улыбнулась, и я отвела глаза. После нашей встречи в библиотеке я дала Каллуму свой номер – он сказал, что будет присылать статьи, если вдруг найдется что-то интересное, – и он регулярно им пользовался. Обычно его сообщения выглядели так: «Я нашел расписание «Грейхаунда» за 1982 год. Может, Вивиан ездила куда-то на автобусе?» Или так: «Я нашел данные о регистрации мотеля в судебном реестре собственности. Лови!» Честно говоря, было странновато, что такой красивый парень, как Каллум, уделяет мне так много внимания. И не потому, что у меня была низкая самооценка, – это и вправду было странно. Я предпочитала думать, что природа этого интереса чисто интеллектуальная: рыбак рыбака видит издалека.

В приемной мы попросили позвать Дженни Саммерс, и несколько минут спустя к нам вышла женщина. Лет под шестьдесят, тонкая, как прутик, блондинка со стильной короткой стрижкой. Одета она была в бордовую медицинскую форму, на лице – очень легкий макияж. Одна из тех женщин, что в молодости были очень привлекательными, а с годами приобретали точеные черты и выражение, как бы говорившее: «Мне на все плевать».

– Идите за мной, – велела она.

Следуя за ней, мы подошли к двери с вывеской «Комната отдыха персонала». Внутри стояли маленький холодильник, кофемашина, несколько стульев и два дивана. На диванах лежали сложенные пледы, а поверх них – подушки. Очевидно, сюда приходили сменные работники, чтобы немного вздремнуть. Быстрым движением руки Дженни велела нам присесть, а сама направилась к кофеварке.

– Которая из вас Карли? – спросила она.

Я подняла руку.

– Я. А это моя подруга Хизер.

Дженни кивнула.

– Могла бы и догадаться. Ты чем-то похожа на Вивиан. Значит, племянница, а?

Внутри я почувствовала нарастающее волнение, словно кровь у меня в венах начала бурлить. Вот эта женщина, прямо передо мной, когда-то знала Вивиан. Разговаривала с ней. Жила в той самой квартире, которую теперь мы делили с Хизер. Казалось, будто дверь в 1982 год чуть-чуть приоткрылась и теперь я могла хоть одним глазком заглянуть в прошлое.

– Моя мать была сестрой Вивиан, – сказала я.

– Сестрой!

Прислонившись бедром к стойке, Дженни стала наливать себе кофе. Потом заглянула в чашку и покачала головой.

– Она никогда не упоминала, что у нее есть сестра. Но, опять же, все это было так давно. – Женщина повернулась к нам: – Вы ведь понимаете, что я, возможно, и не смогу вам ничем помочь, да? Все-таки тридцать пять лет прошло.

– Что бы вы ни вспомнили, – ответила я, – мне бы хотелось знать все.

С чашкой в руках Дженни уселась напротив меня и закинула ногу на ногу.

– Ты ведь еще даже не родилась, когда она пропала, да? Значит, и не была знакома лично. Боже, до чего же я старая.

– Что она была за человек? – спросила я.

Женщина задумалась:

– Вив была угрюмой. Тихой. И, как мне казалось, одинокой.

– В газетах писали, что она «была полна жизни».

Дженни покачала головой.

– Только не моя Вив. Может, так оно и было когда-то, пока она еще жила в Иллинойсе – этого я не знаю. Но здесь, в Фелле, она сторонилась других людей. Рассказывала, что ее родители развелись и что ей не хотелось оставаться с матерью. На моей памяти они и разговаривали-то всего раз или два и Вив была не в восторге от этих разговоров. Она работала ночной дежурной в мотеле. Никаких парней, никаких вечеринок. Мы работали в одни и те же часы, поскольку я тогда брала ночные смены. Так что я много знала о том, как она проводит свободное время. На свидания она не ходила. Правда, под конец стала где-то пропадать целыми днями. Говорила, что не может уснуть и пойдет в библиотеку.

Я взглянула на Хизер.

– Что ей было нужно в библиотеке? Она любила читать?

– Ну, домой она книг никогда не брала. Помню, что я рассказывала об этом полицейским и те никак не могли найти ее читательский билет. Хотя кое-кто из библиотекарей ее помнил, – так что она не обманывала. По их словам, она предпочитала зал с архивами.

Получается, я могла сидеть на том же самом месте, где когда-то сидела Вив. Почему-то меня это даже не удивило.

– А еще куда-нибудь она ходила, кроме библиотеки?

– Не знаю. Ну, то есть под конец, насколько я помню, ее довольно часто не бывало дома. Но я могу и ошибаться, потому что спала после смен целыми днями. В то время я только устроилась в дом престарелых и только на следующий год смогла уйти с ночной смены. – Дженни окинула взглядом комнату отдыха. – Тогда мне казалось, что это временно – небольшая подработка. Много я понимала! Через год мне уже на пенсию.

Может, и Вив сейчас тоже выходила бы на пенсию, если бы осталась жива. Как же это странно – потерять кого-то, пусть и незнакомого, и чувствовать, что его жизнь оборвалась раньше срока. Ведь на момент исчезновения Вив была моей ровесницей.

– И все-таки вас это не смущает? Что в последние недели она почти не бывала дома? Может, встретила кого-то?

– Возможно. – Дженни пожала плечами. – Вот и в полиции так решили, хотя и не смогли разыскать никаких ее знакомых. Они постоянно спрашивали, могла ли Вив познакомиться с каким-то парнем – как будто это решило бы все их проблемы. И я каждый раз отвечала, что нет, не могла, и они ужасно из-за этого бесились. Они ведь и понятия не имели, насколько замкнутой была Вив. Я знаю, как выглядит девчонка, которая только что встретила парня. Сама такой была. Но с Вив дела обстояли иначе. В последние недели она совсем не казалась мне счастливой – разве что, может, более решительной. Даже мрачной. Я и копам то же самое сказала, но от меня только отмахнулись. Про Вив они знали только, что ей было двадцать лет и что она была симпатичной. А значит, убежала с каким-нибудь мистером Правильным – ну, или Неправильным. Вот и все, дело закрыто.

Хизер придвинулась ко мне на стуле.

– А как они ее искали?

– Насколько мне известно, просто ходили и задавали вопросы, – ответила Дженни, отхлебнув из чашки кофе. – Еще обыскивали мотель, но хватило их всего на несколько часов. Потом разговаривали с родителями. Осматривали ее машину. Проверяли данные телефонных разговоров.

– Телефонных переговоров? – растерялась я.

Дженни смерила меня взглядом:

– Ты как моя дочь. Современная молодежь, вы же ни черта не знаете. Разумеется, в то время у нас были только городские телефоны. И вся информация о звонках хранилась в телефонной компании – в нашей «Матушке Белл». Копы ее распечатали, на длиннющем куске