– Хорошо, – сказала она все еще безучастно.

– Я правильно понимаю, что вы не раскрываете свои источники информации? – спросил он с явным напором.

– Да, это так. Вы можете мне довериться. – Исрун начало одолевать любопытство.

– Ладно. На самом деле трудно подобрать слова.

По его голосу она поняла, что это было сказано не ради красного словца. Он явно нервничал и, казалось, задыхался. Возможно, у нее все-таки будет первоклассный материал. И она поднимет свой рейтинг в глазах Ивара и Марии.

Он надолго замолчал, до Исрун доносилось только его прерывистое дыхание, затем продолжил:

– Я думаю, что Элиас держал взаперти какую-то девушку. Собственно, за нее я и беспокоюсь.

Исрун встала, не веря собственным ушам.

– Что вы такое говорите? Держал взаперти какую-то женщину? Почему? Он умер почти двое суток назад! Боже мой.

– Да, я знаю и именно поэтому так нервничаю, – пробормотал Свавар.

– Нервничаете! – закричала она. – Только сейчас?!

Он ничего не ответил, только довольно грубо спросил:

– Так вы мне поможете или нет?

– Да. Но почему вам просто не позвонить в полицию?

– Не хочу быть в это замешанным.

– Какой же вы негодяй! – вырвалось у Исрун, однако она тут же поторопилась извиниться. – Простите, вы хотите, чтобы я сообщила в полицию?

Ответ был лаконичным:

– Да.

– Что это за женщина и где она?

– Я не знаю, – ответил он и вкратце рассказал о поездке Элиаса в Непал.

– Боже мой! – снова воскликнула Исрун, хотя обычно не упоминала Бога всуе, но подобных разговоров у нее еще никогда не было. – И у вас нет никакой идеи, где она может быть?

– Нет. Надеюсь, что полиция сможет решить эту проблему, – сказал он усталым голосом.

– Ладно. Я сообщу, не называя вашего имени, но потом еще расскажу об этом в репортаже.

– Делайте что хотите. Только меня не впутывайте, – измученным голосом произнес Свавар.

Исрун уже собралась попрощаться, но вдруг вспомнила о квартире в Акюрейри.

– А как насчет квартиры? – спросила она; сердце забилось быстрее.

Свавар переспросил.

– У него была квартира в Акюрейри, – пояснила Исрун, теряя терпение, ведь если рассказ Свавара правда, дорога каждая минута, даже каждая секунда. – Она может быть там?

– В квартире в Акюрейри? Вряд ли, квартира принадлежала его жене Идунн и, скорее всего, принадлежит до сих пор.

– Нет, Элиас получил ее при разводе.

Эта новость, похоже, застала Свавара врасплох.

– Что? Он об этом и словом не обмолвился.

– У этого парня было много скелетов в шкафу, – сказала Исрун, быстро попрощалась со Сваваром и позвонила знакомому журналисту в Акюрейри, чтобы узнать телефон Хельги из следственного отдела.

После нескольких звонков Хельга ответила. Исрун представилась.

– Кто вам дал этот номер? Я сейчас на совещании, не имею возможности отвечать на вопросы, – ответила Хельга почти шепотом, явно недовольная тем, что ее побеспокоили.

– Но это экстренный случай, вопрос жизни и смерти, – сказала Исрун, довольная своей настойчивостью.

– Что? – удивилась Хельга. – Подождите, я выйду из зала.

– Сначала вы должны обещать мне, что я смогу отправить на место оператора и сама присутствовать. Я, и никто другой.

Трачу драгоценные секунды, подумала Исрун со стыдом.

– Ничего не могу обещать, – ответила Хельга, – но сделаю все от меня зависящее.

– Насколько я знаю… – Исрун замешкалась, с трудом подбирая слова. – Насколько я знаю, Элиас был замешан в торговле людьми… и…

Она сделала короткую паузу.

– Торговля людьми, черт возьми. Именно этого я и опасалась. – Хельга нахмурилась.

Вот будет репортаж, подумала Исрун, у нее в голове уже зрел сюжет. Она продолжила:

– Он привез в страну какую-то девушку. Вы об этом знали?

Хельга помедлила.

– Да, в одном самолете с Элиасом в Исландию из Дании прилетел еще один пассажир, они также были спутниками из Непала в Данию. Девушка. Правда, сидели они не рядом, и на поверхности их вроде как ничего не связывает. Тем не менее этот факт привлек наше внимание. Но нам никак не удается ее найти. Эта информация известна очень узкому кругу лиц, так что держите ее в тайне.

– Мой информатор говорит, что Элиас держал ее где-то взаперти, через несколько дней его подельники должны были забрать ее и с ним расплатиться.

– Держал взаперти? Где? – спросила Хельга, а потом довольно резко добавила: – И кто вам об этом рассказал?

– Вы же понимаете, я не назову имя информатора. Он не знал, где девушка. Подозреваю, что она находится в квартире Элиаса в Акюрейри, – сказала Исрун с напором.

– У него не было здесь квартиры. Мы бы знали.

– Она зарегистрирована на фирму его бывшей жены. Он не стал переписывать ее на свое имя.

Исрун продиктовала Хельге адрес.

– Спасибо. Поедем прямо сейчас. У вас есть что-то еще?

– Нет. Держите меня в курсе. Я уже еду к вам.

Хельга положила трубку. Исрун быстрым шагом вышла из гостиницы еще во время их разговора и теперь направлялась в Акюрейри, оставив багаж, чтобы не терять время. По дороге она сделала два телефонных звонка. Первый – руководителю отдела Марии.

– Привет, Исрун. Я как раз пыталась тебе дозвониться…

– Мне нужен оператор в Акюрейри прямо сейчас, – перебила ее Исрун. – Полиция едет спасать девушку, которую Элиас запер в своей квартире. Он привез ее из Непала несколько дней назад, чтобы продать для занятия проституцией здесь или в какой-то другой стране.

– Что ты сказала? – Мария почти кричала в трубку. – Ты уверена?

– Я сообщила в полицию, информатор надежный. Мы точно не знаем, где она находится, но поиски начнутся с квартиры Элиаса в Акюрейри. Нам нужно прямо сейчас отправить туда оператора. Я могу его вызвать?

– Вызывай.

– Спасибо. А кстати, зачем ты мне звонила?

– Ничего особенного. Поезжай скорее на место преступления.

Это было излишне. Исрун и так выжимала максимум скорости из своей колымаги.

Второй звонок она сделала Моне. Они обменялись телефонами, и Исрун сказала, чтобы та звонила ей в любое время, если потребуется помощь. Разговор был недолгим.

– Мне тут кое-что пришло в голову. Кажется, появилась возможность, чтобы Логи и Йокуль признались в убийстве, не связывая его с тобой и ребенком. Элиас был замешан в торговле людьми и с этой целью привез в страну непальскую девушку. Эти сведения точно прямо сейчас не опубликуют. Если Логи и Йокуль позвонят в полицию сегодня вечером и сообщат, что убили Элиаса, потому что хотели спасти девушку, им, скорее всего, поверят.