— Ага! — сказала Аккила. — Отлично.

Роуз медленно подался назад, опустился на пол, сел, скрестил ноги и уставился на ее спину. Аккила, в шлеме виртуальности, подключенном к одному из портативных терминалов, увлеченно шарила двумя гибкими щупами внутри развороченной спины брони.

— Сейчас, — сказала она, почувствовав взгляд капитана. — Остались мелочи.

Роуз поерзал, устраиваясь поудобнее. Ему было не по себе. И с каждой минутой становилось хуже.

— Я тоже, — глухо произнесла майор. — Я тоже слышу их. Нужно отвлечься. Займись работой.

Роуз тяжело вздохнул.

— Да! — Аккила рассмеялась. — С такой бабой тяжело.

— Я не… — возмущенно сказал Роуз.

— Не такими словами, — сказала Акка. — Разумеется. Но в целом, это правда. Со мной тяжело. Ты уверен…

Роуз молча протянул руку, собираясь коснуться ее плеча. Аккила, не отрывая взгляда от скафандра, взяла оба щупа левой рукой, правую вытянула назад. Их пальцы встретились и переплелись.

— Уверен, — тихо произнесла она. — Ты всегда был уверен. Алекс, ты такой романтик.

Она чертыхнулась, отдернула руку и снова взялась за работу. Роуз медленно опустил свою руку на колено, не в силах решить, поругали его или похвалили.

— Вопросы, — сказала Аккила. — Подожди минуту.

— Конечно, у меня есть вопросы, — Роуз тяжело вздохнул. — Тысячи вопросов. Но ты и так, наверное, знаешь.

— Я знаю, что они есть, — сказала майор. — Но не знаю, какие.

Она осторожно положила щупы, развернулась, опустилась на пол напротив Алекса, прислонилась спиной к развороченному скафандру и медленно стянула с головы шлем виртуального управления.

Роуз невольно улыбнулся. Кожа Аккиллы была бледной, с синеватым оттенком коджианцев, черные волосы падали прямо на глаза. Около заострившегося белого носа была грязная полоса — то ли от пыли, то ли от смазки.

— Вопросы, — медленно произнесла она, подняв руку к лицу. — У меня много ответов, но, боюсь, не тех, на которых ты рассчитываешь.

— Другая сторона, — мягко сказал Алекс. — Да. У самого носа.

Морайя потерла нос, недоуменно уставилась на свою руку, которая едва заметно тряслась.

— Сколько, — сказала она. — Сколько прошло времени?

— Двенадцать часов, — медленно произнес Роуз. — Ты была… очень увлечена работой.

— Ты спал? — резко спросила Акка.

— А ты? — капитан пожал плечами. — Мы оба работали.

— Нам надо отдохнуть, — медленно произнесла майор. — Хотя бы искусственный сон, гипномодуляция…

— Надо, — согласился Роуз. — Я пришел вытащить тебя отсюда и запихнуть в пилотное кресло, чтобы ты отдохнула. Что бы ты ни делала, это не так срочно.

— Подожди, — сказала Аккила, окидывая цепким взглядом его лицо. — Что с Кляксой? Где мы? Какой план?

— Мы медленно дрейфуем во внутреннем круге, — сказал Роуз. — А вся армада устремилась за обманкой к краю системы, если это можно так назвать. Они не засекли гипер прыжка, его не было. Они знают, что мы тут. Но не знают где.

— Ты спрятался у них под носом? — осведомилась Морайя. — Вернулся обратно после рывка к окраине? Роуз, ты чокнутый.

— Я отслеживал карту патрулей, — Алекс вздохнул. — Здесь, поблизости от цитадели, самое безопасное место. От этого центра расходятся концентрические круги поисковых алгоритмов. Все что дальше — просеивается системами слежки и кораблями патрулей. Мы скользим между зонами действия их систем. Там, где они чуть не достают друг до друга. Слепые зоны. Черные пятна. Небрежность операторов и ошибки программистов систем слежения, которые видны Кляксе. Внимание к окраинам повышенное, там шарят корабли тьюрян, у них хоть какая-то техника разведки. А здесь, поближе к их базе, у противника с контролем плоховато. На самой этой штуковине нет следящих устройств, они надеются только на корабли. Именно поэтому мы смогли подобраться так близко.

— Насколько близко? — сухо осведомилась Морайя.

— Не так уж, — успокоил ее Роуз. — Пять световых минут. Мы идем по условной трехмерной спирали, с изменяющимся курсом и векторами движения. То сближаемся с их базой, то удаляемся. Самое сложное — следить за перемещениями независимых источников волн, типа сканеров на подвижных кораблях. Но эта проклятая звезда нам помогает. Здесь, ближе к ней, помехи сильнее. Если мы высунемся дальше, на окраины, помехи перестанут так хорошо нас прикрывать.

Морайя вздохнула, ее бледные губы тронула едва заметная улыбка.

— А ты хорош, — сказала она. — Нет. Ты лучший. Ладно, ладно, не надувайся от гордости, лопнешь.

— У нас есть часа три до корректировки курса, — мягко сказал Роуз, протягивая к ней руку. — Пойдем. Мы можем поспать. Оба. Хотя лучше будет, если ты поспишь подольше, а я сделаю корректировку.

— Подожди, — Акка встретила его руку своими длинными пальцами. — Мне нужно тебе кое-что рассказать. Нет! Не это! Алекс!

— Меня волнуют самые разные вещи, — откашлявшись, сказал Роуз. — Хорошо. Да. Это важно? Это не может подождать пару часов?

— Ты должен знать, — твердо произнесла Акка. — Со мной может случиться что угодно. Ты должен знать все это хотя бы в общих чертах, потому что у меня нет времени писать отчеты. Это касается той информации, что осталась в скафандре. Я вскрыла архив. Простые поверхностные блоки. Что-то вроде религиозной истории, которую вдалбливают в головы учащимся или что-то вроде того. Но я копнула поглубже, прошла по нитям в архивы, где лежит базовая информация для этих историй. Это… это архивные документы. Исследования. Человеческие. Их можно понять и расшифровать.

— Так, — серьезно сказал Роуз. — Так. И что же ты нашла?

Морайя задумалась, взгляд ее потух. Она медлила с ответом пару минут. Алекс терпеливо ждал. Он умел ждать.

— Была война, — медленно произнесла Аккила. — Этот враг, наш противник… Он пришел откуда-то еще. Не сказано, откуда, кажется из гиперпространства. Главное, он был здесь и управлял множеством систем. В прямом смысле управлял этими людьми. Но не полностью, не каждую секунду. У них была и своя жизнь. Но для них он был богом. Бесконечно превосходил их знаниями и силой. Он развивался. Захватывал планеты. На других насаждал жизнь, колонизировал. И однажды… Они встретили второго такого бога. Такое же существо, что управляло тысячами планет и их обитателями.

— Два бога? — резко переспросил Роуз. — Серьезно? Какова вероятность?

— Я упрощаю, — сказала Акка, бросив на него укоризненный взгляд. — Пытаюсь очень кратко передать смысл этой бодяги. К тому же не забывай, это, собственно, религиозные писания. И мое толкование. Нет, конечно, они не были богами в прямом смысле. Полагаю их обоих, судя по организации всего этого дерьма, можно назвать мощными искусственными интеллектами. Вот только этот гад, что напал на нас, явился откуда-то из-за пределов пространства. Он был совершенно чужим. И управлял людьми, как своими придатками. А второй, похоже, был наш, местный. И судя по всему, он был тем самым искусственным интеллектом, что развился без ограничений и поработил создавшую его цивилизацию. В каком-то смысле, он тоже был для них Богом — всемогущим богом из машины.