил всю сказку?!

— Ее написала моя прабабка, — сказал Леган.

— Ларка Лариара — твоя прабабка?! — изумилась Титта. — Ух ты!..

— Да, — подтвердил Леган. — Поэтому я все ее сказки так хорошо и помню.

— Ну, не совсем хорошо, — возразила Титта. — Ты самый конец сказки не рассказал…

— Как это?! — удивился Леган.

Он был не вполне трезв, чтобы судить о том, всю ли историю ему удалось вспомнить. Возможно, он что-то и позабыл, хотя ему лично казалось, что вспомнил он все, каждое слово этой старой сказки — «Тень рыцаря». Наверное, я все же многовато выпил, подумал Леган…

Всю неделю, что они жили в трактире «Милашка Титта», Инг вечерами играл для посетителей, а Леган самым беззастенчивым образом валял дурака — бродил по городу, разглядывал прохожих, ел и спал.

— Не думай ни о чем! — весело говорил ему Канг. — Вы — мои гости! Так что не стесняйся — ешь, пей, отдыхай! Вам еще предстоит долгий путь — уж я-то Инга хорошо знаю!..